Разломы: Похищение на «Энтерпрайзе»

Введение

"Схизмы" – 131-й эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение" и пятый эпизод шестого сезона. Он впервые вышел в эфир 19 октября 1992 года. Сериал, действие которого разворачивается в 24-м веке, повествует о приключениях экипажа Звёздного Флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз D". В этом эпизоде некоторые члены экипажа испытывают трудности со сном и необъяснимую реакцию на определённые предметы, и они решают выяснить причину этого.

Краткое содержание сюжета

Некоторые члены экипажа «Энтерпрайза» испытывают трудности со сном или потеряли ощущение времени и обнаруживают странные эмоциональные реакции на обычные предметы. Пострадавшие понимают, что у них был схожий опыт, и с помощью советника Дианы Трой используют голопалубу, чтобы восстановить и уточнить их фрагментированные воспоминания и впечатления о произошедшем. Их совместная работа приводит к созданию устройства, похожего на операционный стол в темной комнате, наполненной загадочными звуками. Они приходят к выводу, что побывали в похожем месте. Доктор Беверли Крашер осматривает их и обнаруживает следы седации, а также незначительные изменения в их организмах, например, микроскопическое смещение костей в руке командира Уильяма Т. Райкера, указывающее на то, что она была ампутирована и затем прикреплена обратно. Они осознают, что их похищают с корабля для проведения экспериментов. Когда они задаются вопросом, происходит ли это с другими членами экипажа, они просят бортовой компьютер предоставить список пропавших без вести и узнают, что еще двое членов экипажа отсутствуют. Один вскоре появляется в своей каюте, но умирает вскоре после обнаружения, его кровь превратилась в жидкий полимер. Главный инженер Джорди Ла Форж и лейтенант-коммандер Дата также обнаруживают выброс частиц в одном из грузовых отсеков, создающий расширяющийся подпространственный разлом, угрожающий пробить корпус. Они разрабатывают способ нейтрализовать выброс и закрыть разлом, но им нужен способ отследить источник выброса. Командир Райкер вызывается добровольцем, поскольку его похищали несколько ночей подряд. Доктор Крашер вводит ему стимулятор, предназначенный для противодействия седативному препарату, используемому похитителями, и он несет с собой устройство слежения, которое можно обнаружить с «Энтерпрайза» в момент похищения. Райкера похищают той ночью, и он оказывается в странной обстановке на операционном столе рядом с другим пропавшим членом экипажа, окруженным суетящимися инопланетянами. Разлом продолжает расширяться, и капитан Жан-Люк Пикар приказывает Джорди начать попытку его закрыть. Райкер притворяется без сознания, пока инопланетяне не отвлекутся на разлом, который начал колебаться. Он освобождается, поднимает другого члена экипажа и прыгает через разлом, который стал достаточно большим, чтобы они могли пройти. Они появляются в грузовом отсеке за мгновение до того, как разлом будет насильно закрыт. Инопланетянам удается в последнюю секунду послать короткий энергетический импульс, который исчезает сквозь корпус «Энтерпрайза» в космос. Пикард задается вопросом, является ли этот импульс зондом, посланным инопланетянами для установления связи с «Энтерпрайзом», но Райкер, учитывая их методы, приведшие к смерти одного из членов экипажа, подозревает, что их мотивы менее благородны.

Several of the Enterprise crew members are having difficulty sleeping or have lost track of time and find themselves having strange emotional responses to normal objects. The affected crew realize they have had common experiences and with Counselor Deanna Troi's help, use the holodeck to reconstruct and refine their fragmented memories and impressions of the events. Their collaboration results in a device like an operating table in a dark room filled with mysterious noises. They come to the conclusion that they have been to a similar place. Dr. Beverly Crusher examines them, finding evidence of sedation as well as subtle changes to their bodies, such as a microscopic misalignment of the bones in Commander William T. Riker's arm, indicating it has been severed and then reattached. They realize they are being abducted from the ship to be experimented on. When they wonder if this is happening to other crew members as well, they ask the ship's computer to list missing members and find that two other crew members are missing. One soon reappears in his cabin but dies shortly after he is found, his blood having been transformed into a liquid polymer. Chief Engineer Geordi La Forge and Lt. Commander Data also discover particle emissions in one of the cargo bays, creating an expanding subspace rift which threatens to breach the hull. They devise a method to counter the emissions and close the rift but they need a way to trace the emissions to the source. Commander Riker volunteers, as he has been taken several nights in a row. Dr. Crusher injects him with a stimulant intended to counteract the sedative his captors are using and he carries a tracking device which can be detected from the Enterprise when he is taken. Riker is taken that night and finds himself in a strange environment on an operating table, near the other missing crew member, surrounded by busy aliens. The rift continues to expand and Captain Jean Luc Picard orders Geordi to begin the attempt to close it. Riker pretends to be unconscious until the aliens are distracted by the rift which had begun to fluctuate. He frees himself, picks up the other crew member and jumps through the rift which had become large enough for them to pass through. They appear in the cargo bay moments before the rift is forced shut. The aliens manage to send a brief energy pulse through at the last second, which disappears through the Enterprise hull and into space. Picard wonders if the pulse is a probe sent by the aliens attempting to communicate with the Enterprise but Riker noting their methods which resulted in the death of one of the crew, suspects their motives are less benign.

Прием

В 2012 году сайт Tor.com опубликовал рецензию на эпизод "Schisms", отметив стихотворение "Ода Споту" в начале эпизода. Они оценили эпизод в 4 балла из 10. Unrealitymag.com включил "Schisms" в десятку наиболее пересматриваемых эпизодов телевидения в целом, назвав его "жутким", но также отметив наличие забавных сцен. В 2017 году Heroes & Icons отметили этот эпизод как содержащий пугающие или тревожные элементы вселенной "Звёздный путь". В 2021 году ScreenRant признал "Schisms" самым страшным эпизодом во всей телевизионной истории франшизы "Звёздный путь".

Релизы

Эпизод был выпущен в составе DVD-издания шестого сезона сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» в США 3 декабря 2002 года. Ремастерированная версия в HD была выпущена на Blu-ray диске 24 июня 2014 года. 5 мая 1998 года этот эпизод был выпущен на LaserDisc в США вместе с эпизодом «Настоящий Кью».