Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виндзор Арчер, 6-й граф Плимутский (2 июля 1789 – 20 июля 1833) — английский дворянин, старший и единственный выживший сын 5-го графа Плимутского от его жены и двоюродной сестры, достопочтенной Сары Арчер, дочери и будущей сонаследницы 2-го барона Арчера. Он являлся шестым графом Плимутским из тех, кто был создан в 1682 году.
Other Archer Windsor, 6th Earl of Plymouth (2 July 1789 – 20 July 1833) was an English nobleman, the eldest and only surviving son of the 5th Earl of Plymouth by his wife and cousin, Hon. Sarah Archer, daughter and eventual co heiress of the 2nd Baron Archer. He was the sixth Earl of Plymouth of the 1682 creation.
Семья
Он был единственным сыном и имел двух сестер: леди Мэри Виндзор, вышедшую замуж за маркиза Дауншира, и леди Гарриет Виндзор, вышедшую замуж за достопочтенного Роберта Клайва, сына графа Поуиса и внука Клайва Индийского. С рождения он носил титул лорда Виндзора и унаследовал свои титулы от отца 12 июня 1799 года в возрасте десяти лет, вместе с отцовскими землями в Тардебигге, загородной резиденцией Хевелл-Грандж, а также землями в Шропшире и Гламоргане. Год спустя (1800) его мать вышла замуж за лорда Амхерста, став его первой женой, и родила ему двух сыновей. Неизвестно, рос ли юный Плимут со своим отчимом (но это весьма вероятно); если да, то он подвергался влиянию обширных придворных и политических связей Амхерста, что в итоге привело к его неудачной (1816) миссии в Китай. Плимут получил образование в Харроу. 5 августа 1811 года он женился на леди Мэри Саквилл (1792–1864), старшей дочери Джона Саквилла, 3-го герцога Дорсета. В браке не было детей, и леди Плимут позже вышла замуж за своего отчима, лорда Амхерста (после смерти матери Плимута в 1838 году). Поскольку Плимут был богаче своего шурина Де Ла Уарра (1791–1869), его свекровь Арабелла, герцогиня Дорсетская и графиня Уитворт, в 1825 году завещала Ноул своей старшей дочери Мэри, полагая, что её муж сможет лучше оплачивать ежегодное содержание поместья. К 1829–1830 годам графини Плимут и Де Ла Уорр (точнее, их мужья) разделили между собой семейные владения Саквиллей.
He was born the only son, and had two sisters Lady Mary Windsor, who married the Marquess of Downshire and Lady Harriet Windsor, who married the Hon. Robert Clive, a son of the Earl of Powis and grandson of Clive of India. Styled Lord Windsor from birth, he inherited his titles from his father on 12 June 1799 at the age of ten, along with his father's land at Tardebigge, the country seat Hewell Grange, and land in Shropshire and Glamorgan. A year later (1800), his mother married Lord Amherst as his first wife, and bore him two sons. It is not clear if young Plymouth grew up with his stepfather (but highly likely); if so, he was exposed to the influences of Amherst's wide ranging Court and political connections, culminating in his failed (1816) embassy to China. Plymouth was educated at Harrow. He married Lady Mary Sackville (1792–1864), elder daughter of John Sackville, 3rd Duke of Dorset, on 5 August 1811. There was no issue of the marriage, and Lady Plymouth later married his stepfather Lord Amherst (after his wife Plymouth's mother died in 1838). Since Plymouth was richer than his brother in law De La Warr (1791–1869), his mother in law Arabella, Duchess of Dorset and Countess Whitworth, left Knole in 1825 to her elder daughter Mary, on the grounds that her husband could better afford the annual upkeep of the house. By 1829–30, the Countesses of Plymouth and De La Warr (or rather, their husbands) had partitioned the Sackville family estates between them.
Карьера
Лорд Плимут был принят в Палату лордов, вероятно, в обычном возрасте 21 года, хотя он не принимал активного участия в политике. Он проголосовал против первого законопроекта о реформе 8 октября 1831 года вместе с большинством членов Палаты лордов. Он участвовал в формировании Ворчестерского дивизиона ополчения, который воевал в Испании. К моменту смерти он был полковником Ворчестерширского кавалерийского полка. Также в период его пребывания в должности был построен канал Вустер и Бирмингем через Тардебигге (Тардебек, Ворстершир), и успешно собирались налоги с мастеров-гвоздеделов из Реддитча. Канал проходит в непосредственной близости от поместья Хьюэлл-Грандж (ныне государственная тюрьма) и был завершен через десять лет после того, как Виндзор унаследовал титул отца. Строительство канала было завершено в 1799 году, однако водохранилища были построены двадцать лет спустя и закончены в 1836 году. Виндзор приобрел поместье Барнт Грин Хаус у семьи Йейтс, проживавшей там несколько лет. Согласно некрологу, лорд Плимут увлекался охотой и содержал большой конный завод в Хьюэлл-Грандж (Ворстершир) и в Мелтоне. В октябре 1832 года он принимал герцогиню Кентскую и ее юную дочь Викторию в Хьюэлл-Грандж.
