Энрике Карлуш да Мата Галван: Политик, писатель и борец с «Новым государством»

Введение

Португальский политик и писатель

Хенрике Карлос да Мата Гальвао (4 февраля 1895 – 25 июня 1970) был португальским военным офицером, писателем и политиком. Он первоначально поддерживал, но впоследствии стал одним из наиболее ярых противников португальского Estado Novo при Антониу де Оливейре Салазаре.

Карьера

1 августа 1934 года он был возведен в ранг великого офицера Военного ордена Господа нашего Иисуса Христа. В 1940-х годах, будучи депутатом от Анголы в Национальном собрании Португалии, Энрике Гальвао зачитал в Ассамблее свой "Доклад о проблемах коренного населения в португальских колониях". В этом докладе Гальвао осудил "вопиющие злодеяния", которые он обнаружил в рамках действующего "Статута коренных народов", в частности, принудительный труд "женщин, детей и дряхлых стариков". Он заключил, что в Анголе "только мертвые действительно освобождены от принудительного труда". Кроме того, он заявил, что погибло до 30% всех ангольских принудительных рабочих. Гальвао указал на политику правительства по замене умерших коренных рабочих, без прямого возложения ответственности на работодателя, как на фактор, способствующий плохому уходу за работниками. Гальвао также отметил, что эта практика часто приводила к их смерти, и заявил, что эта государственная политика, отличавшаяся от политики в других колониальных обществах, лишала работодателя стимула заботиться о благополучии рабочих. Таким образом, он обвинил португальское правительство в истреблении коренного населения Анголы из-за его колониальной политики. Португальское правительство отвергло эти обвинения и проигнорировало доклад Гальвао. Будучи министром, он отвечал за запуск исторических документальных фильмов, которые демонстрировались на протяжении десятилетий до его смерти под руководством Жозе Эрману Сараивы. Гальвао был арестован в 1952 году. Он был отправлен в отставку с военной службы, где он был капитаном армии, но ему была назначена государственная пенсия. В 1959 году он бежал из Португалии в Венесуэлу, где продолжил выступать против режима Estado Novo. Незадолго до начала Португальской колониальной войны, 22 января 1961 года, Гальвао возглавил захват судна "Санта-Мария", также известный как операция "Дульсинея". Угонщики захватили корабль и взяли управление судном под руководство Гальвао. В ходе захвата они изолировали судно, прервав все коммуникации, убив одного офицера и ранив нескольких других. Гальвао использовал захват корабля для трансляции радиопередач, в которых привлекал внимание к своим опасениям и взглядам на то, что он характеризовал как фашистский португальский режим. Это событие получило широкое международное освещение. Предположительно, угонщики заставили капитана корабля Марио Симонша Майя и членов экипажа изменить курс судна. Один из угонщиков, Камилу Мортагуа, без необходимости и к огорчению Гальвао, застрелил третьего помощника Жоао Жозе да Консейсау Кошта. Лайнер, переименованный в "Санта-Либердаде", в течение одиннадцати дней уклонялся от американского и британского флотов, прежде чем благополучно пришвартоваться в Ресифи, Бразилия. 2 февраля 1961 года угонщиков встретили бразильские официальные лица у побережья Ресифи. После переговоров с бразильскими властями Гальвао освободил пассажиров судна в обмен на предоставление ему политического убежища в Бразилии. Позже Гальвао заявил, что его первоначальным намерением было довести корабль до португальской заморской провинции Ангола, где он планировал провозгласить независимость Анголы от португальского правительства, выступая против режима Антониу де Оливейры Салазара. Гальвао оставался в изгнании в Белу-Оризонти, Бразилия, где и умер в 1970 году. Он был похоронен на монументальной могиле на кладбище Празерыш в Лиссабоне, на том же кладбище, где находится мемориальная могила третьего помощника, убитого во время захвата "Санта-Марии". 7 ноября 1991 года он был посмертно награжден Большим крестом ордена Свободы.

On 1 August 1934 he was created a Grand Officer of the Military Order of Our Lord Jesus Christ. In the 1940s, while serving as the Angolan Deputy to the Portuguese National Assembly, Henrique Galvão read his "Report on Native Problems in the Portuguese Colonies" at the Assembly. In this report, Galvão condemned the "shameful outrages" he had uncovered under the then "Statute of the Indigenous", notably the forced labour of "women, of children, [and] of decrepit old men." He concluded that, in Angola, "only the dead are really exempt from forced labor". Furthermore, he stated that as many as 30% of all Angolan forced labourers died. Galvão cited the government's policy of replacing deceased native workers, without directly charging the employer, as being instrumental in encouraging the poor care of the workers. Galvão further noted that this practice would often then result in their death, and said that this state policy, which differed from policy in other colonial societies, eliminated the employer's incentive to maintain the welfare of the workers. He therefore accused the Portuguese government, due to its colonial policies, of the elimination of native workers in Angola. The Portuguese government rejected these accusations and ignored Galvão's report. While as a Minister, he was responsible for the launching of the historical documentaries presented for decades until his death by José Hermano Saraiva. Galvão was arrested in 1952. He was compulsorily retired from his military career, where he was an Army Captain, but was awarded a state pension. In 1959, he escaped from Portugal to Venezuela, where he continued to oppose the Estado Novo at that time. Shortly before the Portuguese Colonial War, on 22 January 1961, Galvão led the Santa Maria hijacking, also known as Operation Dulcinea. The hijackers seized the ship and took command of the vessel under Galvão's leadership. In this process, they isolated the vessel by cutting off all communication, killing one officer and wounding several others. Galvão used the hijacking to send radio broadcasts from the ship calling attention to his concerns and views on what he characterized as the fascist Portuguese regime. The event received wide international press coverage. It is understood that the hijackers forced the captain of the ship, Mário Simões Maia, along with crew members, to redirect the ship's course. One of the hijackers, Camilo Mortágua, needlessly and with the reproval of Galvão, shot and killed the third mate, João José da Conceição Costa. The liner, rebaptized Santa Liberdade, evaded both the U. S. Navy and British Royal Navy for eleven days before docking safely at Recife, Brazil. On 2 February 1961, the hijackers were met by Brazilian officials off the coast of Recife. After negotiating with Brazilian officials, Galvão released the ship's passengers in exchange for his own political asylum in Brazil. Galvão later said that his original intentions for the operation were to sail the ship to the Portuguese overseas province of Angola, where he had planned to declare the independence of Angola from the Portuguese government, in opposition to António de Oliveira Salazar's regime. Galvão remained exiled in Belo Horizonte, Brazil, where he died in 1970. He was buried in a monumental grave at the Prazeres Cemetery, in Lisbon, in the very same cemetery where the third mate killed during the Santa Maria hijacking also lies in a memorial grave. On 7 November 1991 he was posthumously awarded with the Grand Cross of the Order of Liberty.

Сочинения

Труды Энрике Гальвао опубликованы в известных работах, включая пятитомное исследование 1933 года Da vida e da morte dos bichos: subsídios para o estudo da fauna de Angola e notas de caça (О жизни и смерти животных: вклад в изучение фауны Анголы и охотничьи заметки), написанное в соавторстве с Теодозиу Кабралом и Абелем Пратасом, и Outras Terras, Outras Gentes. Рассказ Гальвао о захвате судна «Санта-Мария» был переведен на английский язык как Santa Maria: My Crusade for Portugal (Нью-Йорк, 1961).