Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чад Муска (родился 20 мая 1977 года) — американский профессиональный скейтбордист, музыкант и предприниматель.
American skateboarder
Chad Muska (born May 20, 1977) is an American professional skateboarder, musician and entrepreneur.
Ранние годы
Чад Муска родился как Чад Майкл Муска в Лорейне, штат Огайо, в семье Джоэла Кевина Муски и Деборы Энн Муски. У него есть сестра, Линдси, которая на два года младше его. Его отец имел венгерские и шведские корни, а его мать – сербские. Муска впервые увлекся скейтбордингом в юности после переезда в Финикс, штат Аризона, где в то время жил его отец. Покинув Maple, Муска присоединился к Toy Machine, команде, пользующейся большим престижем среди профессиональных скейтбордистов. Муска стал одним из ключевых членов команды Toy Machine, способствовал спонсорству Элиссы Стимер и выступал вместе с Эдом Темплтоном, Майком Мальдонадо, Джейми Томасом и Брайаном Андерсоном. Муска снимался для видео Welcome to Hell, проекта 1996 года, в основном реализованного Томасом, и ему прочили заключительную часть видео. Однако его часть показали только на премьере и исключили из публичной версии из-за конфликта с Темплтоном и Томасом – на обложке видео вместо его лица был изображен череп.
Chad Muska was born Chad Michael Muska in Lorain, Ohio to Joel Kevin Muska and Deborah Ann Muska. He has a sister, Lyndsey who is two years younger than him. His father was of Hungarian and Swedish ancestry and his mother is of Serbian ancestry. Muska first became interested in skateboarding as a young person following a relocation to Phoenix, Arizona, where his father was residing at the time. After parting ways with Maple, Muska joined Toy Machine, which is prestigious among professional skateboarders. Muska became a leading member of the Toy Machine team, facilitating Elissa Steamer's sponsorship, and was a team member alongside Ed Templeton, Mike Maldonado, Jamie Thomas, and Brian Anderson. Muska filmed for the Welcome to Hell video, a 1996 project primarily driven by Thomas, and he was expected to receive the highly regarded last part of the video. However, his part was only shown at the premiere and was omitted from the public video release due to an altercation with both Templeton and Thomas—a skull was placed over his face in the video case artwork.
19972005: Shorty's, Исполнить мечту, Около
После проблем с Toy Machine, Муска присоединился к начинающему бренду Shorty's. Муска был выбран для развития линейки скейтборд-деков Shorty's, и компания благодаря этому процветала. Он широко известен благодаря своей части в скейтборд-видео 1998 года "Fulfill The Dream", и в общей сложности снялся в четырех видео для этой компании. После сотрудничества с éS, в 1999 году Муска присоединился к команде обуви C1RCA в качестве первого профессионального скейтбордиста C1RCA и выпустил множество именных моделей обуви для бренда. Модели, такие как "CM901" и "CM902", рекламировались в журналах, а Муска также продолжил использовать функцию скрытого кармана, которую он применял в éS. В то время с брендом работал и Томас, но к тому моменту проблемы с Toy Machine были урегулированы. Муска прекратил сотрудничество с Circa в 2005 году.
Following the issues at Toy Machine, Muska joined the then fledgling Shorty's brand. Muska was chosen to develop the Shorty's skateboard deck division and the company thrived as a result. He is popularly known for his part in the 1998 skateboarding video Fulfill The Dream, and he appeared in a total of four videos for the company. Following his time with éS, Muska joined the C1RCA footwear team in 1999 as the first pro skater for C1RCA and released numerous signature shoe models with the brand. Models such as the "CM901" and "CM902" were promoted in magazine advertisements, and Muska also continued with the hidden "stash pocket" design feature that he utilized at éS. Thomas was also with the brand at this time, but the previous issues at Toy Machine had been resolved by this time. Muska parted ways with Circa in 2005.
Спонсоры
По состоянию на декабрь 2021 года спонсорами Маски являются Ghetto Child Wheels, Shorty's, Brooklyn Projects и Supra Footwear.
As of December 2021, Muska's sponsors are Ghetto Child Wheels, Shorty's, Brooklyn Projects and Supra Footwear.
Видеоигры
Муска – игровой персонаж в серии видеоигр Tony Hawk, начиная с Tony Hawk's Pro Skater и заканчивая Tony Hawk's Underground 2. Позже Муска вновь исполнил эту роль в Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2, ремейке первых двух частей серии Tony Hawk's.
Muska is a playable character in the Tony Hawk's video game series, from Tony Hawk's Pro Skater to Tony Hawk's Underground 2. Muska later reprised his role in Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2, a remake of the first two entries in the Tony Hawk's series.
Музыка
Музыка Муски выпускается под псевдонимом "Muskabeatz", и он занимался продюсированием для исполнителей олдскульного хип-хопа, таких как Afrika Bambaataa, Biz Markie, MC Lyte, Guru, Melle Mel, Ice T, Jeru the Damaja и KRS One, а также участников Wu Tang Clan – Raekwon и U God. Для своего дебютного релиза Муска планировал создать альбом в жанре drum 'n' bass, но в процессе записи решил, что альбом должен быть выдержан в "олдскульном" стиле. Альбом под названием Muskabeatz был выпущен 13 февраля 2003 года на собственном лейбле Муски – 1212 Records.
Muska's music has been released under the alias "Muskabeatz" and he has produced music for old school hip hop artists, such as Afrika Bambaataa, Biz Markie, MC Lyte, Guru, Melle Mel, Ice T, Jeru the Damaja, and KRS One, as well as Wu Tang Clan members Raekwon and U God. For his debut release, Muska had planned to produce a drum 'n' bass record, but he decided during the recording process that the album should have an "old school feel" to it—the self titled Muskabeatz record was released on February 13, 2003 on Muska's own 1212 Records.
Личная жизнь
После переезда в Миссион-Бич в подростковом возрасте Муска в основном был бездомным и провел значительное время, ночуя на пляже. В 2012 году Муска объяснил: «У меня ничего не было, и это были, я до сих пор так считаю, самые счастливые дни в моей жизни. Самые счастливые, самые безумные времена, испытания, самые экстремальные приключения, всё, понимаете?» 14 июля 2011 года Муска был арестован за «умышленный вандализм» на бульваре Голливуд в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. В 2021 году Муска вернулся в родной штат Огайо, чтобы построить и управлять фермой. Он также оказывал консультационные услуги по дизайну при строительстве нового скейтпарка в городе Лорейн.
Following his move to Mission Beach as an adolescent, Muska was mostly homeless and spent a significant period of time sleeping on the beach; in 2012, Muska explained: "I had nothing and those were, I can still say, by far, the happiest days of my life. Happiest beyond, craziest times, test, gnarliest adventures, everything, you know?" On July 14, 2011, Muska was arrested for "felony vandalism" on Hollywood Boulevard in Los Angeles, California. In 2021, Muska returned to his native Ohio to build and manage a farm. He also provided design consultation in the building of a new skatepark in the town of Lorain.