Введение

Доминион: Преквел к Экзорцисту – американский сверхъестественный фильм ужасов 2005 года, снятый Полом Шредером по сценарию Уильяма Вишера-младшего и Калеба Карра. Фильм представляет собой альтернативный приквел к фильму «Экзорцист» (1973) и является пятой частью серии «Экзорцист». Изначально планировался как официальный приквел к «Экзорцисту», но затем был переработан в фильм «Экзорцист: Начало» (2004), поскольку руководство Morgan Creek Productions опасалось, что уже завершённый фильм не будет успешен. В фильме снимались Стеллан Скарсгард, Клара Беллар, Габриэль Манн и Билли Кроуфорд. Премьера фильма «Доминион: Преквел к Экзорцисту» в США состоялась 20 мая 2005 года, выпущенный Warner Bros. Pictures, после того как «Экзорцист: Начало» потерпел финансовый и критический провал. Фильм получил смешанные отзывы критиков, но в целом был признан лучше предыдущей версии.

Сюжет

В 1944 году нацистский лейтенант СС по имени Кессель заставляет приходского священника небольшой деревни в оккупированной Голландии, отца Ланкестра Меррина, участвовать в произвольных казнях в отместку за убийство немецкого солдата в обмен на пощаду деревни. В 1947 году Меррин, чья вера была разрушена этим происшествием, работает археологом в Дерати, отдаленном районе региона Туркана Британской Кении, раскапывая византийскую церковь, построенную около V века – задолго до того, как христианство достигло этого региона Африки. Он встречается с отцом Фрэнсисом и майором Гранвилем, британским военным офицером, курирующим раскопки. По пути в Дерати с Чумой, переводчиком и проводником Меррина, Меррин знакомит Фрэнсиса с Рейчел, врачом, и Эмэкви, энтузиастом, предоставляющим жилье для двоих мужчин. Во время осмотра раскопок Меррин и Фрэнсис замечают, что церковь находится в идеальном состоянии, словно была намеренно захоронена сразу после завершения строительства. На месте Меррин встречает молодого изгоя по имени Чече. Несмотря на предостережения Чумы, Меррин приводит мальчика к Рейчел для медицинского осмотра. Как только дверь открывается, Меррин, Фрэнсис и Чума входят в церковь. Скрытый проход ведет их в крипту, где находится демонический идол – древнее святилище, где совершались человеческие жертвоприношения. Меррин приходит к выводу, что церковь была специально построена для запечатывания этого подземного храма. На обратном пути они сталкиваются с местными старейшинами, требующими прекратить раскопки. Фрэнсис связывается с Гранвилем, чтобы отправить отряд для охраны раскопок от потенциальных грабителей, несмотря на возражения Меррина. Два британских солдата, пытавшиеся ограбить драгоценные камни из церкви, на следующий день были найдены мертвыми (один – без головы, другой – распят на алтаре головой вниз). Несмотря на христианскую символику, использованную в убийствах, и показания местного воина Джомо о том, что двое мужчин были охвачены странным безумием, Гранвиль, обвиняя народ Туркана, в нехарактерном приступе ярости отправляется в город, требуя выдать предполагаемых виновников, и хладнокровно застреливает молодую женщину, когда местные жители протестуют. Решив остановить распространение «христианского зла», Джомо проникает в миссионерскую школу и убивает учеников, в том числе одного из сыновей Эмэкви, прежде чем его застреляют британские солдаты. Фрэнсис с тревогой осознает, что необычное выздоровление Чече – не чудо Божье, как он изначально полагал, и рассматривает возможность крестить его, чтобы спасти его душу; мальчик соглашается при условии, что крещение состоится в церкви. Тем временем потрясенный и мучимый чувством вины Гранвиль совершает самоубийство, выстрелив себе в рот. Старейшины Туркана требуют перезахоронить церковь и выдать им Франциска, которого они считают ответственным за распространение «христианского зла» и прибытие британских войск, и Чече для убийства, но их просьба отклоняется. Франциск, при помощи Рейчел, крестит Чече в церкви, но демон внутри мальчика нападает на них. Понимая, что необходим экзорцизм, Франциск спешно отправляется за своей копией Римского ритуала. Землетрясение обрушивается и запечатывает вход в церковь. На следующее утро Меррин и британцы находят Франциска, привязанного к дереву, обнаженного, израненного стрелами. Умирающий Францис рассказывает Меррину, что Чече одержим, и умоляет его провести экзорцизм. Еще одно землетрясение сдвигает камни, немного освобождая вход в церковь, чтобы Меррин мог войти внутрь. В подземном храме Меррин находит Рейчел, которая убегает в трансе, и одержимого Чече. Надев облачение Франциска, Меррин возвращается в церковь, чтобы начать экзорцизм. Демон предлагает Меррину шанс переписать свое прошлое, и Меррин (в галлюцинации) оказывается в Голландии 1944 года: когда он отказывается сотрудничать, Кессель вместо этого приказывает убить Меррина и всех жителей деревни за неповиновение. Когда Меррин приходит в себя, демон насмехается над тщетностью его попыток изменить прошлое. В небе появляется полярное сияние, а влияние злого духа заставляет Рейчел в трансе попытаться покончить с собой, Эмэкви жестоко избить свою жену, а народ Туркана броситься в бой против британцев. Экзорцизм в конечном итоге удается, и демон покидает тело Чече, возвращая его к прежнему состоянию. С изгнанным демоном жизнь в Дерати возвращается в нормальное русло, и британский отряд уходит. Однако один из местных старейшин предупреждает, что демон будет преследовать Меррина. Меррин прощается с Рейчел и Чече, прежде чем отправиться в Рим, вновь обретя свою веру.

