Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Цементобластома, или доброкачественная цементобластома, – относительно редкое доброкачественное новообразование цемента зубов. Она развивается из эктомезенхимы одонтогенного происхождения. Цементобластомы составляют менее 0,69–8% всех одонтогенных опухолей.
Cementoblastoma, or benign cementoblastoma, is a relatively rare benign neoplasm of the cementum of the teeth. It is derived from ectomesenchyme of odontogenic origin. Cementoblastomas represent less than 0.69–8% of all odontogenic tumors.
Признаки и симптомы
Цементобластома обычно встречается у людей младше 25 лет, особенно у мужчин. Чаще всего она поражает постоянные коренные или премоляры нижней челюсти. Пораженный зуб обычно имеет жизнеспособную пульпу. Опухоль прикрепляется к корню зуба и может вызывать его резорбцию, может распространяться на пульповый канал, растет медленно, склонна к расширению надкостницы и, за исключением увеличения в размере, обычно протекает бессимптомно. Поражение затрагивает щечную и язычную поверхности альвеолярного отростка. Однако может сопровождаться диффузной болью и подвижностью зуба, при этом зуб остается жизнеспособным. Поскольку цементобластома является доброкачественной неоплазмой, макроскопически она представляет собой массу ткани, напоминающей цемент, в виде неправильной или округлой массы, прикрепленной к корням зуба, чаще всего к первому постоянному коренному зубу нижней челюсти.
Cementoblastoma usually occurs in people under the age of 25, particularly males. It usually involves the permanent mandibular molars or premolars. The involved tooth usually has a vital pulp. It is attached to the tooth root and may cause its resorption, may involve the pulp canal, grows slowly, tends to expand the overlying cortical plates, and, except for the enlargement produced, is usually asymptomatic. This involves the buccal and lingual aspects of the alveolar ridges. But may be associated with diffuse pain and tooth mobility, but the tooth is still vital. Since a cementoblastoma is a benign neoplasm, it grossly forms a mass of cementum like tissue as an irregular or round mass attached to the roots of a tooth, usually the permanent mandibular first molar.
Диагноз
Цементобластома на рентгенограмме выглядит как четко очерченная, сильно рентгеноконтрастная масса с рентгенопрозрачной периферической линией, которая покрывает и разрушает корень зуба. Она описывается как имеющая округлую или лучевидную форму. Обычно заметна внешняя резорбция корня в месте соединения опухоли и корня. Тяжелый гиперцементоз и хронический очаговый склерозирующий остеомиелит следует учитывать при проведении дифференциальной диагностики данного образования.
A cementoblastoma in a radiograph appears as a well defined, markedly radiopaque mass, with a radiolucent peripheral line, which overlies and obliterates the tooth root. It is described as having a rounded or sunburst appearance. There is usually apparent external resorption of the root where the tumor and the root join. Severe hypercementosis and chronic focal sclerosing osteomyelitis are lesions to consider in the differential diagnosis of this lesion.
Лечение
Выполняется хирургическое энуклеирование поражения, и в зависимости от клинической ситуации это может включать удаление вовлеченного зуба. При неполном удалении рецидивы случаются часто; некоторые хирурги рекомендуют кюретаж после удаления зуба для снижения общей частоты рецидивов.
Surgical enucleation of the lesion is done, and depending upon the clinical circumstances, this involve removal of the involved tooth. With incomplete removal, recurrence is common; some surgeons advocate curettage after extraction of teeth to decrease the overall rate of recurrence.