Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1968–2023)
American actor (1968–2023)
Адам Рич (12 октября 1968 – 7 января 2023) – американский актер. Наибольшую известность он получил благодаря роли Николаса Брэдфорда, самого младшего сына в телесериале «Восемь – это достаточно», который выходил пять сезонов (1977–1981). Благодаря своей стрижке «под горшок» персонаж Рича в сериале принес ему прозвище «маленький брат Америки».
Adam Rich (October 12, 1968 – January 7, 2023) was an American actor. He was best known for his portrayal of Nicholas Bradford, the youngest son on the television series Eight Is Enough, which ran for five seasons (1977–1981). Known for his pageboy haircut, Rich's character on the show led him to be known as "America's little brother".
Личная жизнь
Рич родился 12 октября 1968 года. Растущим ребенком он стал актером, и жил в Гранада-Хиллз, Лос-Анджелес, с родителями и младшим братом. Семья некоторое время прожила во Флориде, где он начал заниматься актерским мастерством в местном спортзале. Он активно занимался спортом, включая бейсбол, американский футбол, катание на велосипеде, скейтбординг и плавание. Также он увлекался рисованием. В 14 лет он попробовал марихуану, а в 17 лет, в 1986 году, бросил школу. В 1989 году он чуть не умер от передозировки валия. 16 апреля 1991 года он был арестован после серии краж в аптеке и универмаге Bullock’s в Нортридже, Лос-Анджелес. Он был освобожден под залог, который оплатил Дик Ван Паттен. В 1996 году в СМИ появилась ложная информация об убийстве Рича; эта история была опубликована в журнале Might, издаваемом в Сан-Франциско, с его согласия. В 2002 году Рич был арестован за вождение в состоянии алкогольного опьянения.
Rich was born on October 12, 1968, Growing up as a child actor, Rich lived in Granada Hills, Los Angeles, with his parents and younger brother. The family briefly lived in Florida where he learned how to act at the local gym. He was active in sports, including baseball, football, bicycle riding, skateboarding, and swimming. He also had an interest in drawing. At age 14, he tried smoking marijuana, and at 17, in 1986, he dropped out of high school. He almost died of a valium overdose in 1989. On April 16, 1991, he was arrested after a shoplifting spree on a pharmacy and a Bullock’s department store in Northridge, Los Angeles. He was released on bail, with Dick Van Patten paying his bail. In 1996, there was a media hoax that Rich had been murdered; the story was published in the San Francisco based magazine Might, with Rich's consent. In 2002, Rich was arrested for driving under the influence (DUI).
Карьера
Рич получил роль Николаса в сериале «Восемь – это достаточно», когда ему было восемь лет. Рич снимался в телевизионной рекламе продуктов Betty Crocker Snackin' Cake и крекеров Wheatsworth от Nabisco.
Rich won the role of Nicholas on Eight is Enough at the age of eight. Rich appeared in television commercials for Betty Crocker Snackin' Cake and Nabisco's Wheatsworth crackers.
Смерть
Рич умер в своем доме в Лос-Анджелесе 7 января 2023 года в возрасте 54 лет. Отчет о вскрытии, составленный судмедэкспертом округа Лос-Анджелес, указывает на то, что смерть актера наступила в результате случайной передозировки фентанилом.
Rich died at his Los Angeles home on January 7, 2023, at the age of 54. The L. A. County Medical Examiner's autopsy report indicates the actor died from an accidental fentanyl overdose.