Шайрхэмптон: История и современность пригородного района Бристоля

Введение

Ширегемптон — район города Бристоль в Англии, расположенный недалеко от Авонмута, на северо-западной окраине города. Он возник как самостоятельная деревня, сохранив главную улицу с приходской церковью и магазинами, и многие из его 6867 жителей до сих пор воспринимают его как деревню. Несмотря на расположение в крайнем северо-западном углу и значительное отделение от остальной части Бристоля широкой полосой парковой зоны, простирающейся от поместья Блейз-Касл, а также на то, что река Эйвон служит препятствием для доступа в Сомерсет, это местоположение остается удобным для поездок в любую часть города. Из Ширегемптона также легко добраться до Глостершира, Южного Уэльса и Сомерсета, поскольку он находится недалеко от основных автомагистралей региона, включая M5, M4 Second Severn Crossing и M49, и обслуживается трассой A4 Portway и железнодорожной станцией Ширегемптон, обеспечивающими доступ вблизи центра города. Местные жители неофициально называют его "Шайр".

Ситуация

Ширегемптон расположен напротив Эйвона, с видом на сельские Холмы Фейланд в Сомерсете. На протяжении многих веков единственным прямым сообщением с Сомерсетом была небольшая гребная переправа, соединявшая район возле паба The Lamplighters ("Лампы") с деревней Пилл, расположенной напротив в Сомерсете. Такая ситуация сохранялась до завершения строительства моста М5 Авонмут в 1974 году. С известнякового гребня Пенпол-Пойнт (название которого в кельтском языке, распространенном здесь до английского, приблизительно означало "Конец земли") ранее открывались широкие виды через реку Северн на отдаленные холмы Южного Уэльса, но рост деревьев сузил эту перспективу.

Предыстория

Скелевые террасы над рекой Эйвон содержат одни из самых ранних свидетельств присутствия человека на Британских островах. Здесь, а также в районе Хэм Грин и Пилл, на противоположном берегу Эйвона, люди, принадлежавшие к культуре нижнего палеолита (самого раннего этапа древнего каменного века) – возможно, к гоминидам типа Homo heidelbergensis – оставили орудия и отходы производства примерно 250–400 тысяч лет назад. Для сравнения, хорошо известные палеолитические стоянки в Уэверли-Вуд (Уорикшир) и Боксгроув-Карри (Сассекс) содержат артефакты возрастом около 500 тысяч лет, а в Боксгроуве были найдены кости H. heidelbergensis.

