Исчезающий пол

Введение

Книга Франклина Диксона "Исчезающий пол" – 19-й том оригинальной серии "Тайны мальчиков Харди", изданной издательством Grosset & Dunlap. Эта книга была написана Джоном Баттоном для Синдиката Стратмейера в 1940 году. В период с 1959 по 1973 год первые 38 томов этой серии были систематически переработаны в рамках проекта под руководством Гарриет Адамс, дочери Эдварда Стратмейера. Оригинальная версия этой книги была переписана Джеймсом Д. Лоуренсом в 1964 году, что привело к появлению двух различных историй с одним и тем же названием. Британское издание, опубликованное William Collins Sons & Co. Ltd. под названием "Тайна исчезающего пола", том 5, в 1971 году. В связи со смертью доктора Джона Баттона в 1967 году, "Исчезающий пол" перешел в общественное достояние Канады 1 января 2017 года.

Пересмотренное издание

Мальчиков Харди просит их отец, Фентон Харди, помочь ему в расследовании дела, связанного с печально известным вором драгоценностей Ноэлем Странгом и его сообщниками. Сначала они замечают машину Странга и пытаются за ней проследить, пока она не бросает фиолетовую дымовую шашку, и Харди вынуждены остановиться. Возвращаясь домой после погони, они сталкиваются со своим другом Четом Мортоном, который собирал камни в лесу, когда услышал странные крики. Отправившись на поиски, они находят странный выложенный плиткой пол в лесу, а рядом с ним раненый мужчина внезапно приходит в себя и убегает. Их приключение продолжается с украденным аметистом, бомбой, повредившей их лодку «Слеут», и злобного вида собаки, оказавшейся электрифицированным пугалом. Когда тётя Гертруда узнаёт, где мальчики нашли Чета, она рассказывает им, что они были недалеко от дома старого Перта, где происходили странные смерти. Владелец особняка Перт, Джером Перт, был крупным бизнесменом, нажившим себе много врагов из-за своих махинаций. После его смерти дом унаследовал его племянник, Кларенс Перт. Вскоре после переезда слуги проснулись ночью от его криков и нашли его на полу в спальне с переломом черепа. Он прошептал: «Пол… Пол!» – перед смертью. Дверь и окна комнаты были заперты изнутри, поэтому тайна его смерти так и осталась неразгаданной. Мальчики Харди вычисляют пилота, который, возможно, помогает ворам, и направляются в его ангар, чтобы осмотреть самолёт. Вооружившись миниатюрной камерой, Джо фотографирует карту, найденную в самолёте. Она приводит их к хижине, спрятанной в лесу, в небольшой бухте под названием Тигровая Бухта. У мальчиков не получается осмотреть хижину, так как их семейный друг Джек Уэйн терпит крушение на своём самолёте Skyhappy Sal неподалёку и получает ранения. После спасения Джека мальчики возвращаются в особняк Перт, где обнаруживают воров, прячущихся и уговаривающих профессора Адена Дарроу создать для них «лучевой пистолет заморозки». В ходе дальнейшего расследования мальчикам Харди удаётся выяснить, что Кларенс погиб случайно из-за «исчезающего пола» в своей спальне. Мальчики попадают в плен, прежде чем успевают кому-либо рассказать об этом, но, к счастью, благодаря хвастовству Странга, они узнают, как банда использует лучевые пистолеты заморозки, чтобы оглушать охранников и красть драгоценности. Странг объясняет, как они подстроили лифт, чтобы он ехал на неверный этаж, где они обустроили фальшивый офис, чтобы получить специальную партию алмазов, не вызывая подозрений, пока не окажутся в безопасности во время ограбления Хейли. В конце концов, Фентон Харди прибывает в особняк Перт с полицией, спасает своих сыновей и арестовывает воров.

The Hardy boys are asked by their father, Fenton Hardy, to assist him in solving a case involving a notorious jewel thief, Noel Strang, and his accomplices. Initially, they spot Strang's car and attempt to follow it until the car drops a purple smoke bomb and the Hardys are forced to pull over. While returning home from the car chase, they run into their friend Chet Morton who was in the woods rock collecting when he heard weird screams. When they go to investigate, they find a strangely tiled floor in the woods and nearby an injured man suddenly revives and runs off. Their adventure continues with a stolen amethyst, a bomb damaging their boat the Sleuth, and a savage looking hound which turns out to be an electrified scare device. When Aunt Gertrude hears where the boys found Chet, she tells them that they were close to Old Man Perth’s house where strange deaths have happened. The owner of the Perth Mansion, Jerome Perth, was a business tycoon who made many enemies due to his swindles. When he died his nephew, Clarence Perth, inherited the house. Shortly after moving in, the servants awoke during a night to him screaming and he was found on the floor of his bedroom with a fractured skull, saying "Th the Floor! ", before dying. The door and the windows of the room were all locked from the inside, so the mystery of how he died was never solved. The Hardy boys identify a pilot who may be helping the thieves, so they walk into his hangar to examine his plane. Armed with a miniature camera, Joe snaps a picture of a map found in the plane. This leads them to a cabin hidden in the woods in a small bight named Tigers Bight. The boys don’t have a chance to investigate the cabin as their family friend Jack Wayne crashes his plane Skyhappy Sal nearby and is injured. After rescuing Jack, the boys return to the Perth mansion where they find the jewel thieves hiding out and tricking a professor, Aden Darrow, into making a ‘freeze ray gun’ for them. After more investigation, the Hardy boys manage to figure out that Clarence died by accident due to the 'disappearing floor' in his bedroom. The boys are captured before they can tell anyone, but luckily due to Strang's bragging, they are informed about how the gang has been using the freeze ray guns to stun security guards and steal the jewels. Strang explains how they rigged an elevator to go to the wrong floor where they had set up a fake office in order to receive a special shipment of diamonds without arousing any suspicion until they were safely away in the Haley Heist. Eventually Fenton Hardy reaches the Perth Mansion with the police and rescues his sons, arresting the thieves.

Оригинальное издание

Парни помогают наказать банду грабителей банков.

Адаптации

В сериале "Тайны Харди-бойз/Нэнси Дрю" история полностью переписана. В нём отцы просят сыновей помочь им вести наблюдение за сотрудником технологической компании, которую наняли для расследования. Однако их участие осложняется, когда они следуют за ним к уединённому поместью и сталкиваются с чередой странных событий, начиная с наблюдения НЛО, которые заставляют их усомниться в реальности происходящего.