Жоли Габор: История венгерской ювелирки и матери знаменитостей.
Jolie Gabor
Жоли Габор: биография матери звезд – Магды, Эвы и Зазы Габор. Венгерско-американская ювелирша и светская львица, родом из Будапешта. История семьи Tilleman.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венгерско-американский ювелир и светская львица (1896–1997)
Hungarian American jeweler and socialite (1896–1997)
Джоли Габор, графиня де Сигети (урождённая Янка Тиллеман; 30 сентября 1896 – 1 апреля 1997) – венгерская по происхождению американская ювелирка и светская львица, известная как мать актрис и светских львиц Магды, Зса Зса и Евы Габор.
Jolie Gabor, Countess de Szigethy (born Janka Tilleman; September 30, 1896 – April 1, 1997) was a Hungarian born American jeweler and socialite, known as the mother of actresses and fellow socialites Magda, Zsa Zsa and Eva Gabor.
Семья
Габор родилась Янка Тиллеман 30 сентября 1896 года в Будапеште, Австро-Венгрия. Её родителями были Йона (или Йонаш) Герш Тиллеман (сын Ши Тиллемана и Шейнды Гроссман) и Хава Фейга (позже Франческа) Тиллеман (урождённая Рейнхарц, Рейнхарц или Рейнхартц; дочь Айзега Рейнхарца и Доротти Штайн); оба родителя Джоли были галицкого еврейского происхождения (Галиция тогда была частью Австрийской империи, ныне на территории Польши и Украины). Тиллеманы были ювелирами, владельцами ювелирного магазина, известного как «Алмазный дом». Её отец изменил свои имена на Йожеф. Еврейское происхождение семьи Тиллеман также упомянул хирург, доктор Ласло Таубер, также еврей, друг и сосед Габор в Будапеште. Семья Рейнхарц матери Габор открыла ювелирные магазины в Вене; дядя её матери помог Тиллеманам открыть ювелирный бизнес «Алмазный дом», расположенный на улице Ракоци, 54 в Будапеште. Франческа (вдова Йожефа Тиллемана) ненадолго вышла замуж за врача и терапевта, доктора Микшу Кенде (урождённого Кона), сына Мора Липота Кона и Рези Кон. Габор была тётей Аннетт Тиллеман (род. 1931), дочери брата Джоли Себестьяна Тиллемана и жены венгерского американца, члена Палаты представителей США Тома Лантоса (урождённого Лантоша Тамаша Петера, в Будапеште), первого и на сегодняшний день единственного выжившего после Холокоста, служившего в обеих палатах Конгресса Соединенных Штатов. Себестьян Тиллеман (или Тиллеманн, как называет себя его ветвь семьи) и его мать, матриарх Франческа, погибли во время, предположительно, бомбардировки Будапешта союзниками в 1944 году. Говоря о своём имени при рождении, обычно даваемом венгерским мальчикам, Габор заявила: «Мои родители так хотели сына, что назвали меня Янчи, что переводится как Маленький Джон или Джонни». Однако в её свидетельстве о рождении указано, что её имя при рождении было «Янка». Третий из пяти выживших детей, у Габор было три сестры и один брат: Дора, Евгения («Зсени» или «Жанетт»), Розалия («Розали» или «Розали») и Себестьян (или Себастьян; прозванный «Себ»). Сестра Сидония умерла вскоре после рождения в 1895 году. Считается, что все остальные сестры Джоли пережили войну. Розалия эмигрировала в Австралию со своим первым мужем, Эммануэлем Рейсом. Дора вернулась в Венгрию, где умерла вместе со своим мужем, Хьюго Клейном. Евгения вышла замуж за Армина Арвай; фамилия позже была англицизирована до «Харви». Хотя Габор родилась в 1896 году, она утверждала, что родилась в 1900 году, однажды в шутку заявив, что она так много лгала о своём возрасте, что не помнит свою фактическую дату рождения. В её некрологе в The New York Times указан 1900 год рождения. В пассажирском листе корабля от 30 декабря 1945 года Габор указала свой возраст как 45 лет и два месяца, что соответствует 1900 году рождения. Однако её свидетельство о рождении подтверждает, что она родилась в 1896 году. Автор Доминик Данн заявил в 1995 году, что, по мнению многих, Габор было 109 лет, что означало бы примерно 1886 год рождения. Однако 1900 год рождения означал бы, что ей было 13 лет на момент первого брака. В 1987 году издание «Биографический словарь» указывает полную дату рождения Джоли Габор как 29 сентября 1896 года, как и в 1959 году «Международный реестр знаменитостей».