История

Ширхэмптон изначально был обособленной частью прихода Вестбери-он-Трим, отделенной от основной части Вестбери частью прихода Хенбери, включавшей Кингсвестон – поместье и Королевский дом Уэстон, чьи владельцы оказывали значительное влияние на Ширхэмптон как работодатели и благотворители. Территория зафиксирована как часть поместья "Сток", переданного королем Оффой Мерсийским епископу Ворчестерскому около 795 года, вместе с районом, ныне известным как Стоук-Бишоп, и существует два более поздних англосаксонских документа об этих же землях. Ширхэмптон ранее был капелланией в приходе Вестбери-он-Трим; в 1866 году Ширхэмптон стал самостоятельным гражданским приходом, а 1 октября 1904 года приход был упразднен и присоединен к Бристолю. В 1901 году население прихода составляло 2570 человек. Изначально это место называлось просто Хэмптон, что означало "крупное фермерское хозяйство" или "ферма, окруженная с нескольких сторон", а затем стало известно как "Шарни Хэмптон", что означало "грязный Хэмптон". Елизаветинцы "привели название в порядок", придав ему современный вид. Деревня выросла вокруг самого безопасного и низкого брода через реку Эйвон перед ее впадением в Северн. Паром между деревнями Пилл (Сомерсет) и Ширхэмптон (первоначально в Глостершире) соединял проселочную дорогу вдоль холма Кингсвестон (иногда называемую сейчас Эбботс Вэй) с холмами по ту сторону Эйвона и продолжалась в направлении Клеведона. Паром работал до 1974 года, когда его заменил мост M5. Иногда утверждается, что в раннем Средневековье в Ширхэмптоне был основан приорат бенедиктинского аббатства Святой Марии в Кормейе (Нормандия), а переоборудованный титебарн XV века на Хай-стрит, предположительно, принадлежал монастырскому поместью. Однако место, упомянутое в Книге Страшного суда, несомненно, было Киром в Вустершире, и реальной связи между Ширхэмптоном и Кормейем нет, за исключением строительных камней, которыми обе общины обменялись в 1963 году, исходя из предполагаемой исторической связи. Развитие Ширхэмптона в XVIII веке тесно связано с историей соседнего Королевского дома Уэстон и его обширного поместья. Большая часть окрестностей принадлежала семье Саутвелл, владельцам Кингс-Уэстона, которые впоследствии получили титул барона де Клиффорда. Ширхэмптон процветал благодаря туризму, поскольку туристы из Бата, Клифтона и Бристольских горячих источников приезжали, чтобы увидеть Кингс-Уэстон и знаменитые виды с Пенпол-Пойнт. Ширхэмптон стал церковно обособленным в 1844 году, когда часовня Святой Марии, датируемая по крайней мере елизаветинской эпохой, получила статус приходской церкви. Первоначальное здание часовни, о котором ничего не известно, было заменено в 1727 году, а затем перестроено в 1827 году. Это здание в готическом стиле сгорело в 1928 году и было заменено нынешней церковью, спроектированной Персивалем Хартландом Томасом, которая имеет уникальный электронный карильон, установленный в 1959 году при поддержке пожертвования прихожанки Мейбл Кребер. В Ширхэмптоне есть еще три церкви: методистская, баптистская и римско-католическая. Во время Первой мировой войны в Ширхэмптоне располагался конный депо. Это был крупнейший в стране депо, способный вместить до 5000 лошадей. Большинство этих лошадей поставлялись из США, и Ширхэмптон находился недалеко от нового Королевского дока Эдварда в Авонмуте, где они высаживались. После нескольких недель обучения лошади отправлялись на депо в Свейтлинг, а затем во Францию. В ходе войны через Ширхэмптон прошло 347 045 лошадей и мулов. После войны большую часть имущества с конного депо купил местный строитель Роберт Страйд, который использовал его для развития Северн-Бич. Роберт был кузеном Джареда и Джетро Страйдов, которые разработали Снейд-Парк.

Shirehampton was originally a detached part of the parish of Westbury on Trym, separated from the main part of Westbury by a part of Henbury parish, which included Kingsweston, the great house, King's Weston House whose inhabitants have had a considerable impact on Shirehampton as employers and benefactors. The area is on record as part of the estate of "Stoke", which was granted by King Offa of Mercia to the bishop of Worcester in about 795, along with the district that is now called Stoke Bishop, and there are two later Anglo Saxon documents about the same pieces of land. Shirehampton was formerly a chapelry in the parish of Westbury on Trym, in 1866 Shirehampton became a separate civil parish, on 1 October 1904 the parish was abolished and merged with Bristol. In 1901 the parish had a population of 2570. The place was originally called simply Hampton, meaning "large farming estate" or "farm enclosed on several sides", and later became known as "sharny Hampton", meaning "dungy Hampton". The name was "cleaned up" by the Elizabethans to its current form. The village grew up around the lowest safe river crossing on the river Avon before it empties into the Severn. The ferry between the villages of Pill, Somerset, and Shirehampton, originally in Gloucestershire, connects a ridgeway along Kingsweston Hill (sometimes now called Abbot's Way) with the hills beyond the Avon and continues on towards Clevedon. The ferry ran until 1974, when it was superseded by the M5 bridge. A priory of the Benedictine abbey of St Mary, Cormeilles, in Normandy, is sometimes said to have been established at Shirehampton in the early Middle Ages, and the converted fifteenth century tithe barn in the High Street is believed to have belonged to the monastic estate. However, the place referred to in Domesday Book is certain to have been Kyre in Worcestershire, and there is no real connection between Shirehampton and Cormeilles apart from the building stones exchanged by the two communities in 1963 on the strength of the supposed historical connection. The development of Shirehampton throughout the eighteenth century is closely associated with the history of the adjacent King's Weston House and its extensive estate. Much of the surrounding area was in the ownership of the Southwell family, owners of King's Weston and later to receive the title of Baron de Clifford. Shirehampton prospered through tourism as sightseers from Bath, Clifton and Bristol's Hotwells came to view Kings Weston and the famous views from Penpole Point. Shirehampton became ecclesiastically separate in 1844 when the chapel of ease of St Mary, dating from at least Elizabethan times, was raised to parish church status. The original chapel building, about which nothing is known, had been replaced in 1727 and this had been rebuilt in 1827. This Gothic style building burnt down in 1928 and was replaced by the current church, designed by Percival Hartland Thomas, which has a distinctive electronic carillon installed in 1959 with the aid of a benefaction from parishioner Mabel Creber. There are three other churches in Shirehampton: Methodist, Baptist, and Roman Catholic. During World War I, Shirehampton was the location of a remount depot for horses. This was the largest such depot in the country, with a capacity of up to 5,000 horses. These horses were mostly supplied from the US and Shirehampton was close to the new Royal Edward Dock at Avonmouth where they were landed. After some weeks of training, horses would then pass to the depot at Swaythling, from where they passed to France. 347,045 horses and mules passed through Shirehampton in the course of the war. After the war much of the materiel from the remount depot was bought by local builder Robert Stride who used it to develop Severn Beach. Robert was the cousin of Jared and Jethro Stride who developed Sneyd Park.

