Введение

Шах (шаг) — название нескольких валют, использовавшихся в Украине. Название происходит от слова "шиллинг" через польский шеляг (szeląg, монета). Формы "шаги" (для двух–четырёх) и "шагив" (для пяти и более) — это формы множественного числа существительного, использовавшиеся в денежных обозначениях, например, 2 шаги, 20 шагив.

XVII-XIX века

Украинцы использовали термин "шах" для обозначения серебряной монеты Речи Посполитой XVII–XVIII веков номиналом в 3 гроша, чеканившейся с 1528 года, и особенно в период правления Сигизмунда III Вазы (правил Польшей и Литвой с 1587 по 1632 год). Позднее, с усилением влияния России на украинские земли, это название перешло к русской медной монете в 2 копейки. С 1839 года, когда Российская империя расширила выпуск серебряных монет, термин "шах" стали применять к серебряной монете в ½ копейки. Этот термин для обозначения копейки оставался в употреблении до 1917 года.

Начало XX века

В 1917 году в новообразованной независимой Украине были введены банкноты. Они были деноминированы в шахе, гривне и карбованце, при этом 100 шахивов = 1 гривна и 2 гривны = 1 карбованец. В начале XX века, во время Первой мировой войны (1914–1918), многие страны выпускали валюту в форме денежных марок. Аналогичная практика применялась и в ранних независимых украинских государствах: Западно-Украинской Народной Республике и Украинской Народной Республике. Там эти денежные марки назывались шагивками (шагiвки, в единственном числе – шагивка). Выпускались марки номиналом 10, 20, 30, 40 и 50 шахивов. Эти шагивки печатались на перфорированном картоне формата 11 ½, из-за нехватки металла, необходимого для военных нужд. На оборотной стороне каждой денежной марки был изображен тризуб и надпись о том, что шагивки находятся в обращении вместо монет и запрещены к использованию в качестве почтовых марок. Однако они встречаются на некоторых почтовых конвертах из-за острой нехватки "настоящих" марок. Тем не менее, 18 июля 1918 года независимое украинское правительство санкционировало выпуск своего первого набора марок, также называемых шагивками, с почти идентичным дизайном. Марки номиналом 10 и 20 шахивов Украинской Народной Республики были разработаны художником Антоном Середой, а марки номиналом 30, 40 и 50 шахивов – Георгием Нарбутом, выдающимся графиком и президентом Украинской академии искусств в Киеве.

Конец XX века

В 1992 году, после распада Советского Союза, что позволило новообразованной независимой Украине выбрать собственную валюту, были выпущены пробные экземпляры монет номиналом 1 шах и 50 шахивов, но они не были утверждены. Таким образом, копейка (копійка) была официально признана нумизматическим термином для украинской валюты, несмотря на националистические настроения, связанные с тем, что копейка (украинский вариант русского слова "копейка") является термином русского происхождения.