Введение
Американский спортивный комментатор Гэри Фрэнсис Торн (родился 9 июня 1948 года) — американский спортивный комментатор. Он был главным комментатором игр «Балтимор Ориолс» на канале MASN с 2007 по 2020 год. Он также работал на ESPN и ABC, освещая Национальную хоккейную лигу, Главную лигу бейсбола, студенческий футбол и хоккейный турнир «Frozen Four». Он также сотрудничает с World Wrestling Entertainment (WWE), где выступает в качестве рассказчика программы WrestleMania Rewind на потоковой видеоплатформе WWE Network.
Gary Francis Thorne (born June 9, 1948) is an American sportscaster. He was the lead play by play announcer for Baltimore Orioles games on MASN from 2007 to 2020. He has also worked for ESPN and ABC, including National Hockey League, Major League Baseball, college football, and the Frozen Four hockey tournament. He also works for World Wrestling Entertainment (WWE), where he is the narrator for the WrestleMania Rewind program on its WWE Network streaming video service.
Ранние годы
Торн вырос в Олд-Тауне, штат Мэн, и окончил среднюю школу Олд-Тауна в 1966 году. После окончания Университета штата Мэн в 1970 году, юридического факультета Университета штата Мэн в 1973 году и юридического факультета Джорджтаунского университета в 1976 году (одновременно оплачивая обучение работой спортивным комментатором и диджеем), Торн стал помощником окружного прокурора округа Пенобскот. Он также был допущен к практике в Верховном суде США.
Бейсбол
В 1999 году Торн начал четырехлетний период работы радиокомментатором для "Нью-Йорк Метс". Он присутствовал в студии на стадионе "Шиа" вместе с Бобом Мерфи во время шестого матча Мировой серии 1986 года между "Метс" и "Бостон Ред Сокс". С 2007 по 2019 год Торн был телекомментатором игр "Балтимор Ориолс" на канале Mid Atlantic Sports Network. Он известен своими фирменными фразами: "До свидания! Хоум-ран!" и "Милосердие!". Торн завершал трансляции матчей "Ориолс" словом "Adieu", если "Ориолс" проигрывали, или "Adieu Adieu", если побеждали. 23 января 2021 года MASN полностью разорвал контракт с Торном. С 16 по 18 июля 2021 года Торн временно заменил Гэри Коэна в качестве комментатора во время трансляции SNY серии игр "Нью-Йорк Метс" против "Питтсбург Пайрэтс". 23 сентября 2022 года Торн заменил Уэйна Рандаццо в радиоэфире WCBS во время трансляции матча между "Метс" и "Атлетикс".
Национальная работа
В 1995 году Торн был назначен вторым диктором (после Эла Майклса и вместо Гэри Бендера в этой роли) для трансляций бейсбола по четвергам на ABC вместе с Джо Морганом. Торн также работал репортером на Мировой серии и освещал церемонию вручения трофея Мировой серии для ABC. Как и его коллеги по ABC Sports, Эл Майклс, Джим Палмер, Тим Маккарвер и Джо Морган, Торн находился в Сан-Франциско, когда 17 октября произошло землетрясение в Лома-Приета. В 1996 году Торн комментировал первые две игры дивизионной серии Американской лиги между «Нью-Йорк Янкиз» и «Сиэтл Маринерс» на NBC/The Baseball Network вместе с Томми Хаттоном. С 1999 по 2010 год Торн был основным диктором Мировой серии, организованной MLB International, транслировавшейся более чем в 200 странах мира, а также на American Forces Network. В течение этого времени Торн работал в паре с Кеном Синглтоном. Именно Торн комментировал для MLB International, когда третий бэтсмен «Нью-Йорк Метс» Робин Вентура сделал «Гранд-Слэм-сингл», завершив пятый матч серии чемпионата Национальной лиги 1999 года против «Атланта Брейвз» после 15 иннингов. Робин Вентура – победа «Метс» со счетом 4:3! Будет шестой матч! В 2007 году Торн был назначен ведущим диктором для трансляций бейсбола в воскресенье вечером на ESPN Radio, работая вместе с комментатором Дэйвом Кэмпбеллом. Он комментировал большинство игр Sunday Night на канале, хотя иногда другие обязательства заставляли его пропускать трансляции, и другие дикторы ESPN (такие как Дэн Шульман, который был основным голосом в воскресенье вечером до Торна) заменяли его в эти недели. Торн также ежегодно работал в одной из команд, комментирующих дивизионную серию в плей-офф на ESPN Radio, и (как упоминалось ранее) комментировал Матч всех звезд 2008 года для зрителей за пределами США через MLB International television. Торн официально заменил Дейва О’Брайена в международных трансляциях MLB Матча всех звезд, ALCS (в четные годы), NLCS (в нечетные годы) и Мировой серии с 2010 по 2014 год вместе с Риком Сатклиффом. В 2015 году Торна и Сатклиффа заменила вторая команда Fox в составе Мэтта Васгерсиана и Джона Смолца. Торн ежегодно в июне комментирует различные игры Мировой серии студенческих команд. Он также является телевизионным диктором Мировой серии Литл Лиг на ESPN в августе. Торн также комментировал видеоигры Major League Baseball 2K9, Major League Baseball 2K10, Major League Baseball 2K11, Major League Baseball 2K12 и Major League Baseball 2K13. Торн был ведущим церемоний посвящения в Национальный бейсбольный Зал славы.