Эйвонмут

До 1917 года Авонмут был частью прихода Ширэмптон. Он развился как основной элемент порта Бристоля в конце XIX века, привлекая рабочих к поселению там и в самом Ширэмптоне; к 1917 году он настолько вырос, что получил отдельный статус как в церковном, так и в гражданском отношении. Сам Ширэмптон значительно расширился в конце XIX века и вместе с Авонмутом был присоединен к городу Бристоль в 1904 году. После Первой мировой войны город построил здесь большое количество социального ("общественного") жилья, что во многом определило современный облик этого места. Вдоль Главной улицы сохранилось несколько крупных домов, типичных для этих мест до 1900 года, которые часто (как Твайфорд Хаус и Уайлендс) были переоборудованы для общественных или коммерческих нужд; некоторые были снесены и заменены небольшими жилыми комплексами (как Санни Хилл); некоторые сохранились и окружены другими домами (такие как Пенлеа и бывшая резиденция викария, частично сохранившие элементы предполагаемой постройки приората); а некоторые исчезли совсем, как старинный дом XVI века, утраченный из-за расширения дороги и строительства ряда магазинов 1960-х годов.

Пособия

По мере роста Ширехэмптона и Эйвонмута, землевладельцы из поместья Кингс-Уэстон-Хаус, в особенности Филипп Нейпир Майлз (1865–1935), сделали множество пожертвований этому району, включая землю под церкви, военные мемориалы и объекты социальной инфраструктуры. Среди этих важных даров был Общественный зал, построенный в 1904 году, который, возможно, наиболее известен тем, что именно там в 1920 году впервые прозвучала рапсодия Воана Уильямса «Восхождение жаворонка» в оригинальной версии для соло скрипки и фортепиано, исполненная скрипачкой Мари Холл, подругой Воана Уильямса, с которой он познакомился во время посещений Кингс-Уэстон-Хауса. Литтл-Парк (или Ширехэмптон-Парк) был передан Национальному трасту после Первой мировой войны и сейчас используется как поле для гольфа.

Удобства

Ширэмптон хорошо обеспечен церквями, школами, спортивными сооружениями, магазинами и пабами. В окрестностях есть общественные открытые пространства и исторические памятники. К ним относятся руины римской виллы Кингсвестон (видимые с обочины дороги в современном пригороде Лоуренса Уэстона), поместье Блейз и музей Блейз-касл, а также парк Ширэмптон. Футбольный клуб Ширэмптон, базирующийся на Пенпол-Лейн в Ширэмптоне, выступает в Лиге округа Сомерсет.

Другие древности

На берегу реки Эйвон стоит старый пороховой склад. Он был построен в 1775-1776 годах для хранения пороха, который не допускался в доки Бристоля. Это памятник архитектуры II категории. Военный мемориал деревни расположен на Ширэмптон-роуд к северу от поля для гольфа, недалеко от места ныне осушенного пруда Раш, который ранее использовался погонщиками скота, приводившими животных из Уэльса через реку Северн на рынок в Бристоле.

Экология

Ширехамптон, и в особенности лес, возвышающийся над излучиной Авона, известной как Horseshoe Bend (национальный природный заповедник), является основным местом произрастания редких видов растений, включая рябину домашнюю (Sorbus domestica) и два других вида рябины белой – Sorbus eminens и Sorbus anglica. Здесь также встречается редкий крупнолистный липовый дерево (Tilia platyphyllos), как и в других частях бассейна реки Северн, а среди редких травянистых растений – черемша (Allium oleraceum) и зверобой бледный (Hypericum montanum). Узкий приливный солончак под лесом является местообитанием двух национально редких видов сосудистых растений: буплерума тончайшего (Bupleurum tenuissimum) и атриплекса длинноножкового (Atriplex longipes). Участок Ламплайтерс Марш, представляющий интерес для охраны природы, также находится в пределах Ширехамптона.

