Темы

Переводы Библии

Bible Translations · 29 статей

  1. Новая международная версия Библии: история создания и развития

    Библия на английском языке: NIV – самый продаваемый перевод в США, тираж свыше 450 млн копий. Создана для современного понимания Священного Писания.

    #5228 · 7 мин чтения

  2. История переводов Библии

    Переводы Библии: история и статистика. Библия переведена на 3658 языков! Узнайте о первых переводах с иврита, арамейского и греческого.

    #60878 · 17 мин чтения

  3. Мировая английская Библия: современный перевод, свободный от авторских прав.

    Всемирная английская Библия (WEB) – бесплатный онлайн-перевод Библии, начатый в 1994 году. Модернизация ASV, доступность и распространение.

    #65369 · 1 мин чтения

  4. Американское библейское общество: История и деятельность

    Американское Библейское Общество: перевод, издание и распространение Библии по всему миру. Поддержка переводов, образовательных программ и доступа к Священному Писанию.

    #86874 · 10 мин чтения

  5. История переводов Библии на английский язык

    Переводы Библии на английский: история с VII века. Более 100 полных переводов, частичные переводы и труд Джона Уиклифа (1382).

    #93649 · 5 мин чтения

  6. Перевод Библии «Слово Божье» от общества «Слово Божье к народам»

    Перевод Библии на английский язык от God's Word to the Nations. История создания, особенности перевода GW и связь с LCMS. Точный и понятный текст.

    #99275 · 2 мин чтения

  7. Вайклифф: Перевод Библии на все языки мира

    Перевод Библии на все языки мира: Wycliffe USA – крупнейшая христианская организация, содействующая переводу и распространению Священного Писания.

    #113231 · 2 мин чтения

  8. Завершение перевода Библии на английский язык в 1970 году.

    Новая английская Библия (NEB) – перевод Библии, завершённый в 1970 году. История создания, пересмотры и стремление к современному английскому языку.

    #117630 · 6 мин чтения

  9. Новая Американская Библия: Католический перевод на английский язык.

    Новая американская Библия (NAB) – католический перевод Библии на английский язык, одобренный для богослужений в США и Филиппинах. Основана на оригинальных текстах.

    #117728 · 2 мин чтения

  10. Британское и зарубежное библейское общество: история и деятельность с 1804 года

    Британское и иностранное библейское общество (BFBS) основано в 1804 году. Распространение Библии по миру, доступные издания на разных языках.

    #119562 · 4 мин чтения

  11. Живое Библие: Парафраза Кеннета Тейлора (1971)

    «Живая Библия» (1971) – парафраз Библии Кеннета Тейлора. Основана на American Standard Version. Популярна в евангельских кругах и среди молодежи.

    #142113 · 2 мин чтения

  12. Новая международная версия Библии для читателей (NIrV)

    Детская Библия на английском: NIrV для детей 4-7 лет с героями Медвежат Бернстайн. Основана на NIV, адаптирована для 3-го класса. Бестселлер ECPA.

    #142882 · 1 мин чтения

  13. Библия Энтони Пурвера: Неудачная попытка нового перевода.

    Библия квакеров (1764) – перевод Энтони Пурвера. Обзор, история и сравнение с Новой английской Библией. Редкий перевод, малоизвестный в истории Библии.

    #153238 · 3 мин чтения

  14. Восстановленческая версия Библии: Современный английский перевод.

    Восстановительская версия Библии: современный английский перевод с оригиналов, изданный Living Stream Ministry. Полное издание – 2003 год.

    #159032 · 9 мин чтения

  15. Перевод Библии Чарльза Томсона: Первое английское издание Септуагинты.

    Перевод Библии Томпсона: уникальный перевод греческой Септуагинты на английский (1808). Создан отцом-основателем США, Чарльзом Томпсоном, без посторонней помощи.

    #218921 · 1 мин чтения

  16. Первый женский перевод Библии на английский язык: История Джулии Эвелин Смит Паркер.

    Первый полный перевод Библии на английский язык женщиной – Джулией Э. Смит Паркер (1876). Уникальный перевод без посторонней помощи. История и факты.

    #218929 · 2 мин чтения

  17. История перевода Библии на валлийский язык

    Перевод Библии на валлийский: история переводов с 15 века, включая версии 1588, 1988, 2004 и современный Beibl.net. Узнайте больше о библейских текстах на валлийском!

    #225020 · 11 мин чтения

  18. Современный шведский язык: от Библии к национальному стандарту.

    Современный шведский язык: история развития от 1526 года до 1880-х. Ранний и поздний новый шведский, влияние Библии и разговорной речи.

    #246810 · 4 мин чтения

  19. Библия Дарби: Перевод с древних языков Джона Нельсона Дарби.

    Библия Дарби: перевод с иврита и греческого Дж.Н. Дарби. Новое издание Священных Писаний, доступное для изучения без знания древних языков.

    #265052 · 5 мин чтения

  20. Кеннет Нейтан Тейлор: Жизнь и вклад в христианское издательство.

    Кеннет Тейлор (1917-2005) – американский издатель, автор «Живой Библии» и основатель издательства Tyndale House. Биография и вклад в христианскую литературу.

    #276646 · 2 мин чтения

  21. Уильям Камерон Таунсенд: Жизнь и вклад в лингвистическую миссию.

    Уильям Камерон Таунсенд: биография американского миссионера, лингвиста и основателя Wycliffe и SIL International. Перевод Библии, грамотность, образование.

    #280501 · 4 мин чтения

  22. Еврейское издание Библии 1917 года: Первый перевод Танаха на английский язык еврейским комитетом.

    Перевод Библии на английский 1917 года от JPS: первая еврейская переводческая комиссия Танаха. Отличия в толковании, например, в Исаии 7:14.

    #286656 · 2 мин чтения

  23. Еврейское издательское общество: История и наследие

    Еврейское издательство JPS: старейшее некоммерческое издательство еврейской литературы на английском. Переводы Танаха, Библии, учебные материалы.

    #307886 · 4 мин чтения

  24. Китайский союзный перевод Библии: история и современность

    Китайский Союзный Перевод Библии (CUV) – основной протестантский перевод на китайский, доступный онлайн. Обновленная версия (RCUV) с 2010 года.

    #344687 · 4 мин чтения

  25. Китайская католическая библия: Перевод "Сигао Бэнь"

    Библия на китайском языке для католиков: перевод Studium Biblicum (思高本). История создания, переводчики, завершение в 1968 году. Католическая Библия.

    #371712 · 3 мин чтения

  26. Нейтан Браун: Миссионер, переводчик Библии и борец с рабством в Индии и Японии.

    Нейтан Браун: американский миссионер, переводчик Библии на ассамский язык и аболиционист. Внёс вклад в изучение ассамской грамматики и письменности.

    #374043 · 3 мин чтения

  27. Библия онлайн: Чтение, изучение и поиск Священного Писания

    Библия онлайн: читайте, изучайте и слушайте Писание на разных языках! BibleGateway – бесплатный доступ к текстам, переводам и ресурсам для изучения Библии.

    #422395 · 2 мин чтения

  28. Библейское общество Индии: История и деятельность

    Библейское общество Индии: перевод, издание и распространение Библии на 74 языках Индии. Доступные издания для слабовидящих и по доступной цене.

    #453753 · 6 мин чтения

  29. João Ferreira de Almeida

    #458741 · 2 мин чтения