«Zero Day» (2003) – фильм-драма в жанре found footage о планировании школьной стрельбы двумя подростками. Психологический триллер, основанный на реальных событиях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Нулевой день" – американский драматический фильм 2003 года, снятый в жанре "найденной пленки" Беном Коксио, с Андре Кьюком и Калом Робертсоном в главных ролях. Фильм рассказывает о двух людях, планирующих стрельбу в школе, показанную с точки зрения видеокамеры.
2003 American found footage drama film by Ben Coccio
Zero Day is a 2003 American found footage drama film written and directed by Ben Coccio and starring Andre Keuck and Cal Robertson, revolving around a duo planning a school shooting through the perspective of a video filming camera.
Сюжет
Андре Кригман (родившийся 17 июля 1982 года) и Кальвин "Кэл" Габриэль (родившийся 5 февраля 1983 года) объявляют о своем намерении напасть на среднюю школу Ирокезов, где они оба учатся, называя свой план «День нуля». Оба подростка глубоко подавлены: Кэл страдает от депрессии и суицидальных мыслей, а Андре – жестокий и исполненный ненависти человек. Большая часть фильма снята с помощью их видеокамеры и показывает, как они документируют планирование и подготовку к нападению, скрывая это от друзей и семьи. В других сценах показаны посещение дня рождения Андре, обливание дома Брэда Хоффа яйцами, поход Кэла на выпускной, в то время как Андре замыкается в себе и работает в пиццерии. В одной из видеозаписей Кэл рассказывает о происхождении названия «День нуля»: изначально Кал и Андре планировали напасть на школу в первый день, когда температура опустится до нуля градусов по Фаренгейту, после завершения подготовки. Однако это произошло лишь однажды, когда Андре был болен, и они назначили новую дату – 1 мая 2001 года. Желая, чтобы их атака имела запоминающееся название, они решили сохранить первоначальное. 1 мая они прибывают в школу и готовят план и оружие в машине Андре. Андре говорит, что никогда не смог бы осуществить «День нуля» без помощи своего партнера Кэла, с чем согласен и Кэл. Видеокамера продолжает съемку, когда они врываются в школу через западный вход, вооруженные тремя пистолетами, карабином M1 и дробовиком 12-го калибра, все украденные у отца и кузена Андре. Пара также несла с собой не менее 20 взрывных устройств и несколько ножей. Несмотря на положительные отзывы критиков и зрителей, «День нуля» провалился в прокате, собрав всего 8466 долларов при бюджете в 20 000 долларов.
Andre Kriegman (born July 17, 1982) and Calvin "Cal" Gabriel (born February 5, 1983) announce their intention to attack Iroquois High School, where they are both students, calling their plan "Zero Day". Both teens are extremely troubled, as Cal suffers from depression and suicidal ideation, while Andre is a violent and hateful individual. The majority of the film is portrayed through their video filming camera, and shows them documenting their planning and preparation for the attack, while hiding it from their friends and families. Other scenes show the two attending Andre's birthday party, egging the house of Brad Hoff, and Cal going to prom, while Andre closes up and works at a pizza establishment. In one video entry, Cal notes the origin of the name "Zero Day": when Cal and Andre originally planned to attack the school on the first day that the temperature would drop to zero degrees Fahrenheit, after they had finished their preparations. However, this only occurred once, during which Andre was sick, and they set May 1, 2001, as the new date. Wanting their attack to have a memorable name, they agreed to keep the original title. The two arrive at school on May 1 and prepare their plan and weapons in Andre's car. Andre says that he could never have carried out Zero Day without his partner Cal's help, a sentiment that Cal echoes. The video camera continues to film as they both run into the school through its west entrance, armed with three handguns, an M1 carbine, and a 12 gauge pump action shotgun, all stolen from Andre's father and cousin. The pair also carried with them at least 20 explosive devices and several knives Despite the positive reception from critics and audiences, Zero Day was a box office bomb, gaining only $8,466 against a $20,000 budget.