In , Thorne called the first two games of the American League Division Series between the New York Yankees and Seattle Mariners on NBC/The Baseball Network with Tommy Hutton. From until , Thorne served as the play by play man for the World Series produced by MLB International, airing in over 200 countries around the world, as well as on the American Forces Network. During this time frame, Thorne worked alongside Ken Singleton. Likewise, it was Thorne who was on the call for MLB International when New York Mets third baseman Robin Ventura hit a "Grand Slam Single" to end Game 5 of the 1999 National League Championship Series against the Atlanta Braves after 15 innings. Robin Ventura the Mets win 4 3! There will be a Game 6! In , Thorne was named the lead play by play announcer for ESPN Radio's Sunday Night Baseball coverage, working alongside color commentator Dave Campbell. He called a majority of the network's Sunday Night games, although occasionally other commitments would cause him to miss a broadcast, with other ESPN announcers (such as Dan Shulman, who preceded Thorne as the primary Sunday night voice) filling in for him that week. Thorne has also worked on one of ESPN Radio's postseason Division Series crews each year, and (as previously mentioned) called the 2008 All Star Game for non U. S. viewers via MLB International television. Thorne officially replaced Dave O'Brien on the MLB International broadcasts of the All Star Game, ALCS (even numbered years), NLCS (odd numbered years), and the World Series from 2010 2014 alongside Rick Sutcliffe. Thorne and Sutcliffe were replaced in 2015 by the #2 Fox broadcast team of Matt Vasgersian and John Smoltz. Thorne announces various games of the College World Series every year during the month of June. He also is a play by play TV announcer for the Little League World Series on ESPN during the month of August. Thorne is also the play by play announcer of the video games Major League Baseball 2K9, Major League Baseball 2K10, Major League Baseball 2K11, Major League Baseball 2K12, and Major League Baseball 2K13. Thorne served as master of ceremonies for the National Baseball Hall of Fame's induction ceremonies.
Хоккей
В 1977 году Торн комментировал хоккейные матчи для радио- и телестанций в Огасте, штат Мэн. Торн приобрел известность в вещании штата Мэн, когда начал вести репортажи с хоккейных игр Университета штата Мэн для радиостанции WABI в Бангоре. Торна приглашали комментировать хоккейные матчи штата Мэн в зимние месяцы до 1987 года (одновременно с работой в команде "Метс" летом 1985 года), пока соблазн комментировать игры в НХЛ не стал для него непреодолимым. С 1987 по 1993 год Торн был голосом за кадром хоккейной команды "Нью-Джерси Девилз" в НХЛ (до того, как его сменил Майк Эмрик) на SportsChannel New York. Торн пропустил несколько игр "Метс" в сезоне 1988 года из-за игр плей-офф "Девилз". После этого сезона его заменил Гэри Коэн. Следующий сезон Торн провел в составе "Чикаго Уайт Сокс". В марте 2014 года Торн комментировал несколько школьных игр в турнире по хоккею среди юношей в Лиге средних школ штата Миннесота для местной независимой телекомпании KSTC TV. В интервью газете The New York Times Торн выразил удовольствие от возможности комментировать. "Это прекрасное мероприятие, и я подумал, что будет очень интересно. Думаю, это слово я использовал чаще всего за последние три дня – интересно, потому что именно так я об этом думаю. Это замечательное событие. Приятно видеть, как играют ребята. Это отличный хоккей. Уровень мастерства чрезвычайно высок. Это мероприятие с большой буквы. И здорово быть его частью". В сезоне 2016–17 Торн прокомментировал 8 выездных матчей "Лос-Анджелес Кингз", временно заменив Боба Миллера, который отказался от длительных поездок на восток после того, как пропустил концовку сезона 2015–16 из-за проблем со здоровьем.
