Рыжеволосая девочка из «Peanuts»: Неразделённая любовь Чарли Брауна

Введение

Персонаж комикса "Peanuts" "Маленькая рыжеволосая девочка" – невидимый персонаж в комиксе "Peanuts" Чарльза М. Шульца, являющийся объектом привязанности Чарли Брауна и символом безответной любви. Персонаж впервые упоминается в комиксе 19 ноября 1961 года. Хотя её никогда не показывают в комиксе, она появляется на экране в нескольких телевизионных специальных выпусках, где её имя раскрывается как Хизер Уолд. Чарли Браун чаще всего замечает её, когда он обедает на улице, и ему постоянно не хватает смелости заговорить с ней. Она играет заметную роль в сериях, посвященных Дню святого Валентина, многие из которых сосредоточены на надежде Чарли Брауна получить от неё валентинку. Чарли Браун обычно пытается подарить ей валентинку, но в последний момент поддаётся панике.

Появления

Чарли Браун впервые увидел её в комиксе от 19 ноября 1961 года, сказав, что он "отдал бы всё на свете, если бы эта маленькая девочка с рыжими волосами подошла и села со мной". В июле 1969 года вышла сюжетная линия, в которой Маленькая рыжеволосая девочка переезжает. Чарли Браун отчаялся, думая, что больше никогда её не увидит. Позже в том же году он увидел её издалека во время катания на лыжах. Пепперминтовая Пэтти и Марси встретили её в летнем лагере несколько лет спустя, в 1972 году, где стало известно, что она знает о Чарли Брауне (несмотря на его уверенность, что он ей неизвестен) и рассказывает о нём другим девочкам в лагере, хотя что именно она о нём говорит и что чувствует, остаётся неизвестным. В конечном итоге Маленькая рыжеволосая девочка вернулась в район Чарли Брауна, и больше не упоминалось, что она когда-либо уезжала. Анимационный телеспециал 1967 года "Ты влюблён, Чарли Браун" полностью посвящён одержимости Чарли Брауна Маленькой рыжеволосой девочкой. После нескольких неудачных попыток заговорить с ней в последние два дня учёбы, она сует записку в руки Чарли Брауна, когда ученики торопятся сесть в школьный автобус. Думая, что он упустил свой последний шанс познакомиться с ней, он читает письмо, в котором с любовью написано: "Ты мне нравишься, Чарли Браун. Подпись: Маленькая рыжеволосая девочка". Восторженный, Чарли Браун радостно идёт домой, понимая, что победил, несмотря на все трудности. На протяжении всего "Ты влюблён, Чарли Браун" Маленькая рыжеволосая девочка ни разу не появляется на экране. Маленькая рыжеволосая девочка вернулась в специальном выпуске 1977 года "Это твой первый поцелуй, Чарли Браун", совершив своё первое появление на экране. Лайнус говорит Чарли Брауну, что её зовут "Хизер" и что она королева выпускного бала. Чарли Браун впадает в отчаяние, отчаянно пытаясь произвести на неё впечатление, узнав, что его выбрали сопровождать её на танцы после футбольного матча. После почти всего времени, проведённого в тревоге из-за предстоящей встречи, он наконец находит в себе смелость поцеловать её. Хизер снова появилась на экране в специальном выпуске 1985 года "Счастливого Нового года, Чарли Браун!". В обоих этих специальных выпусках у неё не было реплик. Шульц не считал эти анимационные появления каноничными, хотя сам написал сценарий. Маленькую рыжеволосую девочку однажды видели в комиксах в виде силуэта 25 мая 1998 года, танцующей со Снупи. Когда эта сюжетная линия была адаптирована для специального выпуска 2002 года "День святого Валентина Чарли Брауна", она была изображена без силуэта, но с другим дизайном, чем у силуэта, и совершенно отличалась от её двух предыдущих появлений в "Это твой первый поцелуй, Чарли Браун" и "Счастливого Нового года, Чарли Браун!". Третья анимационная версия Маленькой рыжеволосой девочки ненадолго появляется во вступительной заставке второго сезона "Шоу Чарли Брауна и Снупи", где она снова выглядит иначе, чем в других появлениях. Ещё одно появление – в специальном выпуске 1988 года "Snoopy!!! The Musical" (хотя и в качестве короткого камео). В фильме "Peanuts Movie" у неё совершенно другой дизайн, основанный на ранее упомянутом силуэте, и на листе с результатами теста выясняется, что её зовут Хизер Уолд, как в специальных выпусках, и фамилия Донны Уолд, реального прототипа персонажа. Этот фильм стал первым, в котором Маленькая рыжеволосая девочка заговорила во всех медиа, связанных с "Peanuts", и Чарли Браун наконец-то смог с ней поговорить и стать её другом по переписке, что позволило фильму иметь однозначно счастливый конец, не меняя основной сюжетной предпосылки франшизы. Её озвучила Франческа Капальди, которая также озвучила Фриду.

