Вelvelettes: Американская женская вокальная группа Motown
The Velvelettes
Velvelettes: американская вокальная группа Motown 60-х. Хит "Needle in a Haystack" (1964). История создания и участницы – Берта Барби Макнил и Милдред Гилл Арбор.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская женская вокальная группа
American female vocal group
The Velvelettes — американская женская вокальная группа, заключившая контракт с Motown в 1960-х годах. Наибольший успех в чартах пришел к ним в 1964 году, когда Норман Уитфилд спродюсировал песню "Needle in a Haystack", которая достигла 45-й позиции в чарте Billboard Hot 100.
The Velvelettes were an American singing girl group, signed to Motown in the 1960s. Their biggest chart success occurred in 1964, when Norman Whitfield produced "Needle in a Haystack", which peaked at number 45 on the Billboard Hot 100,
Ранние годы и становление
Группа была основана в 1961 году Бертой Барби Макнил (12 июня 1940 года – 15 декабря 2022 года) и Милдред Гилл Арбор, студентками Университета Западного Мичигана. Роберт Буллок, одноклассник из Университета Западного Мичигана, был племянником Берри Горди, и он посоветовал группе пройти прослушивание в Motown. Группа подписала контракт с Motown в конце 1962 года и начала запись в январе 1963 года. Запись проходила в студии Hitsville USA, а сингл с песнями "There He Goes" и "That's The Reason Why", спродюсированными Уильямом Стивенсоном, был выпущен на лейбле IPG Records (Independent Producers Group). Планировалось, что альбом выйдет на лейбле V.I.P. компании Motown под номером V.I.P 401. Motown выпустили два дополнительных сингла, "Lonely Lonely Girl Am I" и "A Bird in the Hand" на своем лейбле V.I.P. Оба сингла не достигли той же популярности, что и предыдущие. The Velvelettes продолжали записывать новый материал до сентября 1967 года, включая песню Ника Эшфорда и Валери Симпсон "Bring Back The Sunshine", которая получила название "Dark Side of the World", когда Диана Росс позже записала свою версию. Последним синглом Velvelettes (после внутреннего изменения лейбла на Soul, дочернюю компанию Motown) стала "These Things Will Keep Me Loving You", занявшая 43-е место в американском R&B-чарте. В 1971 году "These Things Will Keep Me Loving You" стала хитом в Великобритании, достигнув 34-й позиции в британском чарте синглов. Несмотря на этот успех, группа воссоединилась только в 1984 году после редкого концертного выступления двоюродных и родных сестер по просьбе Барби Макнил. Вместе сестры Гилл и кузины Барби перезаписали свои оригинальные хиты и несколько новых песен для альбома One Door Closes на лейбле Motorcity Records.
The group was founded in 1961 by Bertha Barbee McNeal (June 12, 1940 – December 15, 2022) and Mildred Gill Arbor, students at Western Michigan University. A classmate at Western Michigan University, Robert Bullock, was Berry Gordy's nephew, and he encouraged the group to audition for Motown. The group signed to Motown in late 1962 and started recording in January 1963. They recorded at the Hitsville USA studio and "There He Goes" and "That's The Reason Why", produced by William Stevenson, was released as a single via the IPG Records label (Independent Producers Group). The LP was scheduled for release on Motown's V. I. P. label, as V. I. P 401. Motown released two additional singles, "Lonely Lonely Girl Am I" and "A Bird in the Hand" on their V. I. P. imprint. Both singles did not reach the same chart levels as their predecessors. The Velvelettes continued to record new material until September 1967, with the Nick Ashford and Valerie Simpson song "Bring Back The Sunshine", which was retitled "Dark Side of the World" when Diana Ross later released a version of the song. The final Velvelettes single release (after an internal label change to Motown's Soul subsidiary) was "These Things Will Keep Me Loving You", which made number 43 on the US R&B Charts. In 1971, "These Things Will Keep Me Loving You" became a hit in the United Kingdom, number 34 on the UK Singles Chart. Despite the new success, the group did not reunite until 1984, following a rare concert appearance by the cousins and the sisters at the request of Barbee McNeal. Together the Gill sisters and Barbee cousins then went on to re record their original hits and some new songs for the album One Door Closes for Motorcity Records.