"Орминдо": История оперы и её возрождение

Введение

L'Ormindo – опера в прологе и трех действиях Франческо Кавалли на оригинальное итальянское либретто Джованни Фаустини. Рукописная партитура хранится в Библиотеке Марчиана в Венеции, а копия оригинального либретто оцифрована Библиотекой Конгресса. Действие оперы разворачивается в Анфе (Касабланка), в мавританском королевстве Фес (Фес).

История выступлений

Первая постановка "Орминда" состоялась в 1644 году в театре Сан-Кассиано в Венеции, первом в мире публичном оперном театре. После выхода в 1644 году опера, вероятно, не возобновлялась до 1967 года, когда она была исполнена на Глиндеборнском фестивале оперы. Версия, представленная в Глиндеборне, была аранжирована и дирижирована Раймоном Леппардом. Американская премьера состоялась в 1968 году в школе Джульярд под руководством Леппарда. Впоследствии опера была поставлена Вашингтонским оперным обществом с использованием декораций и костюмов Джульярда. Исполнители были следующие: Амида – Джон Рирдон; Эриче – Майкл Бест; Орминдо – Фрэнк Поретта; Сикле – Эвелин Мандак; Эрисбе – Бенита Валенте. Премьера оперы в США прошла в театре Джульярд Оперы при Линкольн-центре в Нью-Йорке 25 апреля 1968 года с участием Грейсона Хёрста в заглавной роли, Роберта Шисли в роли Амиды, Алана Орда в роли Хариадено, Барбары Шаттлворт в роли Эрисбе, Джоанны Бруно в роли Нерилло, Вильмы Шаксенсайдер в роли Сикле, Майкла Беста в роли Эриче, Аниты Терзиан Титус в роли Миринды и Алана Титуса в роли Османо. Хотя опера была поставлена Государственной оперой Южной Австралии в 1980 году, она остается довольно редкой. Недавняя постановка состоялась в Питтсбургской опере в феврале 2007 года с использованием нового издания, подготовленного Питером Фостером. Дирижировал Бернард Макдональд, режиссером был Чейз Радер Шибер. Издание Питера Фостера также использовалось Гарвардским обществом ранней музыки в ноябре 2008 года при исполнении произведения под управлением Мэтью Холла и режиссурой Роя Кимми. Музыкальная школа университета Бейлора исполнила оперу на английском языке 21–22 ноября 2008 года под руководством доктора Майкла Джонсона и дирижерством доктора Эндрю Хадсона. В декабре 2009 года опера была поставлена Pinchgut Opera в Сиднее. Королевская опера представила новую постановку в переводе на английский язык, режиссером которой был Каспер Холтен, в Шекспировском Глобусе в марте 2014 года – первую оперную постановку в недавно открытом театре Сэм Ванамакер. Эта постановка была возобновлена в следующем году (в феврале 2015 года) на той же площадке. Королевская ирландская музыкальная академия в Дублине представила первую ирландскую постановку оперы в январе 2015 года под руководством Бена Барнса и дирижерством Дэвида Адамса.

Ormindo was first performed in 1644 at the Teatro San Cassiano, Venice, the world's first public opera house. After its 1644 run, it was probably not revived until 1967 when it was performed at Glyndebourne Festival Opera. The version presented at Glyndebourne was arranged and conducted by Raymond Leppard. The work received its American premiere in 1968 in a performance at the Juilliard School supervised by Leppard. Subsequently it was performed by the Washington Opera Society, using Juilliard's sets and Costumes. Singers were as follows: Amida John Reardon; Erice Michael Best; Ormindo Frank Poretta; Sicle Evelyn Mandac; Erisbe Benita Valente. The United States premiere of the opera was given by the Juilliard Opera Theatre at Lincoln Center in New York City on April 25, 1968 with a cast that included Grayson Hirst in the title role, Robert Shiesley as Amida, Alan Ord as Hariadeno, Barbara Shuttleworth as Erisbe, Joanna Bruno as Nerillo, Wilma Shakesnider as Sicle, Michael Best as Erice, Anita Terzian Titus as Mirinda, and Alan Titus as Osmano. Although taken up by the State Opera of South Australia and staged in 1980, the opera remains something of a rarity. A recent performance was by the Pittsburgh Opera in February, 2007, using a new performing edition by Peter Foster. It was conducted by Bernard McDonald and directed by Chas Rader Shieber. Peter Foster's edition was also used by The Harvard Early Music Society in its November, 2008 performance of the work, conducted by Matthew Hall and directed by Roy Kimmey. The Baylor University School of Music performed the work in English on November 21–22, 2008 under the direction of Dr. Michael Johnson with conductor Dr. Andrew Hudson. It was performed by Pinchgut Opera of Sydney in December 2009. The Royal Opera staged a new production, in an English translation, directed by Kasper Holten at Shakespeare's Globe in March 2014 the first opera production at the newly opened Sam Wanamaker Playhouse. This production was revived the following year (in February 2015) at the same venue. The Royal Irish Academy of Music based in Dublin presented the first Irish production of the opera in January 2015 directed by Ben Barnes and conducted by David Adams.

Синопсис

Место действия: Анфа, город Королевства Фесса в Мавритании. Магрибские принцы Амида и Орминдо, оказывающие помощь в обороне Мавритании, оба влюблены в Эрисбу, несчастную в браке с пожилым королем Фессы Хариадено. Принцы договариваются оставаться друзьями, пока испытывают её чувства. На протяжении оперы происходит множество интриг со стороны Аморе, принцессы Сиклы (бывшей возлюбленной Амиды) и Эрис (кормилицы Сиклы), стремящихся помешать их соперничеству. Эрис устраивает спиритический сеанс, чтобы связаться с «умершей» Сиклей, которая упрекает Амиду в непостоянстве, толкнувшем её на самоубийство. Амида, охваченный раскаянием, осознает, что всё ещё любит принцессу Сиклу, и испытывает восторг, когда выясняется, что она жива и не является призраком. Тем временем Эрисба и Орминдо решают бежать в Тунис, где Орминдо должен защитить свою родину от нападения. Когда король Хариадено узнает об их измене, он приказывает своему капитану Османо отравить их. Однако, по настоянию Миринды (доверенного лица Эрисбы), пообещавшей выйти за него замуж в случае спасения любовников, Османо заменяет яд снотворным зельем. В конечном итоге всё заканчивается более или менее счастливо, когда король узнает, что Орминдо – его сын от юношеской привязанности. Он прощает всех и передает своё королевство Орминдо.