Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Галеана — муниципалитет и город в мексиканском штате Нуэво-Леон. Он назван в честь Герменгильдо Галеана, лейтенанта, участвовавшего в движении страны к независимости. Галеана граничит с штатами Коауила, Сан-Луис-Потоси и Сакатекас на западе; с муниципалитетами Арамберри и Доктор-Арройо на юге; Районес на севере; и с Линарес, Монтеморелос, Районес и Итурбиде на востоке. Галеана — крупнейший муниципалитет штата, занимающий площадь 7 154,6 км², однако он малонаселён: всего 38 930 жителей, что соответствует плотности населения 0,18 человека на квадратный километр. Галеана, административный центр муниципалитета, — наиболее развилённый населённый пункт в регионе. Здесь есть больницы, гостиницы, рестораны, бары и крупнейший дистрибьютор напитков в округе. Тем не менее, это город с низким доходом на душу населения.
Galeana is both a municipality and a city in the Mexican state of Nuevo León. It is named after Hermenegildo Galeana, a lieutenant involved in the country's movement towards independence. Galeana shares borders with the states of Coahuila, San Luis Potosí and Zacatecas to the west; with the municipalities of Aramberri and Doctor Arroyo to the south; Rayones to the north; and with Linares, Montemorelos, Rayones and Iturbide to the east. Galeana is the largest municipality in the state, totaling 7,154.6 km², however it's scarcely populated with only 38,930 inhabitants resulting in a population density of 0.18 persons per square kilometer. Galeana, the municipal seat, is the best developed town in the region. It has services such as hospitals, accommodations, restaurants, bars and the largest drink distributor in the zone. However it remains as a low per capita income city.
География
Галеана — крупнейший муниципалитет штата, занимающий площадь 7 154,6 км².
Galeana is the largest municipality in the state, totaling 7,154.6 km².
Климат
Климат в Галеане обычно намного холоднее, чем в остальной части штата. Летом здесь приятно прохладно, а зимой температура может опускаться до 9°C. Среднегодовая температура составляет 17°C, а среднегодовое количество осадков – около 446 мм. Зимний холод сопровождается ощутимой сухостью воздуха. Преобладающие ветры дуют с севера.
Climate in Galeana is usually much colder than the rest of the state. In summer it is pleasantly cool and during winter, temperatures may reach down to 9°C. Annual average temperature is 17°C, and the average rain precipitation is around 446 mm. The winter cold blends with a noticeable lack of air humidity. Predominants winds comes from the north.
Культуры
Основная культура в Галеане — картофель, который экспортируется в различные штаты и также отправляется на международные рынки.
The main crop in Galeana is the potato, which is exported to different states and is also internationally shipped.
Туристические достопримечательности
Муниципалитет известен своими многочисленными туристическими достопримечательностями. Вероятно, наиболее известной достопримечательностью является Серро-дель-Потоси (Гора Потоси), самая высокая гора во всем штате, возвышающаяся более чем на 3600 метров над уровнем моря. На шоссе Районс-Галеана находится Эль-Пуэнте-де-Диос (Божий мост), величественная естественная арка над небольшим ручьем. Эль-Посо-дель-Гавилан – огромный, глубокий природный сенот, где обитает множество различных видов. Лагуна-де-Лабрадорес, расположенная в столице, – это небольшое озеро, соединенное с Эль-Посо-дель-Гавилан.
The municipality is known for its numerous tourist attractions. Probably the best known attraction is the Cerro del Potosí (Potosi's Mount), the highest mountain in the whole state, which rises over 3,600 meters above sea level. On the Rayones Galeana highway lies El Puente de Dios (God's Bridge), a majestic natural archway that lies on top of a small creek. El Pozo del Gavilán is an enormous, deep natural cenote, where diverse species live. The Laguna de Labradores, in the capital, is a small lake connected to the Pozo del Gavilán.
В популярной культуре
Галеана упоминается мимоходом в 10-й серии 3-го сезона сериала "Лучше звони Солу" как место жительства матери Начо Варги.
Galeana was mentioned in passing in episode 10 of season 3 of Better Call Saul as the place where Nacho Varga's mom lives.