Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мартин Карр (англ. Martin Carr; 29 ноября 1968 года) — английский музыкант и писатель, главный автор песен и ведущий гитарист группы The Boo Radleys. Родился в Тёрсо, Шотландия, вырос в Уоллси, Англия.
English musician and writer
the Irish born architect in Chicago
Martin Carr (born 29 November 1968) is an English musician and writer who was the chief songwriter and lead guitarist with the band The Boo Radleys. Born in Thurso, Scotland, he was raised in Wallasey, England.
Жизнь и карьера
Карр родился в Тёрсо, так как его отец, родом из Манчестера, в то время работал на ядерных объектах в Даунрее: семья переехала в Мерсисайд, когда Карр был очень маленьким. Первый купленный им сингл был "Message in a Bottle" группы The Police. Мартин учился в колледже Святой Марии в Уоллси-Виллидж и дал один из первых концертов с The Boo Radleys в ночном клубе The Grand в Нью-Брайтоне. После распада The Boo Radleys Карр начал сольную карьеру, взяв псевдоним bravecaptain, вдохновленный песней американской рок-группы Firehose. Его сольная работа в основном тяготеет к электронике, в отличие от предыдущей, и преимущественно представляет собой его вокал, в то время как в The Boo Radleys он редко пел (хотя и писал тексты). В 2008 году Карр объявил о записи нового альбома в Кардиффе с продюсером Чарли Фрэнсисом и несколькими «друзьями». Мартин Карр рассказал музыкальному сайту The Quietus о планах выпустить альбом через схему Bandstocks. К началу следующего года Карр отказался от проекта Bandstocks, позже прокомментировав на музыкальном сайте HitQuarters, что «для поиска инвесторов требуется много усилий и преданности делу, ни того, ни другого я предложить не мог». Вместо этого он выпустил альбом Ye Gods (and Little Fishes) в июле 2009 года на своем собственном лейбле Sonny Boy Records, используя компанию State 51 для дистрибуции. В интервью BBC 6music в сентябре 2014 года Карр признался, что почти потерял надежду на сольную карьеру и работал над музыкальным сопровождением для телепередач и другими заказами, когда с ним связался немецкий лейбл Tapete Records. Сотрудники лейбла поинтересовались, есть ли у него готовый материал для выпуска. Это, и особенно непринужденность запроса, привели к созданию альбома The Breaks в 2014 году и его дебютного сингла "Santa Fe Skyway". В октябре 2017 года Мартин выпустил New Shapes of Life на Tapete Records. Это был третий альбом, выпущенный под его именем, и второй в сотрудничестве с Tapete Records.
Carr was born in Thurso as his Mancunian father was working at the nuclear facilities at Dounreay at the time: the family moved to Merseyside when Carr was at a very young age. The first single he bought was "Message in a Bottle" by The Police. Martin attended St. Mary's College, Wallasey Village, and played an early gig with The Boo Radleys at The Grand nightclub in New Brighton. After the breakup of the Boo Radleys, Carr launched a solo career, taking the name bravecaptain from a song by the U. S. rock band Firehose. His solo work has largely been more electronic based than his previous work, and mainly features himself on lead vocals, whereas in The Boo Radleys he rarely sang (despite writing the lyrics). In 2008, Carr announced that he had recorded a new album in Cardiff with producer Charlie Francis and a few 'friends'. Martin Carr told music website The Quietus about his plans to release the album via the Bandstocks scheme. By the start of the following year Carr had abandoned the Bandstocks project, later commenting to music industry website HitQuarters that "it needs a lot of work and commitment to try and find investors and I couldn't offer either." Instead he released the album Ye Gods (and Little Fishes) in July 2009 on his own new imprint Sonny Boy Records, using the company State 51 for distribution. Carr explained, during a September 2014 interview for BBC 6music, that he had all but given up hope of a career as a solo artist, and was working on TV themes and other commissions, when German label Tapete Records had contacted him. The label staff had enquired whether he had any material which they might release. This, and especially the relaxed nature of the request, led to his 2014 album The Breaks, and its debut single, "Santa Fe Skyway". In October 2017, Martin released New Shapes of Life on Tapete Records. The third album released under his name and his second with Tapete Records.