Gabor was born Janka Tilleman on September 30, 1896, in Budapest, Austria Hungary. Her parents were Jona (or Jónás) Hersch Tilleman (son of Schie Tilleman and Scheindel Grossman) and Chawe Feige (later Franceska) Tilleman (née Reinharz, Reinharcz, or Reinhartz; daughter of Eiseg Reinharz and Dorottya Stein); both of Jolie's parents were of Galician Jewish ancestry (Galicia was then part of the Austrian Empire, present day in Poland and in Ukraine). The Tillemans were jewelers who owned a jewellery shop known as "The Diamond House". Her father changed his forenames to József. The Tilleman family's Jewish descent was also cited by a surgeon, Dr. Laszlo Tauber, also Jewish and a friend and neighbor of the Gabors in Budapest. The Reinharz family of Gabor's mother had established jewelry shops in Vienna; her mother's uncle helped the Tillemans open their jewelry business, "The Diamond House", located at Rákóczi utca 54. in Budapest. Franceska (Josef Tilleman's widow), briefly married a medical doctor and general physician, Dr. Miksa Kende (né Kohn), son of Mór Lipót Kohn and Resi Kohn. Gabor was the aunt of Annette Tilleman (b. 1931), daughter of Jolie's brother Sebestyén Tilleman, and wife of Hungarian American U. S. Representative Tom Lantos (né Lantos Tamás Péter, in Budapest), the first, and to date only, Holocaust survivor to serve in either house of the United States Congress. Szebasztian Tilleman (or Tillemann as his branch of the family style themselves) and his mother, the Tilleman matriarch Franceska, were killed during an apparent Allied bombing raid on Budapest in 1944. Addressing her birth forename, usually reserved for Hungarian males, Gabor stated, "My parents were so eager to have a son they named me Jancsi, which translated comes out Little John or Johnny". Her birth certificate, however, indicates her birth name was "Janka". The third of five surviving children, Gabor's siblings comprised three sisters and one brother: Dóra, Eugénia ("Zseni" or "Janette"), Rozália ("Rosalie" or "Rozalie"), and Sebestyén (or Szebasztian; nicknamed "Seb"). A sister, Sydonia, died shortly after birth in 1895. Jolie's other sisters are all believed to have survived the war. Rozália emigrated to Australia with her first husband, Emmanuel Reiss. Dóra returned to Hungary, where she and her husband, Hugo Klein, died. Eugénia married Armin Arvay; the surname later anglicized to "Harvey". Although born in 1896, Gabor claimed to have been born in 1900, once jokingly stating that she had lied so much about her age she did not remember her actual birth date. Her obituary in The New York Times gave a birth year of 1900. On a ship's passenger manifest dated December 30, 1945, Gabor gave her age as 45 years and two months, which would make her year of birth 1900. Her birth certificate, however, confirms her birth year to be 1896. Author Dominick Dunne stated, in 1995, that Gabor was believed to be 109, which would mean a birth year of approximately 1886. A 1900 year of birth, however, would have made her 13 at the time of her first marriage. The 1987 edition of Biographical Dictionary, cites Jolie Gabor's complete birthdate to be September 29, 1896, as does the 1959 International Celebrity Register.