Charlie Brown first catches sight of her in the November 19, 1961, strip, saying he would "give anything in the world if that little girl with the red hair would come over and sit with me." In July 1969, a story arc ran depicting the Little Red Haired Girl moving away. Charlie Brown despaired that he would never see her again. He saw her from a distance later that year while skiing. Peppermint Patty and Marcie encountered her at summer camp a few years later in 1972, where it is stated that she is aware of Charlie Brown (despite his belief that she does not know he exists) and is talking about him to the other girls at camp, although what she says of him and how she feels about him are not stated. Eventually, the Little Red Haired Girl moved back to Charlie Brown's neighborhood, with no further mention of her ever having been away. The 1967 Peanuts animated TV special You're in Love, Charlie Brown revolved entirely around Charlie Brown's obsession with the Little Red Haired Girl. After several failed attempts at making conversation with her on the last two days of school, she stuffs a note into Charlie Brown's hands as students rush past him to board the school bus. Thinking he has ruined his final chance at meeting her, he reads the letter, which affectionately states, "I like you, Charlie Brown. Signed, the Little Red Haired Girl." Ecstatic, Charlie Brown skips his way home, realizing he has triumphed against what he considers all odds. Throughout the entirety of You're in Love, Charlie Brown, the Little Red Haired Girl is not seen once. The Little Red Haired Girl returned in the 1977 special It's Your First Kiss, Charlie Brown, making her first ever onscreen appearance. Linus tells Charlie Brown that her name is "Heather", and that she is the Homecoming Queen. Charlie Brown becomes a wreck, trying desperately to impress her once he learns that he has been chosen to escort her to the dance after the football game. After spending nearly the entire duration of the special stressing about meeting her, he eventually musters up the courage to give her a kiss. Heather appeared onscreen again in the 1985 special Happy New Year, Charlie Brown! She did not have a speaking role in either of the aforementioned specials. Schulz did not consider these animated appearances to be canonical, although he wrote the screenplay himself. The Little Red Haired Girl was once seen in the comics in silhouette on May 25, 1998, dancing with Snoopy. When the storyline was adapted as part of the 2002 special A Charlie Brown Valentine, she was seen unshadowed but had a different design than suggested by the silhouette, and completely different from her two previous appearances in It's Your First Kiss, Charlie Brown and Happy New Year, Charlie Brown! A third animated version of the Little Red Haired Girl is briefly seen in the introduction sequence used in the second season of The Charlie Brown and Snoopy Show, in which she again looks different from her other appearances. Another appearance includes the 1988 special Snoopy!!! The Musical (albeit a brief cameo). In The Peanuts Movie, she has a much different design based on the earlier mentioned silhouette, and on the test score sheet, it is revealed her name is Heather Wold, after her name in the specials and the last name of Donna Wold, the real life inspiration behind the character. The film marked the first time the Little Red Haired Girl spoke in all Peanuts related media, with Charlie Brown finally succeeding in talking to her and becoming her pen pal, allowing the film to have an unambiguously happy ending without altering the franchise's basic story premise. She is voiced by Francesca Capaldi who also voiced Frieda.

Вдохновение

Бывшая коллега, Донна Мэй Волд (родилась Донна Мэй Джонсон 3 января 1929 года в Миннеаполисе, штат Миннесота, умерла 8 августа 2016 года в Ричфилде, штат Миннесота) послужила вдохновением для Шюльца при создании этого персонажа. Выпускница средней школы 1947 года, Джонсон работала в бухгалтерии компании Art Instruction, Inc., школы заочного обучения, где работал Шульц. Джонсон и Шульц в конечном итоге завязали романтические отношения и встречались три года, но в 1950 году, когда Шульц сделал ей предложение, она отказала ему, сказав, что уже помолвлена. Шульц был разбит, но он и Донна остались друзьями на протяжении всей его жизни. Шульц говорил об этих отношениях: «Я не могу представить себе более душераздирающей потери, чем быть отвергнутым человеком, которого ты очень любишь. Человеком, который не только отказывает тебе, но и почти сразу же выходит замуж за другого. Это был сокрушительный удар». Существует только один известный рисунок Шульца (помимо упомянутого силуэта) маленькой рыжеволосой девочки. Он был нарисован в 1950 году, задолго до того, как она была упомянута в комиксе «Peanuts». Девушка на рисунке очень похожа на Патти (не следует путать с более поздним персонажем Пепперминтовой Патти), персонажа, который был заметен в ранние годы существования комикса. В книге с этим эскизом также есть фотография Джонсон и Шульца. «Я хотел бы увидеть, как Чарли Браун бьет по мячу, и если он добьется маленькой рыжеволосой девочки, я буду только рад», – сказала Донна примерно в то время, когда Шульц объявил о своем уходе на пенсию в 1999 году. В День святого Валентина 2011 года Музей Шульца предоставил бесплатный вход всем рыжеволосым девочкам и мальчикам в честь Маленькой рыжеволосой девочки.