Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский политик (род. 1961)
Irish politician (born 1961)
Шон Хоги (род. 8 ноября 1961) — ирландский политик от партии "Фианна Файл", являющийся депутатом Техтса Дала (TD) от избирательного округа Северный залив Дублина с 2016 года и ранее, с 1992 по 2011 год, от избирательного округа Северный центр Дублина. Он занимал должность государственного министра с 2006 по 2011 год и был лорд-мэром Дублина с 1989 по 1990 год. С 1987 по 1992 год он был сенатором от Административной группы.
Seán Haughey (born 8 November 1961) is an Irish Fianna Fáil politician who has been a Teachta Dála (TD) for the Dublin Bay North constituency since 2016, and previously from 1992 to 2011 for the Dublin North Central constituency. He served as a Minister of State from 2006 to 2011 and Lord Mayor of Dublin from 1989 to 1990. He was a Senator for the Administrative Panel from 1987 to 1992.
Ранние годы
Сын бывшего таосиха Чарльза Хоги и Морин Лемасс, Хоги получил образование в колледже Святого Павла в Рахени, Дублине, и в Тринити-колледже Дублина, где удостоился степени бакалавра искусств по экономике и политике.
The son of former Taoiseach Charles Haughey and Maureen Lemass, Haughey was educated at St Paul's College, Raheny, Dublin, and Trinity College Dublin, where he received a Bachelor of Arts degree in Economics and Politics.
Политическая карьера
Хоги вступил в политику в 1985 году, когда был избран в Дублинский городской совет от местного избирательного округа Артан. Он был переизбран в совет в 1991 и 1999 годах и занимал эту должность до 2003 года. С 1989 по 1990 год был лордом-мэром Дублина. Хоги был членом Сената Ирландии (Шонад Эйрен) с 1987 по 1992 год. В том же году он был избран в Дэйл Эйрен депутатом (TD) от партии «Фианна Фейл» по избирательному округу Дублин-Северный Центральный. Он безуспешно баллотировался в избирательном округе Дублин-Северо-Восточный на всеобщих выборах 1987 и 1989 годов. В июне 2006 года Хоги принес извинения трибуналу Махона за то, что не сообщил о получении 2300 фунтов стерлингов от компании Monarch Properties. В декабре 2006 года Берти Ахерн назначил Хоги на должность государственного министра в Министерстве образования и науки, ответственного за образование взрослых, молодежную политику и преодоление образовательного неравенства. В июне 2007 года он был назначен государственным министром в Департаменте образования и науки и в Департаменте предпринимательства, торговли и занятости, ответственным за обучение на протяжении всей жизни, работу с молодежью и школьный транспорт. В 2008 году его переназначил Брайан Коуэн, и повторно, когда было сокращено число младших министров. Он потерял свое место на всеобщих выборах 2011 года. По состоянию на 2021 год Хоги является крупнейшим акционером на фондовом рынке среди членов Дэйла, владея акциями на сумму не менее 442 000 евро, включая акции компаний Pfizer и Amazon. 6 февраля 2024 года Хоги объявил, что не будет баллотироваться на следующих всеобщих выборах.
Haughey entered politics in 1985 when he was elected to Dublin City Council for the Artane local electoral area. He was re elected to the council in 1991 and 1999 and served until 2003. He was Lord Mayor of Dublin from 1989 to 1990. Haughey served as a member of Seanad Éireann from 1987 until 1992. In that year he was elected to Dáil Éireann as a Fianna Fáil TD for Dublin North Central. He had unsuccessfully contested the Dublin North East constituency at the 1987 and 1989 general elections. In June 2006, Haughey apologised for failing to disclose receiving £2,300 from Monarch Properties to the Mahon Tribunal. Haughey was appointed by Bertie Ahern in December 2006 as a Minister of State at the Department of Education and Science, with responsibility for Adult Education, Youth Affairs and Educational Disadvantage. In June 2007, he was appointed as Minister of State at the Department of Education and Science and at the Department of Enterprise, Trade and Employment with responsibility for Lifelong Learning, Youth Work and School Transport. He was re appointed by Brian Cowen in 2008, and again when the number of junior ministers was reduced. He lost his seat at the 2011 general election. As of 2021, Haughey is the biggest stock market shareholder in the Dáil, holding at least €442,000 in shares, including shares in Pfizer and Amazon. On 6 February 2024, Haughey announced that he would not contest the next general election.
Личная жизнь
Хоги происходит из политической семьи. Его отцом был Чарльз Хоги, а дедом по материнской линии – Шон Лемасс; оба занимали пост премьер-министра (Таоишаха). Его дядя Ноэль Лемасс и тетя Эйлин Лемасс также были депутатами Дэйл Эйрейн. Через отца Хоги также является родственником олимпийской медалистки Сиобан Хоги. Хоги женат на Орле О'Брайен, у них четверо детей.
Haughey is a member of a political family. His father was Charles Haughey, while his maternal grandfather was Seán Lemass; each served as Taoiseach. His uncle Noel Lemass and aunt Eileen Lemass were also members of Dáil Éireann. Through his father, Haughey is also related to Olympic medalist Siobhán Haughey. Haughey is married to Orla O'Brien, and the couple have four children.