Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский сценарист.
American screenwriter
Он окончил школу "Хувер" и Университет Южной Калифорнии.
He graduated from Hoover High School and the University of Southern California.
Карьера
Силлифант был сценаристом для кино и телевидения, на счету которого более 700 часов драматических телепередач в прайм-тайм, многие из которых принесли премии «Эмми» их продюсерам, режиссерам и актерам. Однако он сам так и не был удостоен премии «Эмми» как сценарист. В 1967 году журнал Time в своей статье отметил: «Перо, написав, движется дальше!» Менеджер по производству Сэм Маннерс позвонил ему из съемочной группы сериала «Route 66» из Эль-Пасо, штат Техас. Он сообщил Стирлингу, что они могли бы сэкономить около 100 000 долларов, если бы Стирлинг написал дополнительный эпизод, который можно было бы снять в Эль-Пасо, пока там находятся производственные машины и съемочная группа. Силлифант согласился и подготовил сценарий за пару дней. На роль приглашенной звезды был утвержден Альберт Деккер, которого специально привезли на выходные. Несмотря на постоянную работу в Голливуде, он испытывал известную неприязнь к жизни в Южной Калифорнии, где вырос. После того, как добился успеха, он построил дом в Тибуроне, штат Калифорния, и регулярно летал в Лос-Анджелес.
Silliphant was a film and television writer with more than 700 hours of prime time television drama to his credit, many of which earned Emmys for their producers, directors, and cast members. However, he never received an Emmy personally as writer. Time in 1967 referred to him in a feature article with the statement: "The moving finger having written, moved on!" Production manager Sam Manners called him from the road unit of Route 66 from El Paso, Texas. He told Stirling they could save perhaps $100,000 if Stirling could write an extra story for the show that could be shot in El Paso while the production trucks and crew were there. Silliphant obliged, and had the script ready in a couple of days. The guest star was Albert Dekker, who was flown in to portray his part over the weekend. Although he worked constantly in Hollywood, he had a well known aversion against living in Southern California, where he had grown up. After he became successful, he built a house in Tiburon, California, and commuted regularly by air to Los Angeles.
Телевидение
Во время Второй мировой войны Силлифант служил лейтенантом в армии Соединенных Штатов. После демобилизации в 1946 году, в начале своей карьеры, он был директором по связям с общественностью Уолта Диснея и главным сценаристом историй для «Клуба Микки Мауса». Он спродюсировал несколько независимых фильмов, таких как «5 против дома» с Ким Новак, «Huk!» и «Маракайбо». Позже он начал работать на телевидении, писал для живого шоу «Playhouse 90». Вскоре последовали «Perry Mason» и «Alfred Hitchcock Presents». Силлифант был известен своим участием в двух телевизионных сериалах 60-х годов: «Route 66» и «Naked City». Силлифант утверждал, что многие его сценарии для «Naked City» были значительно лучше сценария, за который он получил «Оскар» за фильм «В жару ночи». Он также адаптировал восемь получасовых эпизодов «Naked City» в серию книг в мягкой обложке, которая была опубликована в 1959 году. Одним из его более поздних проектов стал сериал «Longstreet» с Джеймсом Фрэнсискусом в роли слепого детектива, который также снимался в первом сезоне «Naked City». Он написал три телевизионных мини-сериала: «Pearl» (о нападении на Перл-Харбор), «Space» (по роману Джеймса Миченера о ранней космической программе Америки) и «Mussolini: The Untold Story». Он написал сценарий для так и не реализованного телевизионного мини-сериала по роману Айн Рэнд «Атлант расправил плечи».
During World War II, Silliphant served as a lieutenant in the United States Army. Upon his discharge in 1946 in the earlier part of his career, he was publicity director for Walt Disney, and was lead writer on the stories incorporated into The Mickey Mouse Club. He produced several independent films such as 5 Against the House with Kim Novak, Huk! and Maracaibo. Later he broke into television, writing for the live Playhouse 90. Perry Mason and Alfred Hitchcock Presents soon followed. Silliphant was known for his involvement in two TV series of the sixties, Route 66 and Naked City. Silliphant was quoted as saying that a number of his Naked City scripts were far superior to the script that won him the Oscar for In the Heat of the Night. He adapted eight half hour episodes of Naked City into a tie in paperback as well, which was published in 1959. One of his later series creations was Longstreet, which featured a blind detective played by James Franciscus, who had also starred in the first season of Naked City. He wrote three television miniseries: Pearl (about the attack on Pearl Harbor), Space (based on the James Michener novel about America's early space program), and Mussolini: The Untold Story. He wrote the script for a never produced TV miniseries of Atlas Shrugged, the novel by Ayn Rand.
