Панда по борьбе с домогательствами и волна исков в Южном Парке

Введение

"Сексуальные домогательства Панды" – шестой эпизод третьего сезона американского мультсериала "Южный парк" и 37-й эпизод всего сериала. Он впервые вышел в эфир на Comedy Central в США 7 июля 1999 года. В эпизоде школьная презентация о профилактике сексуальных домогательств приводит к тому, что Картман подает в суд на Стэна за сексуальные домогательства, что, в свою очередь, вызывает волну судебных исков о сексуальных домогательствах по всему Саут-Парку. Этот эпизод стал первым, вышедшим в эфир после премьеры полнометражного фильма "Южный парк: Больше, длиннее и без купюр". По словам Паркера и Стоуна в комментарии к DVD, они были настолько истощены и страдали от похмелья после работы над фильмом "Южный парк", что совершенно не помнят процесс создания этого эпизода.

Сюжет

Класс мистера Гаррисона посещает образовательный талисман "Пити Панда сексуальных домогательств", который пытается научить детей о сексуальных домогательствах, чтобы предотвратить их в школе. Во время визита Стэн называет Картмана "задницей", и Картман, "вдохновленный" учениями панды, предъявляет Стэну иск за сексуальные домогательства, утверждая, что он сексуально домогался его в последний раз; отец Кайла, Джеральд Брофловски, выступает в качестве его адвоката, и Картман выигрывает половину имущества Стэна. Джеральд затем решает побудить Картмана (а позже и других) не только подать в суд друг на друга, но и на учителей и школу, что приводит к хаосу во всем городе, поскольку он становится богатым. Отец Кайла быстро становится мишенью гнева многих людей, в то время как он продолжает реконструировать дом своей семьи в особняк с его недавно приобретенными активами. Вскоре после этого весь город подает друг на друга в суд, и Джеральд использует это, чтобы быть их адвокатом, получая все больше и больше денег с каждого дела. Потому что все боятся быть судимыми, никто не может противостоять Джеральду. Школьный совет должен сократить расходы, поэтому Панду из Сексуальных Преследований уволили. Он не может найти новую работу в качестве панды-маскота, и отказывается менять свой костюм из-за, по-видимому, искренней веры в то, что он панда. Таким образом, он отправляется в общину Маскотов острова Непригодных, для талисманов, чьи сообщения просто не имеют смысла (один талисман случайно убивает Кенни). Многие талисманы также, кажется, верят, что они животные, которых они изображают. Однако мальчики, видя негативные результаты судебных процессов в их школе, выслеживают Панду сексуального домогательства и убеждают его вернуться в город с новым сообщением. Между тем, Джеральд ведёт крупнейший судебный процесс по сексуальным домогательствам в истории, "Все против всех", где он представляет всех, кто нанимает его, чтобы он взялся за всех остальных (отверженно игнорируя конфликт интересов в этом процессе). Панда возвращается в Саут-Парк под новым именем "Пити Панда, который не судится с людьми" и проповедует, что люди не должны постоянно судиться друг с другом, потому что это только вредит школьной системе, отнимая деньги у классов, школ и самих себя, налогоплательщиков. Люди, осознав остроумие этого заявления, с гневом кричат, что они должны подать в суд на Джеральда, который быстро соглашается не подавать больше исков о сексуальных домогательствах в школах или где-либо еще. В конце концов, все иски за сексуальные домогательства отклоняются и отец Кайла, предположительно, уходит с миллионами долларов.

Mr. Garrison's class is visited by an educational mascot, "Petey the Sexual Harassment Panda", who attempts to teach the kids about sexual harassment so as to prevent it in school. During the visit, Stan calls Cartman an "ass sucker", and Cartman, "inspired" by the panda's teaching, sues Stan for sexual harassment, claiming that he's sexually harassed him for the last time; Kyle's father, Gerald Broflovski, acts as his lawyer, and Cartman wins half of Stan's possessions. Gerald then decides to encourage Cartman (and later, others) not only to sue each other but also the teachers and the school, leading to chaos throughout the town as he gets rich. Kyle's dad quickly becomes the target of many people's wrath, while he continues to renovate his family's house into a mansion with his newly gained assets. Soon afterwards the whole town is suing each other and Gerald is taking advantage of this by being a lawyer for them all, getting more and more money from every case. Because everyone is scared of being sued, no one can stand up to Gerald. Because the school board needs to cut costs, Sexual Harassment Panda is fired. He cannot get a new job as a panda mascot, and refuses to change his costume due to an apparently genuine belief that he's a panda. Thus, he goes to the Island of Misfit Mascots Commune, for mascots whose messages simply make no sense (one mascot kills Kenny by accident). Many mascots there also seem to believe they are the animals they portray. The boys, however, seeing the negative results of the lawsuits on their school, track Sexual Harassment Panda down and persuade him to return to town with a new message. Meanwhile, Gerald is litigating the biggest sexual harassment lawsuit ever, Everyone vs. Everyone, where he represents everyone who hires him to take on everyone else (flagrantly disregarding conflict of interest in the process). The panda arrives back in South Park under a new name, "Petey the Don't Sue People Panda", and delivers a sermon on how people should not sue each other constantly because it does nothing but damage the school system, taking away money from classrooms, schools and themselves, the taxpayers. The people, realizing the sagacity of this statement, angrily cry that they should sue Gerald, who quickly agrees to file no more lawsuits about sexual harassment in schools or anywhere else. In the end, all the sexual harassment suits are dropped and Kyle's dad presumably gets away with millions of dollars.

Культурные отсылки

Этот эпизод сатирически изображает широко освещавшиеся в прессе судебные иски о сексуальных домогательствах в школах, произошедшие в конце 1990-х годов, а также адвокатов, занимающихся вымогательством под предлогом защиты прав. Коммуна Острова несостоявшихся талисманов – пародия на «Остров ненужных игрушек» из мультфильма «Рудольф, красный нос». Панда, обвиняемый в сексуальных домогательствах, – пародия на Айка, панду береговой охраны, талисмана береговой охраны США, который призывает детей надевать спасательные жилеты. Паркер и Стоун отметили в комментарии к DVD, что этот панда – тот же Санта-Клаус из эпизода «Иисус против Фрости», поскольку их озвучивает один и тот же актер.