Национальная работа
С 1992 по 2004 год Торн комментировал матчи НХЛ в прямом эфире на каналах ESPN, ESPN2 и (начиная с 1993 года и вновь в 1999 году) ABC, включая многие игры плей-офф последних раундов. В ходе этих трансляций, производимых ESPN, он почти всегда работал в паре с комментатором-экспертом Биллом Клементом. Этот дуэт был голосом в играх EA Sports NHL 07 (только для Xbox 360), NHL 08, NHL 09, NHL 10, NHL 11, NHL 12, NHL 13, NHL 14 и ESPN NHL 2K5. Они комментировали финалы Кубка Стэнли для ESPN и все победы в Кубке Стэнли с 1993 по 2004 год, за исключением 1995 года; решающий матч той финальной серии комментировали Майк Эмрик и Джон Дэвидсон (трансляция велась на канале Fox). Дэвидсон, который присоединялся к ним в качестве третьего комментатора во время важных игр, также комментировал обе победы в Кубке Стэнли в 2003 и 2004 годах. Кроме того, NBC пригласила Торна комментировать хоккейный турнир вместе с Джоном Дэвидсоном во время зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити. В 2005 году, когда ESPN отказалась от участия в тендере на права на трансляцию матчей НХЛ, Торн начал комментировать бейсбол и американский футбол в колледжах на ESPN. Он также стал ведущим комментатором турнира Frozen Four, вновь работая в паре с Биллом Клементом и Дарреном Пэнгом. Он комментировал окончание двух длительных периодов без побед в Кубке Стэнли: в 1994 году для «Нью-Йорк Рейнджерс» и в 1997 году для «Детройт Ред Уингз». Торна назначили комментировать матчи сборной США на чемпионате мира по хоккею среди молодежи 2010 года на канале NHL Network вместе с Дэйвом Старманом. Однако незадолго до начала турнира его по личным причинам заменил Джей Пи Деллакамера. В 2011 году он вернулся на NHL Network, чтобы комментировать матчи сборной США на чемпионате мира по хоккею среди молодежи 2011 года. Когда ESPN/ABC вновь приобрели права на НХЛ в сезоне 2021/22, многие фанаты призывали ESPN вернуть Торна и Клемента для совместного освещения. Сам Торн выразил заинтересованность в возвращении на канал для комментирования некоторых матчей. В интервью Ричарду Дейтчу из The Athletic он сказал: «Я бы хотел с ними об этом поговорить».
Футбол
Торн был комментатором на канале ABC во время трансляций Capital One Bowl в 2004 и 2005 годах. В 2011 году Торн присоединился к CBS Sports Network в качестве комментатора спортивных игр по американскому футболу среди студентов и работает в паре с Рэнди Кроссом, выполняющим роль аналитика.
Боулинг
ESPN заменил Роба Стоуна на Торна в оставшихся (неохваченных трансляциями) событиях сезона 2011–12, включая рекордный пятый чемпионат США среди мужчин (U.S. Open) Пита Вебера.
WWE
25 февраля 2014 года на WWE Network состоялся дебют программы WrestleMania Rewind, представляющей собой закулисный взгляд на один из матчей, прошедших на ежегодном мероприятии WrestleMania от WWE. В то время как Пэт Саммералл озвучил первый эпизод, Торн стал рассказчиком для всех последующих эпизодов, начиная со второго, в связи со смертью Саммералла.
Бобби Валентин
В сентябре 2002 года Торн, по сообщениям, рассказывал о недовольстве в раздевалке "Метс" между менеджером Бобби Валентайном и игроками команды. "Там (в дугуте) много ребят, которые его не любят", – цитирует Торна обозреватель New York Daily News. "Им не нравится играть под его руководством. И если когда-либо существовал менеджер, к которому ничего не прилипает, то это он. Ничто не оказывает на него влияния. Он никогда не несёт ответственности ни за что". После сезона 2002 года Валентайн и "Метс" прекратили сотрудничество.
Курт Шиллинг
В апреле 2007 года, ссылаясь на знаменитый кровавый носок Курта Шиллинга во время плей-офф 2004 года, Торн во время трансляции игры Red Sox–Orioles заявил, что запасной кэтчер «Бостона» Даг Мирабелли признал, что это был обман. «Он был покрашен», – сказал Торн. «Даг Мирабелли позже признался в этом. Все это было ради PR». Позже Торн сказал, что Мирабелли просто шутил. «Он сказал одно, а я услышал другое. Я сообщил то, что услышал, и то, что, по моему искреннему мнению, было сказано», – сказал Торн. «Поговорив с ним сегодня, я не сомневаюсь, что он этого не говорил и не это имел в виду. Он объяснил, что это было сказано в контексте сарказма и подколок, которые обычно происходят в раздевалке. Я воспринял это всерьез, а это было не так», – сказал Торн. Мирабелли подтвердил эту историю, сказав: «Он знает, что я на сто процентов уверен, что думал, что на носке была кровь. Мне даже в голову не приходило, что крови там не было. Если он неправильно истолковал что-то, сказанное в раздевалке, это, конечно, досадно». Мирабелли сказал, что разговаривал с Торном в раздевалке «Бостона» примерно через шесть месяцев после плей-офф 2004 года. «Когда он уходил, он спросил: «Как насчет этого кровавого носка?» Я ответил: «Да, мы получили много рекламы благодаря этому», и это все, что он помнит из моих слов», – сказал Мирабелли. «Он сказал, что предположил, что я имел в виду, что носок был ненастоящим и что это был просто рекламный трюк. Но я совсем не это имел в виду. У меня никогда не было сомнений, что на носке была кровь».