Видимые места небесных тел: определения и факторы влияния.
Apparent place
Видимое положение объекта в астрономии: различие между средним, истинным и топоцентрическим положением. Учитывает движение Земли и собственные движения звезд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Видимое место объекта – это его положение в пространстве, воспринимаемое наблюдателем. Вследствие физических и геометрических эффектов оно может отличаться от "истинного" или "геометрического" положения.
The apparent place of an object is its position in space as seen by an observer. Because of physical and geometrical effects it may differ from the "true" or "geometric" position.
Астрономия
В астрономии различают среднее положение, видимое положение и топоцентрическое положение объекта.
In astronomy, a distinction is made between the mean position, apparent position and topocentric position of an object.
Положение звезды
Среднее положение звезды (относительно принятой системы координат наблюдателя) может быть вычислено из ее значения в произвольную эпоху вместе с ее фактическим движением во времени (известным как собственное движение). Видимое положение – это положение звезды, которое видит теоретический наблюдатель в центре движущейся Земли. Несколько эффектов приводят к тому, что видимое положение отличается от среднего:
The mean position of a star (relative to the observer's adopted coordinate system) can be calculated from its value at an arbitrary epoch, together with its actual motion over time (known as proper motion). The apparent position is its position as seen by a theoretical observer at the centre of the moving Earth. Several effects cause the apparent position to differ from the mean position:
Годовая аберрация – отклонение, вызванное скоростью движения Земли вокруг Солнца относительно инерциальной системы отсчета. Этот эффект не зависит от расстояния до звезды. Годовой параллакс – кажущееся изменение положения звезды, обусловленное наблюдением с разных точек орбиты Земли вокруг Солнца в течение года. В отличие от аберрации, этот эффект зависит от расстояния до звезды и более выражен для близких звезд. Прецессия – долгосрочная (около 26 000 лет) вариация направления оси вращения Земли. Нутация – кратковременные вариации направления оси вращения Земли. "Очевидные места фундаментальных звезд" – астрономический ежегодник, издаваемый на год вперед Институтом астрономических вычислений (Гейдельбергский университет) в Гейдельберге, Германия. Он содержит данные о видимом положении около 1000 фундаментальных звезд с интервалом в 10 дней и публикуется как в виде книги, так и в более расширенной версии в Интернете.
Annual aberration – a deflection caused by the velocity of the Earth's motion around the Sun, relative to an inertial frame of reference. This is independent of the distance of the star from the Earth. Annual parallax – the apparent change in position due to the star being viewed from different places as the Earth orbits the Sun in the course of a year. Unlike aberration, this effect depends on the distance of the star, being larger for nearby stars. Precession – a long term (ca. 26,000 years) variation in the direction of the Earth's axis of rotation. Nutation – shorter term variations in the direction of the Earth's axis of rotation. The Apparent Places of Fundamental Stars is an astronomical yearbook, which is published one year in advance by the Astronomical Calculation Institute (Heidelberg University) in Heidelberg, Germany. It lists the apparent place of about 1000 fundamental stars for every 10 days and is published as a book and in a more extensive version on the Internet.
Объекты Солнечной системы
На видимое положение планеты или другого объекта в Солнечной системе также влияет поправка на время пробега света, вызванная конечным временем, необходимым свету от движущегося тела для достижения наблюдателя. Проще говоря, наблюдатель видит объект в той точке, где он находился в момент отправления света. Теоретически, поправку на время пробега света можно было бы рассчитать и для более удалённых объектов, таких как звёзды, но на практике её не учитывают. Учёт движения объекта после того, как свет покинул его, не требуется, поскольку среднее положение определяется как среднее положение его видимого местоположения, а не местоположения в прошлом. В отличие от планет, эти объекты по сути движутся по прямым линиям, поэтому для обычного использования не требуется сложных вычислений для определения их среднего положения.
The apparent position of a planet or other object in the Solar System is also affected by light time correction, which is caused by the finite time it takes light from a moving body to reach the observer. Simply put, the observer sees the object in the position where it was when the light left it. Theoretically, light time correction could also be calculated for more distant objects, such as stars, but in practice it is ignored. The movement of an object since the light left it is not needed because the mean position is the mean position of where it appears to be, not of where it once was. Unlike planets, these objects basically appear to move in straight lines, so for normal use no complicated calculation is needed to find their mean position.