Введение
Роберт Артур Элсон (22 марта 1904 – 10 марта 1981) – новаторский американский спортивный комментатор, который был голосом «Чикаго Уайт Сокс» на протяжении всех или части четырех десятилетий. Известный как «Старый командир», он прокомментировал, по оценкам, 5000 игр Высшей бейсбольной лиги. В период расцвета он был одним из ведущих комментаторов спортивных трансляций в бейсболе. В 1979 году он получил награду Форда К. Фрика от Зала славы бейсбола за выдающиеся достижения и многолетний вклад в профессию.
Robert Arthur Elson (March 22, 1904 – March 10, 1981) was a pioneering American sportscaster who was the voice of the Chicago White Sox for all or parts of four decades. Known as "The 'Ol Commander", he broadcast an estimated 5,000 major league baseball games. In his prime, was among the leading play by play men in the game. In 1979, he received the Ford C. Frick Award from the Baseball Hall of Fame for his excellence and longevity in the industry.
Ранние годы и карьера
Родившийся в Чикаго, Элсон попал в индустрию вещания совершенно случайно. Во время отпуска в Сент-Луисе в 1928 году он посетил радиостанцию KWK. Ресепшионистка заметила его среди 40 мужчин, стоявших в очереди на прослушивание, и решила, что он тоже собирается участвовать. Он дошел до финала и был принят на работу после голосования слушателей. Через несколько дней представители чикагской WGN узнали о победе Элсона и удивились, чем занимается уроженец Чикаго, работая на радиостанцию в Сент-Луисе. Они быстро наняли его. В 1929 году Элсон начал комментировать все домашние игры "Чикаго Кабс" и "Чикаго Уайт Сокс". Сегодня такая двойная нагрузка была бы невозможна, но в те времена "Кабс" и "Уайт Сокс" почти никогда не играли дома в один и тот же день. Они, как и большинство команд, "реконструировали" выездные матчи в студии, используя телеграфные сообщения с поля, вместо того чтобы отправлять свою команду комментаторов в дорогу, чтобы сэкономить деньги. На национальном уровне Элсон комментировал многочисленные Мировые серии и Матчи всех звезд в 1930-х и 1940-х годах, чаще всего работая в паре с Редом Барбером на радио Mutual. С 1934 по 1940 год и с 1945 по 1955 год Элсон комментировал радиопередачи хоккейных матчей "Чикаго Блэк Хокс", а с 1933 по 1936 год – матчи по американскому футболу "Чикаго Беарс" и "Чикаго Кардиналс". Он также комментировал национальные трансляции профессионального и студенческого футбола для радио Mutual в 1930-х и 1940-х годах. В декабрьском выпуске журнала Radio and Television Mirror за 1940 год Элсон был назван лучшим футбольным комментатором сети. В 1942 году Элсон поступил на службу в ВМС США и прослужил четыре года во Второй мировой войне, за что получил прозвище "Старый командир". Сам президент и главнокомандующий Франклин Д. Рузвельт распорядился вернуть его домой, чтобы объявить о Мировой серии 1943 года. Когда в 1943 году Высшая бейсбольная лига начала снимать ежегодные фильмы о "Осенней классике", Элсону было поручено их озвучивать, и он выполнял эту роль до кампании 1948 года.
Поздняя карьера
В течение 25 сезонов (1946–1970) Элсон комментировал игры исключительно для "Белых Сокс". В 1971 году он комментировал матчи "Окленд Атлетикс", после чего вернулся в Чикаго, где с 1972 по 1975 год работал в паре с Ллойдом Петтитом на радиовещании игр "Блэк Хокс".
Мировая серия 1959 года
Несмотря на многолетнюю работу с "Белыми Соксами", Элсон был проигнорирован NBC при выборе комментатора для национальных телевизионных трансляций Мировой серии 1959 года – первой для команды с 1919 года и первой для Элсона с 1943 года. Президент NBC Sports Том Галлери, выросший с Элсоном в Чикаго, не одобрял его манеру и вместо него выбрал телекомментатора "Соксов" Джека Брикхауса. Элсон освещал серию на флагманской радиостанции "Белых Соксов" WCFL.
Стиль трансляции
Элсона часто описывали как "невозмутимого" в эфире, он не склонялся к проявлениям эмоций или преувеличениям. Однако, описывая захватывающие игры, особенно удачные для домашней команды, он позволял себе выражать эмоции. Он был одним из первых комментаторов, проводивших интервью прямо на поле. В более поздние годы ему стало неприятно наблюдать за дикторами, которые часто критиковали игру спортсменов, ведь он вырос в эпоху, когда спортивные комментаторы часто общались с игроками и тренерами после матчей. Стиль Элсона вдохновил многих других бейсбольных комментаторов, выросших на Среднем Западе, среди которых Джек Брикхаус, Берт Уилсон, Джин Элстон, Джек Куинлан и Мило Гамильтон (который был партнером Элсона в "Уайт Сокс" с 1961 по 1965 год), Гарри Карей из "Сент-Луис Кардиналс" (который в 1971 году сменил Элсона в "Уайт Сокс"), Гарри Калас из "Филадельфии", Боб Уэкер из "Милвоки Брюэрс" и Дэйв Нихаус из "Сиэтл Маринерс".
Неспортивная карьера
Успехи Элсона в радиовещании не ограничивались спортом. Его репортажи из ресторана The Pump Room в Чикаго принесли ему известность как "интервьюера, который вытягивал секреты из знаменитостей в самых разных сферах". Подобным образом он создал программу "Боб Элсон на флагманских станциях" на KNX, где брал интервью у пассажиров авиакомпании American Airlines. Элсон был соведущим ежедневной развлекательной программы "Час с Элсоном и Ансоном", которая стартовала 13 октября 1941 года на WGN.
Поздние годы
Жена Элсона, Жанна, умерла в 1975 году. Шесть лет спустя он скончался в возрасте 76 лет от болезни сердца. У него остались сын и две дочери.