История торгового центра Big Town: от киносъёмок до логистического центра FedEx.
Big Town Mall
Заброшенный торговый центр в Меските, Техас: история упадка с 1986 года. Фигурировал в фильме "True Stories". Закрытие магазинов Foley's и Woolworth's.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший торговый центр в Меските, штат Техас.
Former shopping mall in Mesquite, Texas
Появление в фильме
Внешний вид торгового центра можно увидеть в фильме "Истинные истории" 1986 года как место проведения показа мод. Интерьер, показанный в фильме, на самом деле принадлежит торговому центру NorthPark Center в Далласе.
The exterior of the mall can be seen in the 1986 film True Stories as the site of the fashion show. The interior of the mall shown is actually NorthPark Center in Dallas.
Упадок
В торговом центре все ключевые магазины оставались занятыми до 1989 года, когда был закрыт Foley's (ранее Sanger Harris). На его месте больше никогда не открывался магазин. В 1990-х годах последовали дальнейшие закрытия, множество магазинов-арендаторов покинули торговый центр, переживающий период стагнации, а в 1993 году Woolworth's тоже ушел.
The mall would keep all of its anchor stores occupied until 1989, when Foley's (in the former Sanger Harris) was shuttered, It would never be re occupied. Further closings occurred in the 1990s with a multitude of inline tenants leaving the plateauing mall behind, the mall's Woolworth's would jump ship in 1993.
Гуманитарное использование
В сентябре 2005 года торговый центр Биг Таун Молл был определен как пункт сбора для пострадавших от урагана Катрина, прибывавших в Даллас за убежищем и помощью. Оттуда они направлялись по шоссе I-30 до I-35, чтобы разместиться в Реюньон Арене и Далласском конгресс-центре, где им предоставили временное жилье до возможности вернуться в свои дома в Луизиане. Парковка торгового центра использовалась как первый пункт приема эвакуированных – здесь власти проводили досмотр на наличие оружия, медицинский осмотр, предлагали легкую закуску и направляли в различные приюты в Далласе, Форт-Уорте, Ирвинге, Гранд-Прейри и даже Оклахома-Сити.
In September 2005, Big Town Mall was designated a staging point for the victims of Hurricane Katrina coming to Dallas for shelter and relief. From there, they traveled along I 30 to I 35 to settle in Reunion Arena and the Dallas Convention Center where they were housed until able to return to their homes in Louisiana. The mall's parking space was utilized as a first stop for evacuees – where authorities searched for weapons, screened them for medical conditions, gave them a light snack and passed them along to any number of shelters in Dallas, Fort Worth, Irving, Grand Prairie and even Oklahoma City.
Разрушение
В начале 2006 года было принято решение о сносе торгового центра. Проект по сносу начался на неделе 22 мая 2006 года и был завершен в сентябре того же года. По состоянию на 13 сентября 2011 года боулинг Big Town был снесен. Единственным сохранившимся строением на территории является выставочный зал. Выставочный зал был отремонтирован в 2013 году для сохранения его текущего использования для проведения выставок и конвенций. В 2016 году оставшаяся часть участка была приобретена компанией FedEx для строительства крупного распределительного центра.
In early 2006, the decision was made to tear down the mall. The demolition project started on the week of May 22, 2006, and was completed in September of that year. As of September 13, 2011, the Big Town Bowling Lanes were demolished. The only remaining structure on the property is the Exhibition Hall. The Exhibition Hall was remodeled in 2013 to retain current use for shows and conventions. In 2016, the remainder of the site was purchased by FedEx to develop a major distribution hub.