Карьера
В 1930-х годах Габор открыла магазин Crystello, продающий хрусталь и фарфор в Будапеште, а также Jolie's – магазин бижутерии ручной работы по адресу улица Кигё, 4 в Будапеште; она также основала еще один филиал этого магазина в Гьёре. В конечном итоге в районе Будапешта насчитывалось пять таких магазинов. В ювелирных изделиях фирмы также использовались полудрагоценные камни, и их ценили за старомодные оправы и мастерство исполнения. «Как Bulgari известна в Риме, так же известна была и я в Будапеште», – однажды заявила Джоли. «Jolie's пользовалась таким успехом, что в праздничные дни люди стояли в очереди снаружи, ожидая, пока кто-нибудь выйдет». Подъем нацизма в Германии вынудил ее сократить розничный бизнес, вспоминает Габор: «Все говорили: «Джоли сумасшедшая, что сейчас ездит в Берлин и Лейпциг за ювелирными изделиями». Я больше туда не ездила». Она была вынуждена закрыть магазины, когда Венгрия была оккупирована немцами, после чего она и другие члены семьи бежали в Португалию. Им помог Карлос Сампаио Гарридо, португальский посол в Венгрии, – дочь Габор, Магда, по слухам, была его помощницей или любовницей, – который обеспечил безопасный проезд многим венгерским евреям в 1944 году. В статье, опубликованной в Vanity Fair в 2001 году, говорилось, что именно под руководством Сампаио семья «была тайно вывезена из страны». Ее брат Себестьен (или Себастьян), также ювелир, провел часть войны в трудовых лагерях, начиная с 1942 года, пока он и их вдовая мать, Франческа, не погибли во время бомбардировки Будапешта. Габор прибыла в Соединенные Штаты 30 декабря 1945 года, в возрасте 49 лет. В 1946 году она открыла успешный бизнес по производству бижутерии (просто Jolie Gabor) в Нью-Йорке, используя 7200 долларов, одолженных у дочерей. Позже он переехал на Мэдисон-авеню, 699. Габор также открыла филиал фирмы в Палм-Спрингс, Калифорния. Среди дизайнеров компании были Эльза Бек и Стивен Келен д’Оксилион, а также ее собственная дочь Магда. Одной из продавщиц была Евангелия Каллас, мать будущей оперной дивы Марии Каллас. В 1953 году в магазине появились декоративные металлические ногти, украшенные стразами. В 1975 году, почти в возрасте 80 лет, Джоли подписала контракт с Keene Lecture Bureau в качестве вдохновляющего оратора. Она гастролировала по стране, рассказывая о связи между красотой и расширением прав и возможностей женщин.
In the 1930s, Gabor opened Crystello, a shop selling crystal and porcelain in Budapest, as well as Jolie's, a handmade costume jewelry shop at 4 Kígyó utca in Budapest; she also established another branch of that shop in Győr. Eventually there were five such shops in the Budapest area. The firm's jewels also incorporated semiprecious stones and were admired for their old fashioned settings and workmanship. "Just like Bulgari is known in Rome, that's how well known I was in Budapest", Jolie once stated. "Jolie's did so well that at holiday time they were standing outside in line waiting until somebody goes out from the inside." The rise of Nazism in Germany forced her to curtail her retail business, Gabor recalled, "Everybody told, 'Jolie is crazy to go now to Berlin and Leipzig for jewelry.' I never went again." She was forced to close the stores when Hungary was occupied by the Germans, at which time she and other family members fled to Portugal. They were assisted by Carlos Sampaio Garrido, Portuguese ambassador to Hungary — Gabor's daughter Magda reportedly was either his aide or his mistress — who provided safe passage to many Hungarian Jews in 1944. An article in Vanity Fair stated in 2001 that it was under Sampaio's guidance that the family " had been spirited out of the country " Her brother, Sebestyén (or Sebastian), also a jeweler, spent part of the war in labor camps, beginning in 1942, until he and their widowed mother, Franceska, were later killed in a Budapest bombing raid. Gabor arrived in the United States on December 30, 1945, aged 49. She opened a successful costume jewelry business (called simply Jolie Gabor) in New York City in 1946, with $7,200 borrowed from her daughters. It later moved to 699 Madison Avenue. Gabor also established a branch of the firm in Palm Springs, California. Among the company's designers were Elsa Beck and Stephen Kelen d'Oxylion, as well as her own daughter, Magda. One of the saleswomen was Evangelia Callas, mother of future opera diva Maria Callas. In 1953 the store introduced ornamental metal fingernails studded with rhinestones. In 1975, almost 80 years old, Jolie signed with the Keene Lecture Bureau as an inspirational speaker. She toured the country speaking about the relationship between beauty and female empowerment.
Телевизионные выступления
В 1957 году Джоли Габор появилась в качестве таинственного гостя в шоу "Что у меня за профессия?". В 1950 году Габор сыграла эпизодическую роль ювелира в фильме "Блэк Джек". В 1955 году Габор появилась в "Комедийном часе Colgate". В 1960 году Габор приняла участие в "Интервью с Майком Уоллесом".
In 1957, Jolie Gabor appeared as a mystery guest on the show What's My Line? In 1950, Gabor made a cameo as a jeweler in Black Jack. In 1955, Gabor appeared in The Colgate Comedy Hour. In 1960, Gabor appeared in The Mike Wallace Interview.