Производство

Продюсер Джеймс Г. Робинсон впервые начал разработку безымянного приквела к фильму «Изгоняющий дьявола» (1973) в 1997 году, с первым вариантом сценария, написанным Уильямом Уишером-младшим. В октябре 1999 года компания Morgan Creek Productions наняла Тома Маклауглина в качестве режиссера. С готовым сценарием производство планировалось начать следующей весной в Африке. Маклауглин покинул проект из-за разногласий по поводу сценария. В октябре 2001 года в многочисленных публикациях сообщалось, что Джон Франкенхаймер утвержден режиссером, с новым сценарием, переработанным Калебом Карром. Лиам Нисон рассматривался на роль отца Ланкестра Меррина. Уильям Питер Блатти, автор «Изгоняющего дьявола» и сценарист/продюсер его экранизации, не должен был принимать участие в производстве. После назначения даты выхода в июле 2003 года Франкенхаймер был вынужден отказаться от проекта из-за ухудшения здоровья и был заменен Полом Шредером. Габриэль Манн присоединился к актерскому составу в апреле 2002 года, съемки планировались весной в Великобритании и Испании. В следующем месяце фильм получил официальное название «Изгоняющий дьявола: Начало», а в актерский состав были добавлены Стеллан Скарсгард и Билли Кроуфорд, причем последний заменил Нисона. Основные съемки фильма Шредера начались 11 ноября 2002 года в Марокко, оператором выступил Витторио Стораро. Съемочная группа провела шесть недель в Марокко, а затем еще два месяца в Риме. К моменту завершения съемок в феврале 2003 года в написании сценария приняли участие шесть сценаристов, а бюджет почти удвоился. Студии был показан ранний монтаж фильма Шредера продолжительностью 130 минут в начале 2003 года. Этот вариант подвергся резкой критике из-за недостатка напряжения и жестокости. Студия сначала решила перемонтировать фильм, чтобы сделать его более страшным, что вызвало возражения Шредера. Затем была запланирована дополнительная съемка, которая, по словам Шредера, со временем становилась все «более и более масштабной». Шредер утверждал, что он точно адаптировал сценарий Карра для экрана и что студия испытала «сожаление покупателя» во время производства. Позже сообщалось, что Шредеру сначала была предоставлена возможность дважды перемонтировать фильм, но ни один из вариантов не удовлетворил студию. Шелдон Канн был приглашен для перемонтажа фильма без участия Шредера. Шредер был «в ярости» и, по слухам, потребовал увольнения Канна. К тому времени студия встретилась с другими режиссерами, чтобы снять новые сцены для усиления эффекта страха. Ожидалось, что Карр перепишет сценарий, но вместо этого студия решила уволить Шредера и полностью отказаться от фильма в августе 2003 года. Morgan Creek начала поиски нового режиссера в октябре. Ренни Харлин был одним из режиссеров, встретившихся с Робинсоном, и предложил переписать сценарий, подобрать новых актеров и добавить больше экшена. Студия была впечатлена и наняла Харлина. Последующие правки внесли Карр, Скип Вудс, Алекси Хоули и Харлин. Скарсгард и Джулиан Вадхэм были единственными актерами, оставшимися от первоначального съемочного процесса. В ноябре 2003 года художник по спецэффектам Гэри Тунниклифф подтвердил свое участие в фильме. Съемки под руководством Харлина начались зимой 2003 года в Риме и завершились через двенадцать недель. В апреле 2004 года Warner Bros. Home Entertainment рассматривала возможность выпуска фильма Шредера сразу на видео. С бюджетом более 90 миллионов долларов «Изгоняющий дьявола: Начало» вышел в прокат 20 августа 2004 года, показав плохие результаты в прокате и получив негативные отзывы критиков. Шредер признался, что посмотрел фильм в первые выходные вместе с Блатти и сказал The Independent: «Это действительно плохо. Если он останется таким, я думаю, у меня есть шанс вернуть свой». В сентябре 2004 года Morgan Creek начала переговоры с Шредером о возможном ограниченном прокате его версии в 2005 году. Студия наняла монтажера Тима Силано для сборки версии Шредера, но Силано настоял на возвращении Шредера для контроля над редактированием своего материала. Morgan Creek выделила 35 000 долларов и очень короткий срок для завершения версии Шредера. Небольшой бюджет, предоставленный студией для завершения постпродакшна, привел к ряду компромиссов. В частности, Шредеру не хватило денег на проведение ADR, на возвращение оператора Витторио Стораро для цветокоррекции фильма (что вынудило его и Силано приблизительно выполнить эту работу самостоятельно), и на заказ оригинального саундтрека для всего фильма. Вместо этого саундтрек разрабатывался поэтапно, четырнадцать минут (включая центральную тему) были написаны без оплаты Анджело Бадаламенти. Последние двадцать минут фильма были озвучены американской метал-группой Dog Fashion Disco (необычный выбор, обусловленный пристрастием сына Шредера к этой группе), а остальная часть саундтрека (около часа) была взята из работы Тревора Рэбина для версии Харлина. Помимо написания композиций, Dog Fashion Disco также «отшлифовала» саундтрек в целом, чтобы придать ему единство, несмотря на разнообразие источников. В марте 2005 года, после частного показа в Нью-Йорке, фильм получил название «Изгоняющий дьявола: Оригинальный приквел Пола Шредера». Другими рабочими названиями в то время были «Изгоняющий дьявола IV» и «Темный ангел». К апрелю фильм получил официальное название «Господство».

