Введение
1995 сингл U2 и Брайана Ино
"Miss Sarajevo" – песня ирландской рок-группы U2 и британского музыканта Брайана Ино, выпущенная под псевдонимом "Passengers". Она вышла 20 ноября 1995 года как единственный сингл из альбома Original Soundtracks 1. В вокальном исполнении также участвует итальянский тенор Лучано Паваротти, исполняющий оперное соло. Песня посвящена группе женщин, которые провели конкурс красоты во время осады Сараево в знак протеста и неповиновения. "Miss Sarajevo" вошла в состав сборника U2 The Best of 1990–2000 и была исполнена Джорджем Майклом на его альбоме Songs from the Last Century. Несмотря на то, что песня не попала в американский чарт Billboard Hot 100, она достигла шестого места в британском хит-параде синглов и вошла в десятку лучших хитов во многих других странах Европы. Вокалист U2 Боно называет "Miss Sarajevo" своей любимой песней U2.
Предыстория
U2 впервые оказались вовлечены в события в Сараево во время Боснийской войны, которая была вызвана этническим конфликтом между боснийскими сербами и правительственными силами боснийских мусульман. После провозглашения Боснией и Герцеговиной независимости от Югославии, сербские формирования из пригородов Сараево окружили столицу, планируя включить часть территории страны в состав нового сербского государства – Республики Сербской. Это была самая продолжительная осада столицы в истории современной войны, длившаяся с апреля 1992 года по февраль 1996 года. Население Сараево довели до крайней нищеты, лишив доступа к общественному транспорту, воде, газу и электричеству, и люди сильно зависели от гуманитарной помощи. К октябрю 1992 года Организация Объединенных Наций не установила бесполетные зоны, что затрудняло работу прессы и доставку гуманитарных грузов в страну. Американский журналист Билл Картер прибыл в Сараево зимой 1993 года, чтобы оказать гуманитарную помощь, и вскоре оказался в эпицентре конфликта. Он прожил шесть месяцев в разрушенном офисном здании, питаясь детским питанием и водой, которую находил в реках и канализации, и развозил еду и медикаменты нуждающимся. Картер изначально связался с U2 во время их турне Zoo TV, чтобы показать зрителям реальных людей, вовлеченных в войну, полагая, что западные СМИ игнорируют человеческую сторону конфликта. Группа организовала несколько прямых спутниковых включений, предоставив местным жителям, которые на протяжении полутора лет были оторваны от связи с остальной Европой, возможность высказаться перед тысячами зрителей на стадионах. Эти включения были короткими и не подвергались цензуре. Картер предложил вокалисту Боно снять документальный фильм о сараевском подпольном движении сопротивления. Боно не только выступил продюсером фильма, но и предоставил финансовую поддержку проекту. Картер попросил прислать ему из Калифорнии его камеру, чтобы он мог снять документальный фильм с той же целью – показать людям тех, кто переживал войну. "Война – это лишь фон, это может быть любая война, главное – жизнестойкость человеческого духа, способность выживать, смеяться, любить и двигаться вперед, и об этом мы будем говорить всегда." – цитата из фильма. Камера следует за организаторами по туннелям и подвалам города, давая уникальное представление о жизни во время современной войны, где мишенью становятся мирные жители. Фильм передает мрачный юмор осажденных сараевцев, их упорный отказ от отчаяния и намекает на то, что сюрреализм и дадаизм – это адекватный ответ на фанатизм. Боно.
