Болотный вывих у лошади: причины, симптомы (припухлость скакательного сустава). Не вызывает хромоты напрямую, но указывает на проблемы в суставе. Диагностика и лечение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бог-спавин – это отек таранно-плюсневого сустава скакательного сустава лошади, который сам по себе не вызывает хромоты. Сустав расширяется за счет избытка синовиальной жидкости и/или утолщения синовиальной оболочки, что приводит к мягкому, флюктуирующему отеку на передней поверхности сустава, а также в медиальных и латеральных подошвенных сумках. Бог-спавин обычно указывает на наличие основной патологии внутри сустава.
Bog spavin is a swelling of the tibiotarsal joint of the horse's hock which, in itself, does not cause lameness. The joint becomes distended by excess synovial fluid and/or thickened synovial tissue bringing about a soft, fluctuant swelling on the front of the joint, as well as in the medial and lateral plantar pouches. Bog spavin is generally an indication of underlying pathology within the joint.
Причины
Бог-спавин – это физический признак, и сам по себе не вызывает хромоты. Причины включают синовит (воспаление синовиальной оболочки суставной капсулы), дегенеративное заболевание суставов или чрезмерную нагрузку на суставную капсулу. У лошадей моложе трех лет большинство случаев бог-спавина обусловлены дефектом таранно-голеностопного сустава, в то время как у более взрослых, полностью сформировавшихся лошадей, наиболее вероятной причиной является хроническое перенапряжение суставной капсулы. Инфекция сустава вызывает тяжелый синовит и требует немедленного лечения. Многие лошади с бог-спавином не проявляют хромоты. Однако бог-спавин может быть признаком заболевания суставов, что является важным диагностическим признаком. Как правило, хромота возникает при увеличении нагрузки на лошадь. К бог-спавину нельзя относиться легкомысленно, и лучше обратиться к ветеринару для выяснения причины, даже если лошадь не выглядит хромой. В отличие от костного спавина, бог-спавин не вызывает изменений в костной ткани. По этой причине он не представляет интереса для исследователей, занимающихся палеопатологией животных (Бейкер и Бротвелл, 1980).
Bog spavin is a physical finding, and does not directly create lameness. Causes include synovitis (inflammation of the lining of the joint capsule), degenerative joint disease, or excessive strain of the joint capsule. In horses younger than the age of three, most cases of bog spavin are caused by a defect in the tibiotarsal joint, while in older, fully mature horses, it is most likely because of chronic strain of the joint capsule. Infection of the joint causes a severe synovitis, and should be treated as an emergency. Many horses with bog spavin will not be lame. However, bog spavin can be a sign that the horse has joint disease, which is a very significant finding. Usually lameness will occur if the workload of the horse is increased. Bog spavin should not be treated lightly, and it is best to have a veterinarian examine the horse to find the cause, even if the horse does not appear lame. Unlike bone spavin, bog spavin does not show any changes to the bone itself. For this reason it is considered to be of no interest to those studying animal paleopathology (Baker and Brothwell, 1980).
Управление
Ветеринар обычно делает рентгеновский снимок скакательных суставов лошади, чтобы проверить наличие костных изменений, поскольку важно выявить и устранить основную причину расширения сустава. Важно, чтобы ветеринар проводил предпродажный осмотр лошади для выявления существующего состояния, такого как водянка скакательного сустава. Если водянка скакательного сустава откачивается, она снова появится, если основная причина не будет устранена или вылечена. Во многих случаях добиться устранения расширения может быть сложно. Лечение может включать инъекции кортикостероидов или гиалуроновой кислоты в сустав, а в некоторых случаях может потребоваться артроскопическая операция. Часто рекомендуется покой или контролируемые физические нагрузки.
A veterinarian will usually radiograph the hocks of the horse to check for bony changes as it is important to address the underlying cause of the joint distension. It's important to have a veterinarian perform an equine prepurchase exam to identify an existing condition such as a bog spavin. If the bog spavin is drained then it will simply refill unless the underlying cause has healed or been treated. In many cases it may be difficult to achieve resolution of the distension. Treatment may involve injection of corticosteroids or hyaluronan into the joint and some cases may require arthroscopic surgery. Rest or controlled exercise is often indicated.