Lord Plymouth was admitted to the House of Lords probably at the usual age of 21, although he was not active in politics. He voted against the first Reform Bill on 8 October 1831 along with the majority of the House of Lords. He was involved in the creation of the Worcester Yeomanry Division which fought in Spain. At his death, he was Colonel of the Worcestershire Yeomanry Cavalry. Also during his tenure, the Worcester and Birmingham Canal was built through Tardebigge (Tardebeck, Worcestershire) and good taxes were collected from the nailmakers of Redditch. The canal passes very close to Hewell Grange (now a state prison) and was finished ten years after Windsor inherited his father's title. The canal was finished in 1799; however the reservoirs were built twenty years later, and finished in 1836. Windsor bought Barnt Green House from the tenant Yates family who had resided there for some years. According to his obituary, Lord Plymouth was fond of hunting and kept a large stud at Hewell Grange Worcestershire and at Melton. In October 1832, he entertained the Duchess of Kent and her young daughter Victoria at Hewell Grange
Смерть
Плимут умер на борту своей яхты в возрасте 44 лет в Дептфорде. Ночью он перенес удар, и, несмотря на оказанную медицинскую помощь, скончался во второй половине дня. Он был похоронен в семейной усыпальнице в церкви Святого Варфоломея в Тардебигге (тогда также называемом Тардебек), графство Вустершир. В его память установлен обелиск с его именем, расположенный в загородном парке Лики-Хиллз и видимый из Бромсгроува. Его необычное имя "Other" – традиционное для семьи и происходит от легендарного предка-викинга по имени "Otho" или "Othere".
Plymouth died on board his yacht, aged 44, at Deptford. During the night, he suffered an attack of apoplexy, and despite medical aid, died in the afternoon. He was buried in the family vault at St Bartholomew's Church in Tardebigge (then also called Tardebeck), Worcestershire. He is commemorated by an obelisk bearing his name, situated in the Lickey Hills Country Park and visible from Bromsgrove. His unusual forename 'Other' is traditional in the family and derives from a legendary Viking ancestor 'Otho' or 'Othere'.
Наследование
После его смерти Плимут был преемником в графстве его бездетный дядя, достопочтенный и преподобный Эндрюс Виндзор (родился в 1764 году), умерший неженатым в 1837 году. Графство перешло к младшему брату 7-го графа, Генри (младшему выжившему сыну 4-го графа), после чего графский титул прекратился в 1843 году. Смерть 6-го графа бездетным привела к тому, что баронство Виндзор (1529) оказалось в состоянии ожидания между его двумя сестрами, пока в 1855 году оно не было возобновлено в пользу младшей сестры, леди Гарриет Клайв, которая стала Гарриет Виндзор Клайв, а её сыновья Роберт и Джордж также приняли фамилию Виндзор Клайв. Внук Гарриет, Роберт Виндзор Клайв, 14-й барон Виндзор, получил титул графа Плимута в 1905 году (третье создание) и является дедом нынешнего графа (родился в 1923 году). Поскольку нынешний граф владеет поместьями, принадлежавшими 6-му графу, они могли быть переданы по его завещанию его младшей сестре Гарриет и её наследникам по мужской линии.
At his death, Plymouth was succeeded in the earldom by his bachelor uncle the Hon. & Rev. Andrews Windsor (born 1764) who died unmarried in 1837. The earldom passed to the 7th Earl's youngest brother, Henry, (youngest surviving son of the 4th Earl) after which the earldom became extinct in 1843. The 6th Earl's death without issue meant that the Windsor barony (1529) fell into abeyance between his two sisters, until it was called out of abeyance in 1855 in favour of the younger sister Lady Harriet Clive, who became Harriet Windsor Clive and whose sons Robert and George also took the name Windsor Clive. Harriet's grandson Robert Windsor Clive, 14th Baron Windsor was created Earl of Plymouth in 1905 (third creation), and is the grandfather of the present Earl (born 1923). Since the present Earl is the owner of the estates held by the 6th Earl, those might have descended by the 6th Earl's will to his younger sister Harriet and her heirs male.