Вдохновение и композиция
В 1995 году U2 и продюсер Брайан Ино написали "Miss Sarajevo" во время записи их совместного альбома Original Soundtracks 1. Текст песни был написан в ответ на «сюрреалистические проявления неповиновения, произошедшие во время осады Сараево». Одним из таких проявлений стал конкурс красоты, организованный боснийскими женщинами, которые планировали вести войну с помощью «губной помады и каблуков». Годы спустя Боно сказал: «Это был чистый дадаизм, и он заслуживал того, чтобы быть воспетым в песне». Текст песни является протестом против войны в Боснии, критикуя международное сообщество за неспособность остановить войну или помочь пострадавшим. Боно также отметил, что эти слова отражают чувства людей Сараево в то время. Original Soundtracks 1 – это альбом песен, основанных преимущественно на несуществующих фильмах, однако "Miss Sarajevo" – одна из четырех композиций с альбома, вдохновленных реальными фильмами. Итальянский тенор Лучано Паваротти исполняет вокальное соло в опере. По словам Боно, Паваротти очень хотел сотрудничества. Еще до появления идеи "Miss Sarajevo", он постоянно просил написать для него песню. Точнее, "просил" – это слабо сказано, он названивал нам домой и говорил, что если я не напишу ему песню, то Бог будет очень недоволен.
Паваротти и друзья
"Miss Sarajevo" впервые прозвучала 12 сентября 1995 года на ежегодном концерте Pavarotti & Friends в Модене, Италия. Боно, The Edge и Эно присоединились к Паваротти на сцене, вместе с полным оркестром, для премьерного исполнения нового сингла из будущего альбома Original Soundtracks 1. Все трое были одеты в черные костюмы и белые рубашки, и это был один из редких случаев, когда The Edge выступал без своей знаменитой бини.
Концерт в рамках тура Sarajevo PopMart Tour
Песня была исполнена однажды на турне PopMart 1997 года в Сараево вместе с Eno. U2 стали первым крупным коллективом, выступившим с концертом в городе после окончания войны, и группа была очень рада оказаться там в тот момент. По просьбе жителей Сараево, это не был благотворительный концерт, и группа выступила так же, как и в любом другом городе тура. На этом концерте присутствовала Инела Ногич, победительница конкурса «Мисс Сараево», и её сопровождали сами музыканты. Во время концерта Боно потерял голос и, к сожалению, допустил ошибку при исполнении песни «Мисс Сараево», после чего сказал: «Сараево, эта песня была написана для вас. Надеюсь, она вам понравилась, потому что мы больше не можем её сыграть». Ларри Маллен-младший, говоря об этом выступлении, сказал: «Это был опыт, который я никогда не забуду всю свою жизнь. И если бы мне пришлось провести 20 лет в группе только ради того, чтобы сыграть на этом концерте, я думаю, это стоило бы того».
Тур по Вертиго
После единственного живого исполнения U2 в 1997 году, песня многократно исполнялась вживую во время турне Vertigo Tour. На второй части турне, в Амстердаме, "Miss Sarajevo" прозвучала впервые в рамках турне, заменив привычное вечернее исполнение "Running to Stand Still", и исполнялась каждую ночь на протяжении всех последующих 86 концертов. Во время этих выступлений Боно исполнял оперную партию соло, а The Edge играл песню на пианино вместо гитары. В конце каждого выступления демонстрировалось видео, в котором женщина читала Всеобщую декларацию прав человека. Записи выступлений с концертов Vertigo Tour в Милане можно найти на альбоме U2. Коммуникация, в видеоматериалах Vertigo: Live from Milan, и в концертном фильме U2 3D.
U2 360° тур
Песня вернулась в рамках третьего этапа тура U2 360°, впервые прозвучав на первом концерте этого этапа, который состоялся на стадионе «Стадио Олимпико ди Торино» в Турине, Италия. Во время исполнения, отчасти напоминающего выступление на туре Vertigo, The Edge играет на пианино, а Боно исполняет всю песню, включая оперное соло.
Тур по Джошуа-три 2017
Песня звучала во время тура The Joshua Tree Tour 2017 года в знак внимания к кризису с сирийскими беженцами. Боно заявил, что в рамках этого тура песня получила название "Мисс Сирия".
История релизов
Регион, формат даты (ы), обозначение (и) и ссылка (и). (Ссылки) Великобритания, 6 ноября 1995 г. – радиоэфир. Исландия. США. Песня "Miss Sarajevo" не выходила в США как сингл, но была разослана на все радиоформаты вместе с остальным альбомом 7 ноября 1995 г. Япония, 21 декабря 1995 г. – CD.