Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель и журналист
American novelist and journalist
Лев Гроссман (родился 26 июня 1969 года) – американский писатель и журналист, автор трилогии "Маги": "Маги" (2009), "Король магов" (2011) и "Земля магов" (2014). С 2002 по 2016 год он был книжным критиком и ведущим обозревателем технологий в журнале Time. Среди его последних работ – детская книга "Серебряная стрела" и сценарий к фильму "Карта маленьких идеальных моментов", основанный на его рассказе.
Lev Grossman (born June 26, 1969) is an American novelist and journalist who wrote The Magicians Trilogy: The Magicians (2009), The Magician King (2011), and The Magician's Land (2014). He was the book critic and lead technology writer at Time magazine from 2002 to 2016. His recent work includes the children's book The Silver Arrow and the screenplay for the film The Map of Tiny Perfect Things, based on his short story.
Ранние годы
Гроссман родился 26 июня 1969 года в Конкорде, штат Массачусетс. Он является братом-близнецом дизайнера видеоигр и писателя Остина Гроссмана, братом скульптора Батшебы Гроссман и сыном поэта Аллена Гроссмана и писательницы Джудит Гроссман. Отец Гроссмана родился в еврейской семье, а его мать была воспитана в англиканской вере, но Гроссман говорил: "Я вырос в совершенно нерелигиозной семье. В очень. У меня нет никакой религии вообще. Поэтому я смотрю на религию как на нечто настолько чуждое, насколько это возможно в западной цивилизации". Исходя из предположения, что его воспитывали как еврея, он говорил: "У меня очень старинное имя, и люди могут приглашать меня на сколько угодно еврейских книжных фестивалей, но я не был воспитан в еврейских традициях".
Grossman was born on June 26, 1969, in Concord, Massachusetts. He is the twin brother of video game designer and novelist Austin Grossman, brother of sculptor Bathsheba Grossman, and son of the poet Allen Grossman and the novelist Judith Grossman. Grossman's father was born Jewish and his mother was raised Anglican, but Grossman has said, "I grew up in a very unreligious household. Very. I have no religion at all. So I come at religion as about as much of an outsider as you can be in Western civilization." On the assumption that he was raised Jewish, he has said, "I have this extremely old world name, and people can invite me to as many Jewish book festivals as they want to but I wasn't raised Jewish."
Журналистика
Гроссман публиковался в The New York Times, Wired, Salon.com, Lingua Franca, Entertainment Weekly, Time Out New York, The Wall Street Journal и The Village Voice. Он был членом совета директоров Национального кружка книжных критиков и председателем комиссии по присуждению литературных премий. В мае 2015 года Гроссман прочитал третью ежегодную Толкиновскую лекцию в Пемброк-колледже, Оксфорд. Работая в Time, он также освещал индустрию потребительской электроники, публикуя материалы о видеоиграх, блогах, вирусных видео и веб-комиксах, таких как Penny Arcade и Achewood. В 2006 году он отправился в Японию, чтобы осветить презентацию консоли Wii. Он брал интервью у Билла Гейтса, Стива Джобса, Салмана Рушди, Нила Геймана, Джоан Дидион, Джонатана Францена, Дж. К. Роулинг и Джонни Кэша. Он написал одну из первых статей о серии "Сумерки" Стефани Майер. Статья Гроссмана об игре Halo 3 вызвала критику за то, что она представила геймеров в "невыгодном свете". Гроссман также был автором статьи о Марке Цукерберге, основателе Facebook, в рамках проекта "Человек года" по версии Time в 2010 году. Гроссман занимался фрилансом и писал для других журналов. Среди его работ того времени – "Смерть чиновника", "Хорошие романы не обязательно должны быть сложными", "Каталогизируй это", "Гей Набоков", "Когда слов не хватает" и "Стань умнее". Он сотрудничал с The Believer, Wall Street Journal, New York Times, Salon, Lingua Franca и Time Digital. Вскоре после этого был опубликован его первый роман "Искривление".
Grossman has written for The New York Times, Wired, Salon. com, Lingua Franca, Entertainment Weekly, Time Out New York, The Wall Street Journal, and The Village Voice. He has served as a member of the board of directors of the National Book Critics Circle and as the chair of the Fiction Awards Panel. In May 2015, Grossman gave the third annual Tolkien Lecture at Pembroke College, Oxford. In writing for Time, he has also covered the consumer electronics industry, reporting on video games, blogs, viral videos and Web comics like Penny Arcade and Achewood. In 2006, he traveled to Japan to cover the unveiling of the Wii console. He has interviewed Bill Gates, Steve Jobs, Salman Rushdie, Neil Gaiman, Joan Didion, Jonathan Franzen, J. K. Rowling, and Johnny Cash. He wrote one of the earliest pieces on Stephenie Meyer's Twilight series. A piece written by Grossman on the game Halo 3 was criticized for casting gamers in an "unfavorable light." Grossman was also the author of the Time Person of the Year 2010 feature article on Facebook founder Mark Zuckerberg. Grossman did some freelancing and wrote for other magazines. Some of the works he wrote at this time include "The Death of a Civil Servant," "Good Novels Don't Have to be Hard," "Catalog This," "The Gay Nabokov," "When Words Fail," and "Get Smart." He freelanced at The Believer, the Wall Street Journal, New York Times, Salon, Lingua Franca, and Time Digital. It was soon after this that his first novel, Warp, was published.
