Центральная Калифорния: География, города и транспорт.
Central California
Центральная Калифорния: география, города (Фресно, Бейкерсфилд, Стоктон). Расположение между Северной и Южной Калифорнией, долина Сан-Хоакин и Сьерра-Невада.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центральная Калифорния обычно рассматривается как средняя треть штата Калифорния, расположенная к северу от Южной Калифорнии (включающей Лос-Анджелес и Сан-Диего) и к югу от Северной Калифорнии (включающей Сан-Франциско и Сан-Хосе). Она включает в себя северную часть долины Сан-Хоакин (которая сама является южной частью Центральной долины, начиная с дельты реки Сакраменто-Сан-Хоакин), часть Центрального побережья, центральные отроги Калифорнийских прибрежных хребтов, а также предгорья и горные районы центральной Сьерра-Невады. Центральная Калифорния считается расположенной к западу от водораздела Сьерра-Невады. К востоку от Сьерра-Невады находится Восточная Калифорния. Крупнейшие города региона (с населением более 50 000 человек), перечисленные от наиболее до наименее населенных, это Фресно, Бейкерсфилд, Стоктон, Модесто, Салинас, Визалия, Кловис, Санта-Мария, Мерсед, Турлок, Мадера, Лоди, Тулар, Портервилл, Ханфорд и Делано. Со временем засухи и лесные пожары участились, стали менее привязаны к сезонам и более круглогодичными, что еще больше усугубило проблему водообеспечения региона.
Central California is generally thought of as the middle third of the U. S. state of California, north of Southern California (which includes Los Angeles and San Diego) and south of Northern California (which includes San Francisco and San Jose). It includes the northern portion of the San Joaquin Valley (which itself is the southern portion of the Central Valley, beginning at the Sacramento–San Joaquin River Delta), part of the Central Coast, the central hills of the California Coast Ranges and the foothills and mountain areas of the central Sierra Nevada. Central California is considered to be west of the crest of the Sierra Nevada. East of the Sierra is Eastern California. The largest cities in the region (over 50,000 population), from most to least populous, are Fresno, Bakersfield, Stockton, Modesto, Salinas, Visalia, Clovis, Santa Maria, Merced, Turlock, Madera, Lodi, Tulare, Porterville, Hanford and Delano. Over time, droughts and wildfires have increased in frequency and become less seasonal and more year round, further straining the region's water security.
География
В Центральной Калифорнии существуют различные определения, зависящие от контекста. Одни разделяют штат по линиям широты на северную, центральную и южную части. Другие используют границы округов или водоразделы. Некоторые определения охватывают большую часть долины Сан-Хоакин и даже значительные территории Центральной долины, в то время как другие включают меньше или вовсе не включают Центральное побережье.
Central California can have widely varying definitions depending on the context. Some divide the state by lines of latitude making northern, central and southern sections. Others divide by county lines or watershed boundaries. Some definitions include more of the San Joaquin Valley and even larger portions of the Central Valley. Some have less or none of Central Coast.
Железная дорога
Пассажирское железнодорожное сообщение в регионе представлено дальнемагистральным маршрутом Amtrak Coast Starlight и региональными маршрутами San Joaquins. Калифорнийская высокоскоростная железная дорога строится между Мерседом и Бейкерсфилдом. В Центральной Калифорнии система будет включать станции в Мерседе, Мадере, Фресно и районе Кингс–Тулере. Ведется планирование продления первоначальной линии до Сан-Франциско/Сан-Хосе и Лос-Анджелеса. Обслуживание грузовых железнодорожных перевозок осуществляется коммерческими железнодорожными компаниями. Union Pacific Railroad и BNSF Railway осуществляют грузовые перевозки по основным магистралям через регион в Центральной долине.
Passenger rail in the region consists of the Amtrak long haul Coast Starlight and the regional San Joaquins routes. The California High Speed Rail system is under construction between Merced and Bakersfield. In Central California, the system will have stations in Merced, Madera, Fresno, and the Kings–Tulare area. Planning is underway to extend the initial line to San Francisco/San Jose and Los Angeles. Freight rail is served by commercial railroads. Union Pacific Railroad and BNSF Railway operate mainline freight through the region in the Central Valley.