Общий внешний тариф таможенного союза: принципы, последствия и примеры.
Common external tariff
Общий внешний тариф (ОВТ) в таможенном союзе: единые пошлины, квоты и правила для импорта. Преимущества и недостатки ОВТ, защита экономики и потребителей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В случае образования таможенного союза группой стран, необходимо ввести общий внешний тариф (ОВТ). К любым товарам, ввозимым на территорию союза, применяются одинаковые таможенные пошлины, импортные квоты, преференции или иные нетарифные барьеры в торговле, независимо от того, в какую страну союза они ввозятся. Это призвано предотвратить реэкспорт, однако может также затруднить импорт из стран, не входящих в таможенный союз, что, в свою очередь, может ограничить выбор потребителей и поддержать протекционизм отраслей, расположенных на территории союза. Общий внешний тариф является мягкой формой экономического союза, но может стать предпосылкой для дальнейшей экономической интеграции. Помимо единых таможенных пошлин, страны могут проводить единую торговую политику, например, применять одинаковые квоты, преференции или иные нетарифные торговые правила ко всем товарам, ввозимым на территорию союза, независимо от того, в какую страну союза они ввозятся. Основная цель таможенных союзов – ограничить внешнее влияние, либерализовать внутрирегиональную торговлю, стимулировать экономическое развитие и диверсификацию промышленности в сообществе. Примерами общего внешнего тарифа служат тарифы стран Меркосур (Бразилия, Аргентина, Венесуэла, Парагвай и Уругвай), Экономического сообщества западноафриканских государств, общий таможенный тариф таможенного союза Евразийского экономического сообщества и таможенный союз Европейского союза.
A common external tariff (CET) must be introduced when a group of countries forms a customs union. The same customs duties, import quotas, preferences or other non tariff barriers to trade apply to all goods entering the area, regardless of which country within the area they are entering. It is designed to end re exportation; but it may also inhibit imports from countries outside the customs union and thereby diminish consumer choice and support protectionism of industries based within the customs union. The common external tariff is a mild form of economic union but may lead to further types of economic integration. In addition to having the same customs duties, the countries may have other common trade policies, such as having the same quotas, preferences or other non tariff trade regulations apply to all goods entering the area, regardless of which country, within the area, they are entering. The main goal of the Custom Unions is to limit external influence, liberalize intra regional trade, promote economic development and diversification in industrialization in the Community. Examples of a common external tariff are those of the Mercosur countries (Brazil, Argentina, Venezuela, Paraguay and Uruguay), the Economic Community of West African States, the Common Customs Tariff of the Eurasian Economic Community customs union and the European Union Customs Union.
Расходы на региональную интеграцию
Наличие единого рынка обеспечивает конкурентную среду как для потребителей, так и для рынков, что затрудняет существование монополий. Одной из особенностей таких рынков является снижение доли неэффективных компаний, вплоть до их закрытия. Некоторые сектора национальной экономики могут столкнуться с негативными последствиями из-за усиления международной конкуренции, что является главным следствием перехода к единому рынку, особенно для компаний, ранее извлекавших выгоду из защиты национального рынка – им будет сложно конкурировать с более эффективными предприятиями. В конечном итоге, если предприятие не сможет эффективно организовать свою деятельность, оно потерпит неудачу.
Having a single market ensures a competitive environment for both consumers and markets which make monopolies existence hard. Among the consequences of these unique markets is that ineffective companies market share will decrease and it may have to close down. Some sectors of the national economy may undergo of negative impact due to an increase on international competitiveness, which the main reason is the transition to single markets, specially companies that used to benefit of national market protection may have a hard time to deal against their more efficient peers. Eventually, if the enterprise go wrong on organizing their methods, it will fail.