Местные жители

Сэмюэль Сейер (1757–1831), один из первых историков города Бристоля, похоронен на церковном кладбище в Ширэмптоне. Арчибальд Сэйс (1846–1933), профессор ассириологии Оксфордского университета с 1891 по 1919 год, родился в Ширэмптоне. Он был исключительно плодовитым ученым, автором множества значительных публикаций. Филипп Нейпир Майлз (1865–1935), композитор и филантроп, прожил всю жизнь в поместье Кингсвестон-хаус и владел большей частью земли, на которой расположены Ширэмптон и Авонмут. Гилберт Джессоп (1874–1955), игрок в крикет, а позднее писатель, жил на The Green в Ширэмптоне с 1909 по 1913 год. Рота Мэри Клей (1878–1961), социальный работник и историк Средневековья, жила и работала в Ширэмптоне, в коттедже «Илекс» на Хай-стрит. Ирен Баз (1897–1982) – каллиграф и мастер иллюминированной рукописи, получившая международное признание. Некоторые ее работы до сих пор хранятся в приходской церкви Святой Марии, например, иллюминированное обращение к медсестре Кэтрин Корт. Она была включена в Международный «Кто есть кто». Она жила в Елизаветинском доме на Хай-стрит, который впоследствии был снесен, но большую часть жизни – на Стейшн-роуд. Гарри Джонс (писавший под псевдонимами Хэл Джонс и Гарри Грэм, 1912–1983), романист, переехал в Ширэмптон в начале 1950-х годов. Он писал вестерны, а также приключенческий роман о Второй мировой войне и книгу, основанную частично на его опыте работы в шахтерской деревне Южного Уэльса в 1920-х годах. С 1960 года и до своей смерти в Ширэмптоне в 1983 году было опубликовано около двадцати его книг. Все опубликованные произведения Хэла Джонса / Гарри Грэма были переизданы издательством Burnham Priory Publications как в печатном, так и в электронном виде (название издательства связано с тем, что все книги были написаны либо на Priory Road, либо на Burnham Road в Ширэмптоне). Этель Томас (1925–2008), местный историк, переехала с родителями в Ширэмптон в 1937 году, а в 1952 году – в Авонмут, когда вышла замуж. Она написала пять книг по истории Ширэмптона и Авонмута. См. раздел «Источники» ниже. Сэр Роберт Стивенс (1931–1995), выдающийся английский актер, один из ведущих актеров британского Королевского национального театра в его ранние годы, родился в Ширэмптоне. Он был одним из самых уважаемых актеров своего поколения и в свое время считался достойным преемником Лоуренса Оливье. Элизабет Келли (Лиз Тилберис) (1947–1999), последовательно главный редактор британских журналов Vogue и Harper's Bazaar, по данным большинства источников, родилась в Ширэмптоне. Писатель Эвелин Уо (1903–1966) посетил Ширэмптон, где жила его мать, и Кингсвестон-хаус в 1950-х годах, собирая материал для своей автобиографии, однако его воспоминания, по-видимому, были спутаны. Он описал свой визит в открытке своему другу Фрэнсису Бофорту Палмеру. Мать Уо жила в Priory House, 61 Pembroke Road. В своей книге «Небольшое обучение» Уо пишет:

Samuel Seyer (1757–1831), an early historian of the City of Bristol, is buried in Shirehampton churchyard. Archibald Sayce (1846–1933), Professor of Assyriology at Oxford University from 1891 to 1919, was born in Shirehampton. He was an extremely productive scholar with many significant publications. Philip Napier Miles (1865–1935), composer of music and philanthropist, lived all his life at Kingsweston House and owned much of the land on which Shirehampton and Avonmouth are built. Gilbert Jessop (1874–1955), cricketer and later in his life a writer, lived on The Green, Shirehampton, from 1909–13. Rotha Mary Clay (1878–1961), social worker and medieval historian, lived and worked in Shirehampton, at Ilex Cottage, High Street. Irene Base (1897 1982) Calligrapher & illuminator of international repute. Some works are still held in St Mary's Parish Church e. g. Illuminated Address for Nurse Catherine Court. Was featured in the International 'Who's Who'. She lived at the now demolished Elizabethan House in the High Street, but for most of her life in Station Road. Harry Jones (writing as Hal Jons and as Harry Graham, 1912 1983), novelist, moved to Shirehampton in the early 1950s. He wrote Westerns along with a Second World War adventure and a book based partly on his experiences in a South Wales mining village in the 1920s. Almost twenty books were published between 1960 and his death, in Shirehampton, in 1983. All of Hal Jons'/Harry Graham's published works have been republished as both print books and ebooks by Burnham Priory Publications (so named because all of the books were written in either Priory Road or Burnham Road, Shirehampton). Ethel Thomas (1925–2008), local historian, moved with her parents to Shirehampton in 1937, and to Avonmouth in 1952 when she married. She wrote five books on the history of Shirehampton and Avonmouth. See the sources section below. Sir Robert Stephens (1931–1995), a leading English actor in the early years of Britain's Royal National Theatre was born in Shirehampton. He was one of the most respected actors of his generation and was at one time regarded as the natural successor to Laurence Olivier. Elizabeth Kelly (Liz Tilberis) (1947–99), successively editor in chief of British Vogue and Harper's Bazaar, is said by most sources to have been born in Shirehampton. The novelist Evelyn Waugh (1903–66) is known to have visited both Shirehampton, where his mother had lived, and Kingsweston House in the 1950s, whilst researching his autobiography, but his memory seems to have been confused. He wrote of his visit in a postcard to a friend, Francis Beaufort Palmer. Waugh's mother lived at Priory House, 61 Pembroke Road. In his book A Little Learning, Waugh writes:

Менее чем через десять лет после публикации книги в 1964 году Priory House и новый дом для викария были снесены, но Priory сохранился.

Интересные факты

В 1960-х и 1970-х годах Далек стоял у здания Haven Master на берегу реки Эйвон, прямо напротив паба Lamplighters. Далек был направлен вверх по течению, так что лодки, идущие из Бристольского дока к Северну и Бристольскому каналу (не говоря уже о пароме "Пилл"), должны были проплывать под его дюзoй. Далек использовался для сбора средств во время, по крайней мере, одного карнавала в Ширэхэмптоне (вероятно) в конце 1960-х годов. За 6 пенсов дети могли посидеть внутри на простой деревянной скамье и покрутить дюзoй несколько минут. И Далек, и паром "Пилл" (а также "Дама с морскими гребешками", которая продавала морские гребешки на Хай-стрит в 1960-х годах) фигурируют в книге, не совсем детской, "Табита Миггинс: Кошка-корабел (на пароме "Пилл")", написанной автором из Ширэхэмптона Марком Джонсом (под псевдонимом Филиппа Перри). Обратите внимание, что на фотографии на задней обложке продолжения книги "Дальнейшие приключения Табиты Миггинс, кошки-корабела на пароме "Пилл" (в этот раз приписываемой Марку Клинтону Джонсу) изображен закрашенный указатель в Пилле, указывающий путь к "Парому Ширэхэмптона". Это несколько неточное название, поскольку с обеих сторон реки он был известен как "паром "Пилл"".

Ссылки и источники

Бейтс, М. Р. (2003) Краткий обзор месторождений, содержащих палеолитические артефакты в районе Ширехамптона города Бристоль, и их региональное значение. Брекон: TerraNova. Бейтс, М. Р., и Ф. Ф. Вэнбан-Смит (2005) Исследовательская база для изучения палеолита в бассейне реки Бристоль-Авон. Городской совет Бристоля. Хелм, Джуди (2004) Общественный зал Ширехемптона 1904–2004. Комитет общественного зала Ширехемптона. Хиггинс, Дэвид Х. (2004) Римский город Абона и англосаксонские хартии Стоук-Бишопа 969 и 984 годов нашей эры. Археология Бристоля и Эйвона, 19, 75–86. Сойер, П. Х., ред. (1968) Англосаксонские хартии. Лондон: Королевское историческое общество. Shire on the Web. Апрельское издание 1999 года. Ирен Баз "Иллюминированный адрес". Смит, А. Х. (1964) Топонимия Глостершира, том 3. Кембридж: Cambridge University Press (Survey of English Place Names, том 40). Томас, Этель (1983) История Ширехемптона. Частное издание (2-е издание 1993 г.). Томас, Этель (2002) Продолжающаяся история Ширехемптона. Частное издание.