Введение

Роберт Артур Элсон (22 марта 1904 – 10 марта 1981) – новаторский американский спортивный комментатор, который был голосом «Чикаго Уайт Сокс» на протяжении всех или части четырех десятилетий. Известный как «Старый командир», он прокомментировал, по оценкам, 5000 игр Высшей бейсбольной лиги. В период расцвета он был одним из ведущих комментаторов спортивных трансляций в бейсболе. В 1979 году он получил награду Форда К. Фрика от Зала славы бейсбола за выдающиеся достижения и многолетний вклад в профессию.

Ранние годы и карьера

Родившийся в Чикаго, Элсон попал в индустрию вещания совершенно случайно. Во время отпуска в Сент-Луисе в 1928 году он посетил радиостанцию KWK. Ресепшионистка заметила его среди 40 мужчин, стоявших в очереди на прослушивание, и решила, что он тоже собирается участвовать. Он дошел до финала и был принят на работу после голосования слушателей. Через несколько дней представители чикагской WGN узнали о победе Элсона и удивились, чем занимается уроженец Чикаго, работая на радиостанцию в Сент-Луисе. Они быстро наняли его. В 1929 году Элсон начал комментировать все домашние игры "Чикаго Кабс" и "Чикаго Уайт Сокс". Сегодня такая двойная нагрузка была бы невозможна, но в те времена "Кабс" и "Уайт Сокс" почти никогда не играли дома в один и тот же день. Они, как и большинство команд, "реконструировали" выездные матчи в студии, используя телеграфные сообщения с поля, вместо того чтобы отправлять свою команду комментаторов в дорогу, чтобы сэкономить деньги. На национальном уровне Элсон комментировал многочисленные Мировые серии и Матчи всех звезд в 1930-х и 1940-х годах, чаще всего работая в паре с Редом Барбером на радио Mutual. С 1934 по 1940 год и с 1945 по 1955 год Элсон комментировал радиопередачи хоккейных матчей "Чикаго Блэк Хокс", а с 1933 по 1936 год – матчи по американскому футболу "Чикаго Беарс" и "Чикаго Кардиналс". Он также комментировал национальные трансляции профессионального и студенческого футбола для радио Mutual в 1930-х и 1940-х годах. В декабрьском выпуске журнала Radio and Television Mirror за 1940 год Элсон был назван лучшим футбольным комментатором сети. В 1942 году Элсон поступил на службу в ВМС США и прослужил четыре года во Второй мировой войне, за что получил прозвище "Старый командир". Сам президент и главнокомандующий Франклин Д. Рузвельт распорядился вернуть его домой, чтобы объявить о Мировой серии 1943 года. Когда в 1943 году Высшая бейсбольная лига начала снимать ежегодные фильмы о "Осенней классике", Элсону было поручено их озвучивать, и он выполнял эту роль до кампании 1948 года.

Поздняя карьера

В течение 25 сезонов (1946–1970) Элсон комментировал игры исключительно для "Белых Сокс". В 1971 году он комментировал матчи "Окленд Атлетикс", после чего вернулся в Чикаго, где с 1972 по 1975 год работал в паре с Ллойдом Петтитом на радиовещании игр "Блэк Хокс".

Мировая серия 1959 года

Несмотря на многолетнюю работу с "Белыми Соксами", Элсон был проигнорирован NBC при выборе комментатора для национальных телевизионных трансляций Мировой серии 1959 года – первой для команды с 1919 года и первой для Элсона с 1943 года. Президент NBC Sports Том Галлери, выросший с Элсоном в Чикаго, не одобрял его манеру и вместо него выбрал телекомментатора "Соксов" Джека Брикхауса. Элсон освещал серию на флагманской радиостанции "Белых Соксов" WCFL.

Стиль трансляции

Элсона часто описывали как "невозмутимого" в эфире, он не склонялся к проявлениям эмоций или преувеличениям. Однако, описывая захватывающие игры, особенно удачные для домашней команды, он позволял себе выражать эмоции. Он был одним из первых комментаторов, проводивших интервью прямо на поле. В более поздние годы ему стало неприятно наблюдать за дикторами, которые часто критиковали игру спортсменов, ведь он вырос в эпоху, когда спортивные комментаторы часто общались с игроками и тренерами после матчей. Стиль Элсона вдохновил многих других бейсбольных комментаторов, выросших на Среднем Западе, среди которых Джек Брикхаус, Берт Уилсон, Джин Элстон, Джек Куинлан и Мило Гамильтон (который был партнером Элсона в "Уайт Сокс" с 1961 по 1965 год), Гарри Карей из "Сент-Луис Кардиналс" (который в 1971 году сменил Элсона в "Уайт Сокс"), Гарри Калас из "Филадельфии", Боб Уэкер из "Милвоки Брюэрс" и Дэйв Нихаус из "Сиэтл Маринерс".

Неспортивная карьера

Успехи Элсона в радиовещании не ограничивались спортом. Его репортажи из ресторана The Pump Room в Чикаго принесли ему известность как "интервьюера, который вытягивал секреты из знаменитостей в самых разных сферах". Подобным образом он создал программу "Боб Элсон на флагманских станциях" на KNX, где брал интервью у пассажиров авиакомпании American Airlines. Элсон был соведущим ежедневной развлекательной программы "Час с Элсоном и Ансоном", которая стартовала 13 октября 1941 года на WGN.

Поздние годы

Жена Элсона, Жанна, умерла в 1975 году. Шесть лет спустя он скончался в возрасте 76 лет от болезни сердца. У него остались сын и две дочери.