Фильм
Силлифант написал или был соавтором 47 полнометражных фильмов, в том числе "Маракайбо" (продюсированный, срежиссированный и с Корнелом Уайлдом в главной роли); нуар Жака Турнёра "Ночной кошмар"; "Деревня проклятых"; шпионский триллер Чарльза Бронсона "Телефон"; "Освобождение Л. Б. Джонса" (последний фильм режиссера Уильяма Уайлера); "Элитный наемник" (режиссер Сэм Пекинпа); криминальная драма "Грязный Гарри" "Исполнитель"; "Башня Inferno", номинированный на премию "Оскар" за лучший фильм (1974); и история об армрестлинге "На вершине" (последний в соавторстве со своим исполнителем Сильвестром Сталлоне). Помимо премии "Оскар", фильм "В ночной жаре" принес Силлифанту премию Эдгара от Американского общества писателей-детективистов за лучший сценарий к фильму. Он помогал разрабатывать концепции фильмов. Он написал сценарий к "Шафту в Африке", третьему фильму в серии "Шафт". Вместе с Чатрихалермом Юколом он был соавтором сценария тайского боевика 1994 года "Салвейн". Он был близким другом Брюса Ли, у которого изучал боевые искусства. Ли снялся в детективном фильме "Марлоу" и в четырех эпизодах сериала "Лонгстрит". По сообщениям, Силлифант рекомендовал Ли для работы по хореографии боевых сцен. Они работали над философским сценарием о боевых искусствах "Тихая флейта" (позже известная как "Круг железа"), в котором должны были сыграть Ли и Джеймс Коберн, и на этапе предварительного производства все трое даже отправились в Индию на безуспешные поиски локаций. Индия была выбрана, потому что Warner Brothers не могла репатриировать средства, заработанные в Индии, из-за валютных ограничений. Проект Силлифанта, Коберна и Ли был одобрен при условии, что фильм будет снят в Индии, чтобы использовать неиспользованные средства на индийских счетах Warner. Силлифант заинтересовался специализацией Ли, и вместе с актером Джеймсом Коберном они работали над развитием "Тихой флейты". Позже Силлифант написал несколько проектов, в которых участвовал Ли и использовались его навыки. Первым был "Марлоу" (1969), где Ли сыграл Уинслоу Вонга, бандита, хорошо разбирающегося в боевых искусствах. Ли разработал хореографию боевых сцен для фильма "Прогулка под весенним дождем" (1970). Он сыграл Ли Цунга, инструктора джит-кун-до, который обучает главному герою в телесериале "Лонгстрит" (1971). Элементы его философии боевых искусств были включены в сценарий. В 1988 году Силлифант переехал в Бангкок. Он умер от рака простаты 26 апреля 1996 года в возрасте 78 лет. Его рабочие материалы хранятся в архиве кампуса Вествуд Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Silliphant wrote or co wrote 47 feature films, including Maracaibo (produced and directed by and starring Cornel Wilde); the Jacques Tourneur noir Nightfall; Village of the Damned; the Charles Bronson spy thriller Telefon; The Liberation of L. B. Jones (director William Wyler's final film); The Killer Elite (directed by Sam Peckinpah); the Dirty Harry crime drama The Enforcer; The Towering Inferno, nominated for the Academy Award for Best Picture (1974); and the arm wrestling story Over the Top (the latter with its star Sylvester Stallone). In addition to the Academy Award, In the Heat of the Night also earned Silliphant an Edgar Award from the Mystery Writers of America, for Best Motion Picture Screenplay. He helped to pull film concepts together. He penned the screenplay for Shaft in Africa, the third film in the Shaft series. With Chatrichalerm Yukol, he co wrote the screenplay to the 1994 Thai action film, Salween. He was a close friend of Bruce Lee, under whom he studied martial arts. Lee was featured in the Silliphant penned detective movie Marlowe and four episodes of the series Longstreet. Silliphant reportedly recommended Lee for action choreography work. They had been working on a philosophical martial arts script, The Silent Flute (later known as Circle of Iron), which was to star Lee and James Coburn, and the pre production even went to the extent of all three going to India on an unsuccessful location hunt. India was selected because Warner Brothers could not repatriate money their films generated in India due to foreign exchange regulations. The Siliphant, Coburn and Lee project was greenlit on the condition that the film would be shot in India to use the money unused in Warner's India accounts. Silliphant became interested in Lee's specialties, and with fellow actor James Coburn they worked on developing The Silent Flute. Silliphant later penned several projects that included Lee and his abilities. The first was Marlowe (1969), in which Lee portrays Winslow Wong, a hoodlum well versed in martial arts. Lee choreographed fight sequences for the film A Walk in the Spring Rain (1970). He played Li Tsung, a Jeet Kune Do instructor who teaches it to the main character in the TV show Longstreet (1971). Elements of his martial arts philosophy were included in the script. In 1988, Silliphant moved to Bangkok. He died from prostate cancer on April 26, 1996, at the age of 78. His work papers are archived at University of California, Los Angeles's Westwood campus.