Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венгерско-американский актёр (1891–1976)
Hungarian American actor (1891 1976)
Виктор Варкони (настоящее имя Михай Варконьи; 31 марта 1891 – 6 июня 1976) — венгерский актёр, первоначально добившийся успеха в своей родной стране, а также в Германии и Австрии, в эпоху немого кино, прежде чем переехать в Соединённые Штаты, где он продолжал сниматься в фильмах во время эры звукового кино. Он также снимался в британских и итальянских фильмах.
Victor Varconi (born Mihály Várkonyi; March 31, 1891 – June 6, 1976) was a Hungarian actor who initially found success in his native country, as well as in Germany and Austria, in silent films, before relocating to the United States, where he continued to appear in films throughout the sound era. He also appeared in British and Italian films.
Биография
Родившийся в Кишварде, в Австро-Венгрии, Варкони был первым известным венгерским актером, снявшимся в фильме в Соединенных Штатах. Он получил образование в коммерческой школе в Венгрии, после чего работал в страховой компании юристом. Увлекшись актерским мастерством, он поступил в Высшую школу актерского искусства в Будапеште, а затем начал выступать в Национальном театре Будапешта. Там он играл в спектаклях, включая пьесы Шекспира, а также "Лилиом" и "Волк" Мольнара. После этого он работал с венгерской кинокомпанией и снимался в фильмах UFA в Берлине. Он работал по контракту с Сесилем Б. ДеМиллем и исполнил роль Понтия Пилата в фильме ДеМилля "Король царей", вышедшем в 1927 году. В том же году он сыграл Амоса Харта, мужа убийцы Рокси Харт, в первой экранизации "Чикаго". По сообщениям, из-за его венгерского акцента популярность Варкони снизилась с появлением звукового кино, и ему стали предлагать лишь второстепенные роли, часто персонажей латиноамериканского происхождения. Он работал на сцене в Нью-Йорке и писал сценарии для радио.
Born in Kisvárda, Austria Hungary, Varconi was the first known Hungarian actor to make a film in the United States. He was educated at a commercial school in Hungary, after which he worked for an insurance company as a solicitor. After he developed an interest in acting, he attended the Actor Art High School in Budapest, from which he progressed to acting with the National Theatre in Budapest. While there, he performed in works that included Shakespearean plays and Molnar's Liliom and The Wolf. He went on to act with a Hungarian film company and in U. F. A. films in Berlin. He worked under contract to Cecil B. DeMille, and played Pontius Pilate in DeMille's 1927 production of The King of Kings. That same year, he played Amos Hart, husband of murderess Roxie Hart, in the first film version of Chicago. Owing in part to his Hungarian accent, Varconi's popularity reportedly waned with the advent of sound films and he was cast in smaller parts, often playing Hispanic characters. He worked on the New York City stage and wrote for radio.
Смерть
Он умер от сердечного приступа в Санта-Барбаре, Калифорния, 6 июня 1976 года в возрасте 85 лет. Его пережила вторая жена, Лилиан. Он был похоронен на кладбище Кальвари в Восточном Лос-Анджелесе, Калифорния.
He died from a heart attack in Santa Barbara, California on June 6, 1976, at the age of 85, survived by his second wife, Lilliane. He was interred at the Calvary Cemetery, East Los Angeles, California.