Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Noise Made by People — дебютный студийный альбом английской инди-электронной группы Broadcast. Он был выпущен 20 марта 2000 года лейблом Warp. Группа самостоятельно записала и спродюсировала альбом, будучи недовольной результатами более ранних сессий записи, руководимых сторонними звукорежиссёрами. С альбома The Noise Made by People были выпущены два сингла: "Echo's Answer" 1 ноября 1999 года и "Come On Let's Go" 22 мая 2000 года.
The Noise Made by People is the debut studio album by English indie electronic band Broadcast. It was released on 20 March 2000 by Warp. The band recorded and produced the album themselves after being dissatisfied with the results of earlier recording sessions helmed by external engineers. Two singles were released from The Noise Made by People; "Echo's Answer" on 1 November 1999 and "Come On Let's Go" on 22 May 2000.
Состав
Критик Pitchfork Клэр Лобенфельд описала стиль альбома The Noise Made by People как отдачу дани психоделическому поп-звучанию 1960-х годов; тем временем Карлин Бауэр из Salon охарактеризовала его как "электронный, но не перенасыщенный отрывистыми битами", отметив подход Broadcast к сочетанию "синтезированных звуков и живой инструментовки". Марк Дженкинс в статье для The Washington Post отметил, что альбом "сочетает в себе дабовые атмосферы, аудиоколлаж, основанный на сэмплах, и холодный вокал Триш Кинан в духе Portishead".
Pitchfork critic Claire Lobenfeld, described the style of The Noise Made by People as a homage of 1960s psychedelic pop; meanwhile, Carlene Bauer of Salon characterised it as "electronic, but not shot full of skittering beats", noting Broadcast's approach of fusing "synthesized sounds and live instrumentation". Writing for The Washington Post, Mark Jenkins said that the album "combines dub atmospherics, sample driven audio collage and Trish Keenan's icy vocals in the manner of Portishead."
Критический прием
"Шум, созданный людьми" получил высокую оценку критиков, а "Echo's Answer" занял 178-е место в списке лучших треков 1990-х годов.
The Noise Made by People received critical acclaim. and "Echo's Answer" at number 178 on its list of the best tracks of the 1990s.
Наследие
В 2014 году Vices Billy Black назвал The Noise Made by People наиболее показательным релизом Warp. Хваля его "недосягаемую отчужденность", Блэк написал, что альбом помог открыть дорогу для доступной экспериментальной музыки в будущем. Nate Patrin из Stereogum написал эссе об альбоме по случаю его 20-летия, отметив, что он принес в новое тысячелетие "более утонченный и менее гротескный" стиль психоделии. Mark Lager в ретроспективном обзоре, посвященном 20-летию альбома, описал "кинематографичную" инструментальную составляющую как схожую с "кристаллической элегантностью саундтреков к фильмам (особенно с качающими басовыми линиями и джазовой перкуссией 60-х)", и высоко оценил тексты и вокал Trish Keenan, назвав их "гипнотическими и манящими, но при этом таинственными и меланхоличными".
In 2014, Vices Billy Black hailed The Noise Made by People as Warp's most representative release. Lauding its "untouchable otherness", Black wrote that it helped pave paths for accessible experimental music in the future. Stereogums Nate Patrin wrote an essay on the album in response to its 20th anniversary, crediting it with introducing a "more sophisticated, less caricatured" psychedelia style to the new millennium. Mark Lager, in a retrospective review commemorating the album's 20th anniversary, described the "cinematic" instrumentation as similar to "the crystalline elegance of film scores (especially the swinging basslines and jazzy percussion of the ’60s)" and praised Trish Keenan's lyrics and vocals, describing them as "hypnotic and inviting while still mysterious and melancholy."
История релизов
Регион Формат даты Название Каталог № (номер) Ссылка Соединенное Королевство 20 марта 2000 г. CD Warp WARPCD65 LP WARPLP65 Соединенные Штаты 18 апреля 2000 г. CD Tommy Boy TBCD1413 Соединенное Королевство 9 марта 2015 г. LP Warp WARPLP65R
Region Date Format Label Catalogue no. (number) Ref. (Reference) United Kingdom 20 March 2000 CD Warp WARPCD65 LP WARPLP65 United States 18 April 2000 CD Tommy Boy TBCD1413 United Kingdom 9 March 2015 LP Warp WARPLP65R