Релиз

Доминион: Преквел к фильму «Экзорцист» вышел в ограниченный прокат 20 мая 2005 года в США при дистрибуции Warner Bros. Pictures после того, как «Экзорцист: Начало» потерпел финансовый и критический провал.

Кассовые сборы

В США фильм собрал 251 495 долларов.

Прием

В то время как Блэтти описал "Доминион" как "красивую, изящную и элегантную работу", реакция критиков на фильм была неоднозначной. На Metacritic фильм имеет средний балл 55 из 100 на основе 16 рецензий, что указывает на "смешанные или средние отзывы". В отличие от него, "Экзорцист: Начало" имеет рейтинг 10% на Rotten Tomatoes и 30 из 100 на Metacritic. Тем не менее, положительные отзывы о "Доминионе" были значительно более восторженными, чем о версии Харлина. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил фильму три звезды из четырех и написал, что он "делает что-то рискованное и смелое в эпоху уставших фильмов ужасов: он относится к злу серьезно". Лесли Фелперин из журнала Variety отметила, что фильм "интеллигентен, тихо подрывен" и что "Шредер создал фильм, на 100% принадлежащий Полу Шредеру, пропитанный духовной и моральной тревогой, которая прослеживается во всей его карьере – от "Таксиста" (в качестве сценариста) до "Автофокуса" (в качестве режиссера)". Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly заявил, что "фильм Шредера на ступеньку выше версии Харлина, но если отбросить демонические перья, то это все тот же чертов фильм". Скотт Тобиас из The Onion's A.V. Club написал, что "Скарсгард демонстрирует тихо завораживающую игру", и что "фильм Шредера не особенно страшен, но он более содержателен, чем "Экзорцист" и его продолжения, поскольку выводит одержимость демонами за рамки буквального изображения и рассматривает зло как нечто более реальное и обыденное". Дэвид Эдельштейн из журнала Slate назвал фильм "хорошим, вдумчивым фильмом ужасов, и буквально на волосок от того, чтобы стать очень хорошим". Брент Саймон из IGN оценил фильм в 4 балла из 10, сказав: "Общее впечатление от "Доминиона" – это ощущение бесцельного марафона. Постоянно ждешь, что кто-то или что-то захватит контроль над повествованием, но это происходит только в финальной схватке, которая кажется взятой из другого фильма. Дело не в крови и жестокости, а в контексте; "Доминион" слишком вежлив и изыскан, чтобы напугать". Режиссер Эрик Кристофер Майерс, первым посмотревший фильм в 2005 году, написал: "Любопытно, что во франшизе "Экзорцист" есть три фильма, следующих одной и той же сюжетной линии, но ни одна из глав не ощущается как часть единого целого. Каждая часть слишком сильно отличается от предыдущей, разрушая любое ощущение подлинной преемственности, кроме имен или мест действия. Фильм Шредера – первый, который синтезирует элементы каждого из них, намеренно или нет, и представляет нам "Экзорциста", который в равной степени обязан Фридкину, Бурману и Блатти. При этом он также умудряется обрести собственную идентичность, оставаясь при этом напрямую связанным с "Экзорцистом", "Экзорцистом II: Еретиком" и "Экзорцистом III". Ни один другой фильм серии не имеет такой же органичной связи со всеми своими предшественниками, как фильм Шредера".

Домашние медиа

Фильм вышел на DVD и VHS 25 октября 2005 года, выпущенный Warner Home Video, и включал удалённые сцены, фотогалерею и аудиокомментарий Шредера. 10 октября 2006 года фильм был выпущен в комплекте с фильмом «Экзорцист» (и его расширенной версией «Экзорцист: версия, которую вы никогда не видели»), «Экзорцист II: Еретик», «Экзорцист III» и «Экзорцист: Начало» в бокс-сете под названием «Экзорцист: Полная антология», а Blu-ray версия вышла 23 сентября 2014 года. Также он был выпущен на отдельном Blu-ray диске компанией Sony Pictures Home Entertainment 13 октября 2020 года.