Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Математика для широкой аудитории
Mathematics for a general audience
Популярная математика – это представление математических концепций, рассчитанное на широкую аудиторию. Это могут быть книги, не требующие специальной математической подготовки, а также научно-популярные статьи, написанные профессиональными математиками для коллег из других областей.
Popular mathematics is mathematical presentation aimed at a general audience. Sometimes this is in the form of books which require no mathematical background and in other cases it is in the form of expository articles written by professional mathematicians to reach out to others working in different areas.
Заметные работы по популярной математике
Среди наиболее известных популяризаторов математики — Кит Девлин, Ринту Нат, Мартин Гарднер и Йен Стюарт. Работы этих авторов можно найти на их соответствующих страницах.
Some of the most prolific popularisers of mathematics include Keith Devlin, Rintu Nath, Martin Gardner, and Ian Stewart. Titles by these three authors can be found on their respective pages.
На бесконечность
Ракер, Руди (1982), Бесконечность и разум: наука и философия бесконечного; Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета.
Rucker, Rudy (1982), Infinity and the Mind: The Science and Philosophy of the Infinite; Princeton, N. J.: Princeton University Press. .
На более высоких измерениях
Ракер, Руди (1984), Четвертое измерение: навстречу геометрии высшей реальности; Хоутон Миффлин Харкорт.
Rucker, Rudy (1984), The Fourth Dimension: Toward a Geometry of Higher Reality; Houghton Mifflin Harcourt.
Журналы и журналы
В популярных научно-популярных журналах, таких как New Scientist и Scientific American, время от времени публикуются статьи по математике. Plus Magazine – это бесплатный онлайн-журнал, издаваемый в рамках проекта «Математика тысячелетия» при Кембриджском университете. Журналы, перечисленные ниже, можно найти во многих университетских библиотеках. American Mathematical Monthly рассчитан на широкую аудиторию. В журнале Mathematical Gazette публикуются письма, рецензии на книги и статьи, посвященные интересным областям математики. Mathematics Magazine предлагает живое, доступное и увлекательное изложение широкого круга математических тем. The Mathematical Intelligencer – математический журнал, стремящийся к непринужденному и научному стилю. Notices of the AMS: каждый выпуск содержит одну или две обзорные статьи, описывающие последние достижения в математических исследованиях, написанные профессиональными математиками. В Notices также публикуются статьи по истории математики, математическому образованию и профессиональным вопросам, стоящим перед математиками, а также рецензии на книги, пьесы, фильмы и другие художественные и культурные произведения, связанные с математикой.
Popular science magazines such as New Scientist and Scientific American sometimes carry articles on mathematics. Plus Magazine is a free online magazine run under the Millennium Mathematics Project at the University of Cambridge. The journals listed below can be found in many university libraries. American Mathematical Monthly is designed to be accessible to a wide audience. The Mathematical Gazette contains letters, book reviews and expositions of attractive areas of mathematics. Mathematics Magazine offers lively, readable, and appealing exposition on a wide range of mathematical topics. The Mathematical Intelligencer is a mathematical journal that aims at a conversational and scholarly tone. Notices of the AMS Each issue contains one or two expository articles that describe current developments in mathematical research, written by professional mathematicians. The Notices also carries articles on the history of mathematics, mathematics education, and professional issues facing mathematicians, as well as reviews of books, plays, movies, and other artistic and cultural works involving mathematics.
Аудио и видео
Последняя теорема Ферма Саймона Синга доступна в аудиоформате, а также существует телевизионная программа Horizon. 3Blue1Brown – канал на YouTube Гранта Сандерсона. Mathologer – канал на YouTube Беркарда Полстера. Numberphile – канал на YouTube Брэди Харана. BetterExplained – канал на YouTube и веб-сайт Калида Азада.
Simon Singh's Fermat's Last Theorem is available in audio and there is also a Horizon television program. 3Blue1Brown, YouTube channel by Grant Sanderson. Mathologer, YouTube channel by Burkard Polster. Numberphile, YouTube channel by Brady Haran. BetterExplained, YouTube channel and website by Kalid Azad.