Художественная литература
Первый роман Льва Гроссмана, "Ворп", был опубликован в 1997 году, после его переезда в Нью-Йорк. Его второй роман, "Кодекс", вышел в 2004 году и стал международным бестселлером. Роман Гроссмана "Маги" был опубликован в твердом переплете в августе 2009 года и также стал бестселлером. Издание в мягкой обложке поступило в продажу 25 мая 2010 года. "Вашингтон пост" назвала его "Пылким и изобретательным. Свежим и захватывающим. Превосходной сказкой". Книга представляет собой мрачное современное фэнтези о Квентине Колдуотере, необычайно одаренном молодом человеке, одержимом Филори – волшебной страной из его любимых детских книг. Квентин неожиданно поступает в Брейкбиллс, секретный и эксклюзивный колледж магии в штате Нью-Йорк (воплощение замка Бэннермана и Оланы), где получает образование в искусстве современного колдовства. После окончания колледжа он и его друзья обнаруживают, что Филори существует на самом деле. Майкл Аггер из "Нью-Йорк таймс" отметил, что книгу "можно условно назвать 'Гарри Поттером' для взрослых", внося в фантастическую литературу темы, предназначенные для более зрелой аудитории. "Маги" удостоились премии Алекса 2010 года (присуждается десяти книгам для взрослых, привлекательным для молодежи) и премии Джона У. Кэмпбелла 2011 года за лучшего нового писателя. В августе 2011 года был опубликован сиквел "Король магов", возвращающий читателей в волшебную страну Филори, где Квентин и его друзья теперь – короли и королевы. "Чикагская трибуна" назвала "Короля магов" "Над пропастью во ржи для поклонников альтернативных вселенных" и отметила, что "Гроссман создал редкий, странный и ослепительный роман". Книга вошла в число избранных редакции "Нью-Йорк таймс", где ее назвали "[С]ерьезным, искренним романом, который выворачивает наизнанку механизмы фэнтези". "Бостон глоб" написала: "Король магов – редкое достижение, книга, которая одновременно критикует и прославляет нашу глубокую потребность в фантазии". Третья книга серии, "Земля магов", вышла 5 августа 2014 года. В сентябре 2016 года Гроссман объявил о работе над романом о короле Артуре под названием "Светлый меч". В июле 2019 года Гроссман совместно с Лилой Стерджес и иллюстратором Пиусом Баком выпустил графический роман "Маги: История Алисы", рассказанную от лица Алисы, второстепенного персонажа книжной серии. Первая детская книга Гроссмана, "Серебряная стрела", была опубликована в сентябре 2020 года и дебютировала в списке бестселлеров "Нью-Йорк таймс" 27 сентября 2020 года. Ее продолжение, "Золотая Свифт", вышло 3 мая 2022 года.
Lev Grossman's first novel, Warp, was published in 1997, after he moved to New York City. His second novel, Codex, was published in 2004 and became an international bestseller. Grossman's The Magicians was published in hardcover in August 2009 and became a bestseller. The trade paperback edition was made available on May 25, 2010. The Washington Post called it "Exuberant and inventive Fresh and compelling a great fairy tale." The book is a dark contemporary fantasy about Quentin Coldwater, an unusually gifted young man who obsesses over Fillory, the magical land of his favorite childhood books. Unexpectedly admitted to Brakebills, a secret, exclusive college of magic in upstate New York (an amalgam of Bannerman's Castle and Olana), Quentin receives an education in the craft of modern sorcery. After graduation, he and his friends discover that Fillory is real. Michael Agger of The New York Times said the book "could crudely be labeled a Harry Potter for adults," injecting mature themes into fantasy literature. The Magicians won the 2010 Alex Award, given to ten adult books that are appealing to young adults, and the 2011 John W. Campbell Award for Best New Writer. In August 2011, The Magician King, the sequel to The Magicians, was published, which returns readers to the magical land of Fillory, where Quentin and his friends are now kings and queens. The Chicago Tribune said The Magician King was "The Catcher in the Rye for devotees of alternative universes" and that "Grossman has created a rare, strange and scintillating novel." It was an Editor's Choice pick of The New York Times, who called it "[A] serious, heartfelt novel [that] turns the machinery of fantasy inside out." The Boston Globe said "The Magician King is a rare achievement, a book that simultaneously criticizes and celebrates our deep desire for fantasy." The third book in the series is titled The Magician's Land and was published on 5 August 2014. In September 2016, Grossman announced that he was working on a King Arthur novel called The Bright Sword. In July 2019, Grossman, with co writer Lilah Sturges and illustrator Pius Bak, released The Magicians: Alice's Story, a graphic novel told from the perspective of Alice, a secondary character from the book series. Grossman's first children's book, The Silver Arrow, was published in September 2020. It debuted on the New York Times Best Seller list on September 27, 2020. The Golden Swift, its sequel, was published on May 3, 2022.
Кино и телевидение
Трилогия "Маги" Гроссмана была адаптирована для телевидения Серой Гэмбл и Джоном Макнамарой для канала Syfy. Сериал насчитывал пять сезонов и выходил в эфир с декабря 2015 года по апрель 2020 года. Гроссман написал сценарий фильма "Карта крошечных идеальных вещей", основанного на его рассказе с тем же названием. Фильм был выпущен на платформе Amazon Prime Video 12 февраля 2021 года.
Grossman's Magicians trilogy was adapted for television by Sera Gamble and John McNamara for Syfy. The series received five seasons and aired from December 2015 to April 2020. Grossman wrote the screenplay for the film The Map of Tiny Perfect Things, based on his short story of the same name. The film was released through Amazon Prime Video on February 12, 2021.
Личная жизнь
Гроссман живет в Клинтон-Хилле, Бруклин, со своей женой и детьми. Гроссман открыто заявляет о своей атеистичности.
Grossman lives in Clinton Hill, Brooklyn with his wife and children. Grossman is a self professed atheist.