Введение
Книга 1962 года Фрэнклина У. Диксона "Загадка кричащей совы" – 41-й том оригинальной серии детективных романов о Харди Бойз, изданной издательством Grosset & Dunlap. Эта книга была написана Джеймсом Бюхлером для Синдиката Стратмейера в 1962 году, когда автору было восемнадцать или девятнадцать лет.
The Clue of the Screeching Owl is Volume 41 in the original Hardy Boys series of detective/mystery books published by Grosset & Dunlap. This book was written for the Stratemeyer Syndicate by James Buechler in 1962 while he was eighteen or nineteen years old.
Краткое содержание сюжета
Когда собаки и люди внезапно исчезают, а странные крики раздаются по ночам, фантастические истории о мстительных призраках кажутся почти правдоподобными. Именно эти странные происшествия приводят Фрэнка и Джо Харди в горы Поконо, чтобы помочь другу их отца, отставному капитану полиции, раскрыть тайну Чёрной Лощины. Но когда Харди Бойз и Чет Мортон прибывают в хижину капитана Томаса Магуайра на краю лощины, он уже исчез. В лесу мальчики находят лишь несколько незначительных улик: фонарик с инициалами Т.М., несколько обрывков яркой клетчатой ткани и две пустые гильзы от дробовика, из которых недавно стреляли. Фрэнк и Джо полны решимости найти капитана, несмотря на опасения Чета после ночи жутких и пугающих криков. Соседи пропавшего утверждают, что эти душераздирающие вопли принадлежат легендарной ведьме, преследующей Чёрную Лощину в поисках мести. Странным образом, именно маленький щенок помогает мальчикам раскрыть весьма необычные и удивительные обстоятельства, связанные с немым мальчиком, неуловимым отшельником и бесстрашным дрессировщиком пум.
Телевизионная адаптация
Эта книга также была адаптирована в 1977 году в эпизод "Загадка Ведьминской Лощины" для телесериала "Тайны Харди Бойз и Нэнси Дрю" 1977 года.