Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная народная партия (PNP,; Nationale Volkspartij) — христианско-демократическая политическая партия в Кюрасао, основанная в 1948 году. Партия участвовала в выборах в островной совет территории Кюрасао, а также в избирательном округе Кюрасао в Генеральных штатах Нидерландских Антильских островов до роспуска Нидерландских Антильских островов в 2010 году. После этого партия занимала места в первом, втором и третьем сословиях Кюрасао, но потеряла их на выборах 2017 года. На следующих выборах в 2021 году партия добилась своего лучшего результата, получив четыре места и более 12% голосов избирателей.
The National People's Party (PNP, ; Nationale Volkspartij) is a Christian democratic political party in Curaçao established in 1948. The party participated in island council elections of the territory Curaçao as well as the Curaçao constituency of the Estates of the Netherlands Antilles until the dissolution of the Netherlands Antilles in 2010. The party then held seats in the first, second and third Estates of Curaçao, but lost that seat in the 2017 elections. They would obtain their best ever result in the next elections in 2021 for the fifth Estates, winning four seats and over 12% of the votes case.
Нидерландские Антильские острова
Партия была основана в 1948 году Моисесом Фруменсио да Коста Гомесом, первым премьер-министром Нидерландских Антильских островов. Пять других премьер-министров страны были связаны с PNP. На законодательных выборах в Нидерландских Антильских островах в 2002, 2006 и 2010 годах партия выиграла три, два и одно из 14 мест, представляющих Кюрасао, в 22-местном Совете представителей Нидерландских Антильских островов. В островном совете островной территории Кюрасао в 2003 и 2007 годах партия получила два места. В последнем островном совете партия получила одно из 21 места. Островной совет продолжил функционировать как Сословия Кюрасао после роспуска Нидерландских Антильских островов в октябре 2010 года.
The party was founded in 1948 by Moises Frumencio da Costa Gomez, the first Prime Minister of the Netherlands Antilles. Five other minister presidents of the country were affiliated with the PNP. At the legislative elections in the Netherlands Antilles in 2002, 2006 and 2010 respectively, the party won three, two and one of the 14 Curaçao seats in the 22 seat Estates of the Netherlands Antilles. In the island council of the island territory Curaçao in 2003 and 2007, the party won two seats. In the last island council the party obtained one of the 21 seats. The island council continued as Estates of Curaçao upon the dissolution of the Netherlands Antilles in October 2010.