Новоорлеанская резня 1866 года: нападение на конституционную конвенцию

Введение

Нападение конфедератов на конституционную конвенцию

Новоорлеанская резня 1866 года произошла 30 июля, когда мирная демонстрация, состоявшая в основном из освобожденных чернокожих, подверглась нападению толпы белых бунтовщиков, многие из которых были солдатами недавно разгромленных Конфедеративных Штатов Америки, что привело к полномасштабной бойне. Насилие вспыхнуло у Института механиков, места проведения возобновленного Конституционного съезда Луизианы. Согласно официальному отчету, всего было убито 38 человек и ранено 146, из которых 34 убитых и 119 раненых были освобожденными чернокожими. Неофициальные оценки были выше. Жиль Вандал оценил число убитых чернокожих американцев в 40-50 человек и более 150 раненых. Другие утверждают, что погибло около 200 человек. На протяжении большей части Гражданской войны в США Новый Орлеан был оккупирован и находился под военным положением, введенным Союзом. 12 мая 1866 года мэр Джон Т. Монро, демократ, яростно поддерживавший Конфедерацию, был восстановлен в должности исполняющего обязанности мэра, которую он занимал до войны. Судья Р. К. Хауэлл был избран председателем конвенции с целью привлечения большего числа избирателей, вероятно голосующих за отмену "черных кодексов". Резня отразила конфликты, глубоко укоренившиеся в социальной структуре Луизианы. Новоорлеанская резня стала продолжением более длительной вооруженной борьбы из-за рабства (начавшейся с "Кровавого Канзаса" в 1859 году), в которой военные действия 1861–1865 годов были лишь самой масштабной частью. Более половины белых были ветеранами Конфедерации, и почти половина чернокожих американцев – ветеранами армии Союза. Национальная реакция возмущения на более ранние беспорядки в Мемфисе в 1866 году и Новоорлеанскую резню помогла радикальным республиканцам получить большинство в обеих палатах Конгресса на промежуточных выборах 1866 года. Беспорядки способствовали поддержке Четырнадцатой поправки, расширяющей избирательное право и предоставляющей полное гражданство освобожденным, и Акта о Реконструкции, направленного на создание военных округов для надзора федерального правительства за южными штатами и изменение их социального устройства.

The New Orleans Massacre of 1866 occurred on July 30, when a peaceful demonstration of mostly Black Freedmen was set upon by a mob of white rioters, many of whom had been soldiers of the recently defeated Confederate States of America, leading to a full scale massacre. The violence erupted outside the Mechanics Institute, site of a reconvened Louisiana Constitutional Convention. According to the official report, a total of 38 were killed and 146 wounded, of whom 34 dead and 119 wounded were Black Freedmen. Unofficial estimates were higher. Gilles Vandal estimated 40 to 50 Black Americans were killed and more than 150 Black Americans wounded. Others have claimed nearly 200 were killed. During much of the American Civil War, New Orleans had been occupied and under martial law imposed by the Union. On May 12, 1866, Mayor John T. Monroe, a Democrat who had ardently supported the Confederacy, was reinstated as acting mayor, the position he held before the war. Judge R. K. Howell was elected as chairman of the convention, with the goal of increasing participation by voters likely to vote for removal of the Black Codes. The massacre expressed conflicts deeply rooted in the social structure of Louisiana. The New Orleans massacre was a continuation of a longer shooting war over slavery (beginning with Bleeding Kansas in 1859), of which the 1861–1865 hostilities were merely the largest part. More than half of the whites were Confederate veterans and nearly half of the Black Americans were veterans of the Union army. The national reaction of outrage at the earlier Memphis riots of 1866 and the New Orleans Massacre helped the Radical Republicans win a majority in both houses of Congress in the 1866 midterm elections. The riots catalyzed support for the Fourteenth Amendment, extending suffrage and full citizenship to freedmen, and the Reconstruction Act, to establish military districts for the national government to oversee areas of the South and work to change their social arrangements.

Напряженность растет.

Государственная конституционная конвенция 1864 года предоставила чернокожим в Луизиане более широкие гражданские свободы, но не наделила избирательными правами никого из цветного населения. Свободные люди смешанной расы были важной частью Нового Орлеана на протяжении более столетия и сформировались как отдельный класс еще в колониальный период, до аннексии территории Соединенными Штатами в 1803 году. Многие из них были образованны и владели имуществом, стремясь получить право голоса. Кроме того, республиканцы ставили целью расширение избирательного права на освобожденных рабов и отмену "черных кодексов", принятых законодательным собранием. Они вновь созвали конвенцию и добились включения этих целей в ее решения. Белые демократы в большинстве своем считали повторно созванную конвенцию незаконной, утверждая, что конституцию одобрили избиратели, доступ к голосованию которых был ограничен белыми. Белое превосходство было одним из ключевых пунктов их партийной платформы штата в 1865 году: "Решено, что мы рассматриваем это как правительство белых людей, созданное и предназначенное для сохранения исключительной политической выгоды белой расы, и в соответствии с последовательными решениями Верховного суда Соединенных Штатов, люди африканского происхождения не могут считаться гражданами Соединенных Штатов, и ни при каких обстоятельствах не может быть равенства между белой и другими расами". Помимо этого, они приводили юридические формальности: избранный председатель Хоуэлл покинул первоначальную конвенцию до ее завершения и, следовательно, не считался ее членом, конституцию утвердил народ, а радикалы, которых присутствовало всего 25 на конвенции 1864 года, не составляли большинства первоначального состава. 27 июля сторонники конвенции из числа чернокожих, включая около 200 ветеранов войны, собрались у ступеней Института механиков. Их воодушевили выступления аболиционистских активистов, в частности Энтони Пола Дости и бывшего губернатора Луизианы Майкла Хана. Они предложили организовать парад до Института механиков в день конвенции, чтобы выразить свою поддержку.

The State Constitutional Convention of 1864 authorized greater civil freedoms to Blacks within Louisiana yet provided no voting rights for any people of color. Free people of color, who were mixed race, had been an important part of New Orleans for more than a century and were established as a separate class in the colonial period, before United States annexation of the territory in 1803. Many were educated and owned property and were seeking the vote. In addition, Republicans had the goals of extending the suffrage to freedmen and eliminating the Black Codes passed by the legislature. They reconvened the convention and succeeded in incorporating these goals. White Democrats by and large considered the reconvened convention illegal, as they said that the voters, then limited to whites only, had accepted the constitution. White supremacy was a plank of their 1865 state party platform: "Resolved, that we hold this to be a Government of White People, made and to be perpetuated for the exclusive political benefit of the White Race, and in accordance with the constant adjudication of the United States Supreme Court, that the people of African descent cannot be considered as citizens of the United States, and that there can in no event nor under any circumstances be any equality between the white and other Races." In addition, they argued legal technicalities: the elected chairman Howell had left the original convention before its conclusion and was, therefore, not considered a member, the constitution was accepted by the people, and the radicals, only 25 of whom were present at the convention of 1864, did not make up a majority of the original convention. On July 27, Black supporters of the convention, including approximately 200 war veterans, met at the steps of the Mechanics Institute. They were stirred by speeches of abolitionist activists, most notably Anthony Paul Dostie and former Governor of Louisiana Michael Hahn. The men proposed a parade to the Mechanics Institute on the day of the convention to show their support.