Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фрегат Королевского канадского флота HMCS Regina – фрегат, который находится на службе в Канадских вооруженных силах и Королевском канадском флоте с 1993 года. "Регина" – пятое судно в своем классе, который является названием для канадского проекта патрульных фрегатов. Она – второе судно, носящее это наименование, и входит в состав Морских сил Тихого океана (MARPAC), базируясь на военно-морской базе CFB Esquimalt.
Royal Canadian Navy frigate
HMCS Regina is a that has served in the Canadian Forces and Royal Canadian Navy since 1993. Regina is the fifth vessel in her class which is the name for the Canadian Patrol Frigate Project. She is the second vessel to carry the designation She is assigned to Maritime Forces Pacific (MARPAC) and is homeported at CFB Esquimalt.
Дизайн и описание
Фрегат класса "Галифакс", к которому относится "Регина", был заказан канадскими вооруженными силами в 1977 году для замены устаревающих эсминцев-эскортов, которые выполняли задачи противолодочной обороны. В июле 1983 года федеральное правительство утвердило бюджет на проектирование и строительство первой серии из шести новых фрегатов, в состав которой вошла "Регина", из двенадцати, которые были построены в конечном итоге. Чтобы отразить меняющуюся долгосрочную стратегию ВМС в 1980-х и 1990-х годах, фрегаты класса "Галифакс" были спроектированы как многоцелевые боевые корабли с особым упором на противолодочные возможности. Это сделало их немного больше, чем эсминцы класса "Ирокез". Программа FELEX предусматривала модернизацию интеграции боевых систем до CMS330. Радар дальнего обнаружения воздушных целей SPS 49 2D был заменен трехмерным обзорным радаром Thales Nederland SMART S Mk 2 E/F band, а два радара управления огнем STIR 1.8 – парой радаров управления огнем Saab Ceros 200. Была установлена система опознавания "свой-чужой" Telephonics IFF Mode 5/S, а система Elisra NS9003A V2HC ESM заменила SLQ 501 CANEWS. Была установлена многоканальная система обработки данных IBM (с поддержкой каналов связи 11, 16 и 22) вместе с двумя навигационными радарами Raytheon Anschütz Pathfinder Mk II. Кроме того, была внедрена многозарядная система мягкой защиты Rheinmetall (MASS), известная как MASS DUERAS, заменившая систему ложных целей Plessey Shield. Существующие 57-мм орудия Mk 2 были модернизированы до стандарта Mk 3, ракеты Harpoon – до уровня Block II, Phalanx – до Block 1B, а устаревшая система Sea Sparrow – ракетой Evolved Sea Sparrow.
The Halifax class frigate design of which Regina belongs, was ordered by the Canadian Forces in 1977 as a replacement for the aging , , , and es of destroyer escorts , which were all tasked with anti submarine warfare. In July 1983, the federal government approved the budget for the design and construction of the first batch of six new frigates of which Regina was a part, out of twelve that were eventually built. To reflect the changing long term strategy of the Navy during the 1980s and 1990s, the Halifax class frigates was designed as a general purpose warship with particular focus on anti submarine capabilities. That made them slightly larger than the Iroquois class destroyers. The FELEX program comprised upgrading the combat systems integration to CMS330. The SPS 49 2D long range air search radar was replaced by the Thales Nederland SMART S Mk 2 E/F band 3D surveillance radar, and the two STIR 1.8 fire control radars were replaced by a pair of Saab Ceros 200 re control radars. A Telephonics IFF Mode 5/S interrogator was installed and the Elisra NS9003A V2HC ESM system replaced the SLQ 501 CANEWS. An IBM multi link (Link 11, Link 16 and Link 22 enabled) datalink processing system was installed along with two Raytheon Anschütz Pathfinder Mk II navigation radars. Furthermore, Rheinmetall's Multi Ammunition Soft kill System (MASS), known as MASS DUERAS was introduced to replace the Plessey Shield decoy system. The existing 57 mm Mk 2 guns were upgraded to the Mk 3 standard and the Harpoon missiles were improved to Block II levels, the Phalanx was upgraded to Block 1B and the obsolete Sea Sparrow system was replaced by the Evolved Sea Sparrow Missile.
