Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оукхёрст — пригород Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, в 46 километрах к западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного управления города Блэктаун. Он входит в состав региона Большой Западный Сидней.
Oakhurst is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 46 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Blacktown. It is part of the Greater Western Sydney region.
История
Земля, на которой сегодня расположен пригород Оукхерст, изначально была зонирована как сельская местность, и вплоть до середины 20-го века здесь существовали птицефабрики и овощные фермы. В 1981 году правительство штата Новый Южный Уэльс перевело эту землю в категорию жилой застройки. Вскоре после этого Земельная комиссия Нового Южного Уэльса (Landcom) приступила к застройке территории, ограниченной с юга Джерси-роуд, с запада – Даниэлс-роуд, с севера – Кук-роуд и с востока – Рути-Хилл-роуд Норт. Landcom назвала этот проект, который на тот момент все еще официально именовался Пламптон, "The Oaks Estate" – в честь исторической резиденции, сохраненной Landcom на Хайаттс-роуд. Landcom построила выставочный поселок на Банкрофт-стрит и Даркон-Плейс, где потенциальные покупатели могли ознакомиться с образцами домов перед покупкой и строительством. Информационный центр располагался у входа в поселок, и оба объекта были показаны в официальной телевизионной рекламе Landcom с участием известных австралийских телеведущих Джули Макгрегор и Дэйва Гибсона. К 1985 году большая часть "The Oaks Estate" была завершена, и Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса оперативно принял решение официально назвать пригород "Хассалл" в честь преподобного Томаса Хассалла, основавшего первую воскресную школу в Западном Сиднее. Однако это название вызвало недовольство среди местных жителей, которые указывали на насмешки и его нерелевантность для данной местности как на причину для его изменения. Предполагалось, что официальное название пригорода будет соответствовать названию жилого комплекса Landcom – "The Oaks", и в своем первом совместном действии жители успешно убедили Совет изменить название на "Oakhurst". Жители, проживающие к западу от Даниэлс-роуд и также входившие в состав "The Oaks Estate" компании Landcom, были разочарованы, когда их участок застройки был включен в Хебершем – соседний район с государственным жильем, а не в Оукхерст.
The land currently occupied by the present day suburb of Oakhurst was originally zoned as rural, with poultry and vegetable farms existing well in the mid 20th century. In 1981, the land was zoned as residential by the NSW State Government. Shortly after, the Land Commission of NSW (Landcom) began developing land bounded by Jersey Rd to the south, Daniels Rd to the west, Cook Rd to the north and Rooty Hill Rd North to the east. Landcom named the development, at this point still officially recognised as Plumpton, "The Oaks Estate", in honour of a historical residence retained by Landcom on Hyatts Road. Landcom constructed an Exhibition Village at Bancroft Street and Darkon Place, where prospective buyers could view a selection of homes prior to purchase and construction. An Information Centre was located at the entrance of the Village, and both were featured in an official Landcom television advertisement starring Australian television personalities Julie McGregor and Dave Gibson. The majority of "The Oaks Estate" had been completed by 1985, and the NSW Geographical Name Board moved quickly to officially name the suburb "Hassall", in honour of Reverend Thomas Hassall who established Western Sydney's first Sunday School. However, the name was a source of contention amongst local residents, who cited ridicule and irrelevance to the area as justification for a name change. It was assumed the official suburb name would be reflective of Landcom's estate name, "The Oaks", and in their first act as a community, residents successfully lobbied the Board to have the name changed to "Oakhurst". Residents to the west of Daniels Rd who were also part of Landcom's Oaks Estate, were left disappointed when their section of the development was incorporated into Hebersham, a neighbouring public housing community, rather than Oakhurst.
Транспорт и жилье
К 1991 году началось строительство нового жилого района к северу от Оукхерста, известного как Хассалл Гроув. Однако застройщики и местные жители пришли к согласию, что Кук-Роуд будет недостаточно для возросшего транспортного потока, который принесет новый район. В связи с этим Люксфорд-Роуд была продлена в юго-восточном направлении и соединена с модернизированным участком Кук-Роуд, образовав новую главную дорогу в этом районе. Застройщики согласились, что новая дорога станет более подходящей границей между Оукхерстом и новой застройкой. В результате небольшой участок домов, которые уже были построены или находились в процессе строительства вдоль Соути-Сиркут, Банкрофт-стрит, Уэсткотт-Плейс, Офелия-Плейс, Ротума-стрит, Апплтри-Гроув и Димассио-Плейс, был официально отделен от Хассалл Гроув и присоединен к Оукхерсту. Значительные участки Кук-Роуд, не использованные при расширении Люксфорд-Роуд, были либо закрыты для движения, либо благоустроены газонами и детскими игровыми площадками.
By 1991, construction of a new estate to the north of Oakhurst, known as Hassall Grove, had commenced. However, developers and the community alike agreed that Cook Rd was insufficient to handle the increased traffic volume another suburb would bring. As such, Luxford Road was extended in a south easterly direction and joined with an upgraded portion of Cook Road to become the area's new thoroughfare. Developers agreed the new road would form a more suitable boundary between Oakhurst and the new development. Consequently, the small portion of houses that had already been constructed, or were in the process of construction, along Southee Circuit, Bancroft Street, Westcott Place, Ophelia Place, Rotuma Street, Appletree Grove and Dimascio Place, were officially severed from Hassall Grove and absorbed into Oakhurst. Major portions of Cook Rd that were not utilised in the Luxford Rd extension, were either closed to traffic, or rejuvenated with lawns and children's play equipment.
Торговая зона
Местный торговый центр Оукхерста – Plumpton Marketplace, в котором представлены крупные розничные сети и компании, такие как Woolworths, BigW, Commonwealth Bank и Flight Centre. В то же время, Hassall Grove Plaza предлагает жителям местные овощные лавки, пекарню, парикмахерские и заведения быстрого питания.
Oakhurst's local shopping centre is Plumpton Marketplace, home to major retailers and corporations including Woolworths, BigW, the Commonwealth Bank and Flight Centre. Hassall Grove Plaza, on the other hand, provides residents with a local green grocer, bakery, hair salons and take away shops.
Образование и спорт
Англиканская школа Ричарда Джонсона – ведущая школа Оукхерста, принимающая учеников с детского сада по 12-й класс. Оукхерст совместно с Пламптоном имеет местную футбольную команду – Plumpton/Oakhurst Soccer Club inc., домашнее поле которой находится в Ханна-Резерве на Хайеттс-Роуд. Эта команда входит в состав Blacktown & Districts Soccer Football Association, проводящей ежегодные соревнования с участием команд из близлежащих пригородов и районов, в которых играют спортсмены разных возрастов.
Richard Johnson Anglican School is Oakhurst's flagship school, serving students from Kindergarten to Year 12. Oakhurst shares a local soccer team with Plumpton, the Plumpton/Oakhurst Soccer Club inc., whose home ground is located at Hanna Reserve, Hyatts Road. The team is a part of the Blacktown & Districts Soccer Football Association incorporated, which hosts annual competitions that involve teams from surrounding suburbs and districts, with players of varying age groups.