«Bustin' Loose» (1981) – комедийная драма с Ричардом Прайором и Сисели Тайсон. Фильм озадаченном отце и группе проблемных подростков в захватывающем путешествии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1981 года, снятый Озом Скоттом и Майклом Шульцем.
1981 film by Oz Scott & Michael Schultz
«Bustin' Loose» – американский комедийный драматический фильм о дорожных приключениях 1981 года с Ричардом Прайором и Сисли Тайсон в главных ролях. Режиссёрами фильма были Оз Скотт и Майкл Шульц (без указания в титрах), а сценарий написали Прайор (по оригинальной идее), Лонн Элдер III (адаптация) и Роджер Л. Саймон (сценарий). В фильме также снялись Роберт Кристиан и Джордж Коу. Продюсерами фильма выступили Майкл С. Глик и Прайор.
Bustin' Loose is a 1981 American road comedy drama film starring Richard Pryor and Cicely Tyson. It was directed by Oz Scott and Michael Schultz (uncredited) and written by Pryor (story), Lonne Elder III (adaptation), and Roger L. Simon (screenplay). Along with starring Pryor and Tyson, the film also features Robert Christian and George Coe. Bustin' Loose was produced by Michael S. Glick and Pryor.
Производство
"Бюстлин Лоуз" снимался частично в разных городах штата Вашингтон, в том числе в Карнейшене, Элленсберге и Снохомише.
Bustin' Loose was filmed in part in various towns in Washington state, including Carnation, Ellensburg, and Snohomish.
Музыка
Хотя музыку к фильму написал Марк Дэвис, Роберта Флэк также создала оригинальную музыку для фильма и выпустила саундтрек к нему 5 июня 1981 года. Лютер Вандросс и Пибо Брайсон записали вокал для альбома, а Вандросс написал песню "You Stopped Loving Me", которую впоследствии сам исполнил на своем дебютном альбоме Never Too Much.
Although the film's score was composed by Mark Davis, Roberta Flack also contributed new original music to the film and released a soundtrack for the film on June 5, 1981. Luther Vandross and Peabo Bryson contributed vocals to the album and Vandross wrote the song, "You Stopped Loving Me", which he later performed himself on his debut album Never Too Much.
Прием
"Бюстлин Лоуз" стартовал на первом месте в прокате, показав результат в 828 кинотеатрах по всей стране. За первые выходные он собрал 6 622 753 доллара. Общие кассовые сборы фильма в домашнем прокате составили 31 261 269 долларов.
Bustin' Loose opened number one at the box office in 828 theaters domestically. It grossed $6,622,753 in its opening weekend. Its run ended with $31,261,269 in the box office, domestically.
Критический отклик
Винсент Канби из The New York Times написал в своей рецензии: "Только несравненный Ричард Прайор мог создать комедию, столь упорно и агрессивно сентиментальную, как "Бюстин' Луз", рассказывающую о восьми нуждающихся сиротах и непогашенной ипотеке на 15 000 долларов, и при этом получить рейтинг R. Причина – в ненормативной лексике, но поскольку она является неотъемлемой частью комедийного стиля Прайора, хочется наслаждаться каждой его вылазкой против чопорности в "Бюстин' Луз" – фильме, который в противном случае был бы невыносим". TV Guide оценивает "Бюстин' Луз" в 4 звезды из 5.
Vincent Canby of The New York Times wrote in his review: "Only the incomparable Richard Pryor could make a comedy as determinedly, aggressively sentimental as Bustin' Loose, which is about eight needy orphans and a $15,000 mortgage that's due, and still get an R rating. Vulgar language is the reason, but because vulgar language is a basic part of the Pryor comedy method, one longs for his every assault on genteelism in Bustin' Loose, a film that would otherwise be painful." TV Guide gives Bustin' Loose 4 stars out of 5 stars.
Релиз
"Bustin' Loose" вышел в прокат 22 мая 1981 года. Фильм был выпущен на DVD 1 мая 2001 года и повторно – 11 января 2005 года.
Bustin' Loose was released in theaters on May 22, 1981. The film was released on DVD on May 1, 2001, and again on January 11, 2005.