История службы
Регина была заложена 6 октября 1989 года компанией Marine Industries в Сореле, Квебек, и спущена на воду 25 октября 1991 года. 2 марта 1994 года корабль был временно принят, а после морских испытаний отплыл к военно-морской базе CFB Esquimalt. Фрегат был введен в состав канадских вооруженных сил 30 сентября 1994 года и имеет бортовой номер FFH 334. В мае 1995 года «Регина» отправилась в Юго-Восточную Азию для участия в военно-морских учениях. В марте следующего года, на этот раз в сопровождении вспомогательного судна, эсминца и фрегата, «Регина» вернулась в Восточную часть Тихого океана для проведения военно-морских учений. Во время этого похода корабль посетил Хошимин, Вьетнам, став первым североамериканским военным кораблем, сделавшим это после войны во Вьетнаме. В феврале 1997 года корабль вышел в Персидский залив для присоединения к ударной группе авианосца ВМС США с целью обеспечения соблюдения торговых санкций против Ирака. С июня по декабрь 1999 года корабль вновь вернулся в Персидский залив в составе ударной группы авианосца Constellation для повторного обеспечения соблюдения санкций. В феврале 2003 года «Регина» была развернута в Индийском океане в рамках операции «Аполлон» в поддержку войны в Афганистане. Корабль оставался в регионе до мая. 3 июля 2012 года «Регина» вышла из Эскимальта в Аравийское море и 21 августа присоединилась к Объединенной оперативной группе 150. Она вернулась домой 14 марта 2013 года. В 2013 году «Регина» посетила Манилу, Филиппины, с дружественным визитом. В 2014 году «Регина» действовала у побережья Сомали в рамках операции «Артемида». 30 апреля 2014 года правительство Канады объявило о направлении «Регины» для оказания помощи в операциях НАТО в связи с кризисом на Украине. Фрегат начал плановый ремонт в мае 2015 года и вернулся в строй 29 апреля 2016 года на базе CFB Esquimalt. 6 февраля 2019 года «Регина» и покинули Эскимальт для проведения операций в Тихом океане совместно с флотами других стран. 18 февраля вертолет Cyclone с «Регины» пытался совершить посадку на «Астерикс» и получил повреждения в ходе операции. «Регина», «Астерикс» и поврежденный вертолет Cyclone были перенаправлены на Гуам для проведения осмотра. Повреждений «Астерикс» не было, и после воздушных испытаний отремонтированного Cyclone все три корабля возобновили выполнение задачи. В марте 2019 года «Регина» и «Астерикс» разделились, и «Регина» была направлена на Ближний Восток в рамках операции «Артемида», начавшейся 26 марта. Фрегат перехватил второе судно, на этот раз не зарегистрированное рыболовное судно, и изъял 150 мешков гашиша. 24 апреля произошел третий случай, когда с безгосударственного рыболовного судна в международных водах у Омана и Йемена было изъято гашиша и героина. Затем фрегат принял участие в учениях с французской оперативной группой, включая французский авианосец «Шарль де Голль», за которым последовал четвертый захват гашиша 3 мая. 18 июня «Регина» прошла через Тайваньский пролив в рамках миссии по обеспечению свободы судоходства. Во время прохода рядом с «Астериксом» корабль был "подсвечен" двумя китайскими истребителями Су-30, которые пролетели на высоте 100 футов (30 м) вблизи фрегата. Судно вернулось в Канаду 19 августа 2019 года, приняв участие в обеспечении соблюдения санкций ООН в отношении Северной Кореи и в операции «Talisman Sabre 19», двухгодичных военно-морских учениях с военно-морскими силами США и Австралии. В ноябре 2019 года «Регина» получила новый камуфляж "dazzle camouflage" в цветах 1944 года в ознаменование 75-й годовщины Битвы за Атлантику. 29 августа 2020 года «Регина» выпустила две ракеты Harpoon в рамках учений по затоплению кораблей SINKEX в рамках RIMPAC 2020.
Regina was laid down on 6 October 1989 by Marine Industries at Sorel, Quebec and launched on 25 October 1991. The ship was provisionally accepted on 2 March 1994, and following sea trials, sailed to CFB Esquimalt. The frigate was commissioned into the Canadian Forces there on 30 September 1994 and carries the hull classification symbol FFH 334. In May 1995, with sister ship , Regina sailed to Southeast Asia for naval exercises. The following year in March, this time with the auxiliary ship , the destroyer and frigate , Regina returned to the Eastern Pacific for naval exercises. During this trip the ship visited Ho Chi Minh City, Vietnam, the first North American warship to do so since the Vietnam War. In February 1997, the ship sailed to join a United States Navy carrier battle group in the Persian Gulf to enforce trade sanctions on Iraq. The ship returned to the Persian Gulf from June to December 1999 with the Constellation carrier battle group to enforce sanctions again. In February 2003, Regina deployed to the Indian Ocean as part of Operation Apollo in support of the War in Afghanistan. The ship remained in theatre until May. Regina sailed from Esquimalt on 3 July 2012 to the Arabian Sea and joined Combined Task Force 150 on 21 August. She returned home on 14 March 2013. In 2013, Regina visited Manila, Philippines for a goodwill visit to the Philippines. In 2014 Regina operated off the coast of Somalia as part of Operation Artemis. On 30 April 2014 the Canadian government announced that Regina would be dispatched to assist in NATO operations, concerning the crisis in the Ukraine. The frigate began her FELEX refit in May 2015 and returned to service on 29 April 2016 at CFB Esquimalt. On 6 February 2019, Regina and departed Esquimalt for Pacific operations with other nations' navies. On 18 February, a Cyclone helicopter from Regina was attempting to land on Asterix and was damaged in the operation. Regina, Asterix and the damaged Cyclone were redirected to Guam to undergo inspection. No damage was reported to Asterix, and following air tests of the repaired Cyclone, all three ships resumed their deployment. In March 2019, Regina and Asterix parted ways, with Regina deployed to the Middle East as part of Operation Artemis beginning on 26 March. The frigate intercepted a second vessel, this time an unregistered fishing vessel, and seized of hashish in 150 bags. A third seizure took place on 24 April, with of hashish and of heroin netted from a stateless fishing vessel in international waters off Oman and Yemen. The frigate then took part in exercises with a French task force including the French aircraft carrier Charles de Gaulle, followed up by a fourth seizure of of hashish on 3 May. On 18 June Regina transited the Taiwan Strait as part of a freedom of navigation mission. During the transit alongside Asterix, the ship was "buzzed" by two Chinese Sukhoi Su 30 fighter aircraft when they flew at a height of 100 feet (30 m) within of the frigate. The vessel returned to Canada on 19 August 2019 having participated in enforcing United Nations sanctions on North Korea and participating in Operation Talisman Sabre 19, a biennial naval exercise with the United States and Australian navies. In November 2019, Regina received a new "dazzle camouflage" in 1944 colours to commemorate the 75th anniversary of the Battle of the Atlantic. On 29 August 2020, Regina fired two Harpoon missiles for SINKEX of RIMPAC 2020.