Введение
Кеннет Натаниэль Тейлор (8 мая 1917 – 10 июня 2005) – американский религиозный писатель и издатель, наиболее известный как создатель «Живой Библии» и основатель христианской издательской компании Tyndale House и организации Living Bibles International.
Kenneth Nathaniel Taylor (May 8, 1917 – June 10, 2005) was an American publisher and author, better known as the creator of The Living Bible and the founder of Tyndale House, a Christian publishing company, and Living Bibles International.
Ранние годы и образование
Тейлор родился в Портленде, штат Орегон. Его родителями были Джордж и Шарлотта Хафф Тейлор. Его отец был пресвитерианским пастором. Он окончил среднюю школу в 1934 году в Beaverton High School в Бивертоне, штат Орегон, и поступил в Уиттонский колледж в Уиттоне, штат Иллинойс. Он окончил Уиттон в 1938 году. В 1940 году Тейлор начал работу над степенью Th.D. в Далласской теологической семинарии. Во время учебы ему предложили должность редактора журнала HIS Magazine, главный офис которого находился в Чикаго. Тейлор вернулся в Уитон, начал работать в журнале и завершил получение теологической степени в Северо-Баптистской семинарии. Он долгое время был членом Колледжской церкви в Уитоне.
Перевод Библии
Тейлор некоторое время работал с Клайдом Деннисом, основателем издательства "Весть о Царстве", над переводом евангельских брошюр и их распространением за рубежом. В 1947 году он перешел в Библейский институт Муди, где служил директором издательства Муди Пресс (ныне издательство Муди) до 1963 года. В этот период он оказывал помощь в распространении христианской литературы в Мексике. В 1954 году Тейлор разработал серию библейских историй с иллюстрациями для чтения своим детям. Впоследствии, в 1962 году, издательство Муди Пресс опубликовало их в книге под названием «Библия в картинках для маленьких глаз». На сегодняшний день тираж этой книги превысил 1,5 миллиона экземпляров. После этого Тейлор написал книги «Истории для детского часа» и «Размышления для детского часа» (обе также изданы Moody). После публикации этих книг Тейлор приступил к работе над масштабным проектом – Библией, перефразированной на современный, легко читаемый язык. В 1962 году он самостоятельно опубликовал послания Нового Завета под названием «Живые послания». Его перефразировка Библии оказалась достаточно успешной, чтобы он мог покинуть издательство Муди и полностью посвятить себя работе в Tyndale. Тейлор завершил перевод Библии на современный язык и опубликовал ее под названием «Живая Библия» в 1971 году. В 1973 году Тейлор ушел с поста председателя и генерального директора Tyndale House, и его преемником стал его сын, Марк Д. Тейлор, который занимал эту должность до 2020 года. В 1984 году, в рамках маркетинговой кампании, спонсируемой Christian Broadcasting Network, было выпущено специальное издание «Живой Библии» Тейлора. Это издание, получившее название «Книга», было представлено в журнале «People».
Смерть
Тейлор умерла 10 июня 2005 года от сердечной недостаточности.
Премия Кеннета Н. Тейлора за достижения в жизни
С 1981 года Ассоциация евангельских христианских издателей (ECPA) вручает награды за выдающиеся достижения за всю жизнь тем, кто внес значительный вклад в христианское издательское дело. В 1984 году Тейлор стал вторым лауреатом этой награды. В 2017 году, в знак признания влияния Тейлора на христианское издательское дело, программа награждения была переименована в Премию за выдающиеся достижения имени Кеннета Н. Тейлора.