Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ученый-юрист (1933–2019)
Другие люди с именем Роберт Саммерс
Роберт Сэмюэл Саммерс (19 сентября 1933 года – 1 марта 2019 года) был американским ученым-юристом, бывшим профессором-исследователем имени Уильяма Г. Макробертса в области правового администрирования в юридической школе Корнеллского университета. Он вышел на пенсию в 2011 году.
American legal scholar (1933–2019)
other people named Robert Summers
Robert Samuel Summers (September 19, 1933 – March 1, 2019) was an American legal scholar who was the former William G. McRoberts Research Professor in the Administration of the Law at the Cornell Law School. He retired in 2011.
Ранние годы и образование
Саммерс родился в 1933 году на семейной ферме площадью 80 акров в нескольких милях от города Хафвэй, штат Орегон. Его раннее академическое образование было ограничено из-за сложностей с привлечением квалифицированных учителей в отдалённую долину восточного Орегона. После окончания Орегонского университета он учился в Университете Саутгемптона по программе Фулбрайта. Он получил степень бакалавра юриспруденции в Гарвардской школе права.
Summers was born in 1933 on his family's 80 acre farm a few miles outside Halfway, Oregon. His early academic education was limited, due to the difficulty in attracting good teachers to the remote valley in eastern Oregon. After graduating from the University of Oregon, he studied at the University of Southampton as a Fulbright Scholar. He earned a Bachelor of Laws degree from Harvard Law School.
Карьера
Саммерс преподавал 50 лет, 42 из них – в юридической школе Корнеллского университета. Он завоевал международное признание благодаря своим работам в области договорного права, коммерческого права, юриспруденции и правовой теории. В период работы в юридической школе Корнелла Саммерс был автором и соавтором многочисленных трудов по различным юридическим вопросам, с особым акцентом на договорное и коммерческое право. Его труд по Единому коммерческому кодексу, написанный в соавторстве с профессором Джеймсом Дж. Уайтом, является наиболее цитируемым в данной области. Среди его других влиятельных работ – тексты по юридическому реализму, соотношению формы и содержания в праве, а также по толкованию законов. Саммерс выступал в качестве официального советника в комиссиях по разработке Гражданского кодекса Российской Федерации и Гражданского кодекса Египта. Саммерс также был назначен главным соавтором нового кодекса договорного права для Руанды. Он ежегодно читал лекции по юриспруденции и правовой теории в Великобритании, Скандинавии и Европе. В 1960-х годах Саммерс начал выступать за увеличение числа студентов из числа меньшинств в юридических школах, организуя летние сессии по всей стране совместно с Робертом М. О’Нилом из Калифорнийского университета в Беркли для привлечения и подготовки студентов из числа меньшинств. Саммерс преподавал договорное право и американскую правовую теорию, используя в качестве талисмана класса «улитку, приверженную конкретному договору», и завершил книгу о различных формах права и их значении, под названием «Форма и функция в правовой системе: общее исследование», изданную издательством Кембриджского университета. Он был хорошо известен студентам юридической школы Корнелла своим пытливым и энергичным использованием сократического метода в обучении.
Summers taught for 50 years, 42 of them at Cornell Law School. He won international acclaim for his work in contracts, commercial law, jurisprudence, and legal theory. During his time at Cornell Law School, Summers authored and co authored multiple works on various legal topics with a focus on contracts and commercial law. His treatise on the Uniform Commercial Code, co authored with Professor James J. White, is the most widely cited on the subject. His other influential works include texts on legal realism, form and substance in the law, and on statutory interpretation. Summers has served as official advisor the drafting commissions of the Civil Code of Russia and Egyptian Civil Code. Summers was also named principal co drafter of a new code of contract law for Rwanda. He lectured annually on jurisprudence and legal theory in Britain, Scandinavia, and Europe. In the 1960s, Summers began advocating for more minority students in law schools, holding summer sessions around the country, with Robert M. O'Neil of the University of California, Berkeley, to recruit and prepare minority undergraduates. Summers taught contracts and American legal theory with his class mascot, "the particularistic contract snail," and last completed a book on the varieties of legal form and their importance in law, which is titled Form and Function in a Legal System: A General Study, published by Cambridge University Press. He was well known among Cornell Law School students for his inquisitive, spirited use of the Socratic method in instruction.