Хосе Эрнандес: Пуэрториканский бейсболист и тренер
José Hernández (infielder)
Хосе Антонио Эрнандес: биография бейсболиста из Пуэрто-Рико, игравшего в MLB с 1991 по 2006 год. All-Star 2002, тренер Baltimore Orioles. Статистика карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хосе Антонио Эрнандес Фигероа (род. 14 июля 1969 года) — пуэрториканский профессиональный бейсболист и тренер. Эрнандес играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) в качестве игрока на позиции инфилдера за команды «Техас Рейнджерс», «Кливленд Индианс», «Чикаго Кабс», «Атланта Брейвз», «Милуоки Брюэрс», «Колорадо Рокиз», «Питтсбург Пайрэтс», «Лос-Анджелес Доджерс» и «Филадельфия Филлис» с 1991 по 2006 год. В 2002 году он был участником Матча всех звезд MLB. С 2019 года Эрнандес работает тренером в команде «Балтимор Ориолс» (MLB).
Puerto Rican baseball player (born 1969)
José Antonio Hernández Figueroa (born July 14, 1969) is a Puerto Rican professional baseball player and coach. Hernández played in Major League Baseball (MLB) as an infielder for the Texas Rangers, Cleveland Indians, Chicago Cubs, Atlanta Braves, Milwaukee Brewers, Colorado Rockies, Pittsburgh Pirates, Los Angeles Dodgers, and Philadelphia Phillies from 1991 to 2006. He was an MLB All Star in 2002. Since 2019, Hernández has been a coach for the Baltimore Orioles of MLB.
Игровая карьера
За 15 сезонов карьеры Эрнандес показал средний процент отбивания 0.252, 159 хоум-ранов и 563 RBI в 1408 играх. Он был запасным игроком Матча всех звезд 2002 года и членом команды «Атланта Брейвз», ставшей чемпионом Национальной лиги в 1999 году. В основном игравший на позиции шортстопа, Эрнандес играл на всех позициях, кроме питчера. Его самый результативный сезон пришелся на время выступления за «Милуоки», когда он установил личные рекорды по количеству хоум-ранов (25), RBI (78), даблов (26) и сыгранных игр (152). В год участия в Матче всех звезд Эрнандес отбил 24 хоум-рана, набрал 73 RBI и показал личный рекорд среднего процента отбивания 0.288; однако, он также совершил 188 страйкаутов, на один меньше рекорда MLB. Тогдашний менеджер «Брюэрс» Джерри Ройстер выключил его из состава в четырех из последних пяти игр сезона, чтобы он не побил этот нежелательный рекорд. Он возглавил лигу по проценту страйкаутов (32,3%). Весь сезон 2004 года Эрнандес провел в составе «Лос-Анджелес Доджерс» в качестве универсального игрока, отбивая 0.289 (61 из 211) с 12 даблами, одной триплой, 13 хоум-ранами и 29 RBI в 95 играх за чемпионов Западного дивизиона Национальной лиги. Эрнандес совершил 26 экстра-базовых ударов и показал процент мощных ударов 0.540 всего в 211 выходах на биту. Только Трой Глаус из «Анахайма» (207 выходов на биту, 18 хоум-ранов) отбил больше хоум-ранов в высшей лиге в 2004 году среди игроков с 215 или менее выходами на биту. Эрнандес подписал контракт с «Кливленд Индианс», чтобы начать свой второй срок в команде. Он сыграл в 84 играх и отбил 0.231 с шестью хоум-ранами и 31 RBI. Перед сезоном Эрнандес подписал контракт с «Пиратами», который включал приглашение на весенние тренировки и возможность побороться за место в составе. После того, как он сыграл всего 67 игр за «Питтсбург», «Филлис» выкупили его контракт у «Пиратов» 22 августа 2006 года. По окончании сезона он стал свободным агентом. Эрнандес вернулся в организацию «Пиратов» 3 января, а 30 марта был безусловно отпущен и подписал контракт с «Индианаполис Индианс». В 99 играх он отбил 0.242 с 13 хоум-ранами и 56 RBI. Эрнандес установил рекорд зимней лиги Пуэрто-Рико с 20 хоум-ранами за «Маягуэс» в течение сезона.
In a 15 season career, Hernández had a .252 batting average with 159 home runs and 563 RBI in 1408 games. He was a 2002 All Star Game reserve, and a member of the 1999 National League Champion Atlanta Braves. Primarily a shortstop, Hernández played every position except pitcher. His most productive season came in with Milwaukee, when he posted career highs in home runs (25), RBI (78), doubles (26) and games (152). In his All Star year, , Hernández hit 24 home runs with 73 RBI and a career high .288 average; however, he also struck out 188 times, one shy of the MLB record. Then Brewers manager Jerry Royster kept him out of the lineup in four of the last five games of the season so he would not break the dubious record. He led the majors in highest strikeout percentage (32.3%). Hernández spent the entire 2004 season with the Los Angeles Dodgers in a utility role, hitting .289 (61 211) with 12 doubles, one triple, 13 home runs and 29 RBI in 95 games for the National League West champions. Hernández recorded 26 extra base hits and a .540 slugging percentage in just 211 at bats. Only Anaheim's Troy Glaus (207 AB, 18 HR) hit more home runs in the majors in 2004 among players with 215 or fewer at bats. Hernández signed on with the Cleveland Indians for the to begin his second tenure with the team. He played in 84 games and hit .231 with six home runs and 31 runs batted. Before the season, Hernández signed a minor league contract with the Pirates that included an invitation to spring training, and an opportunity to compete for a spot on the team. After playing only 67 games for Pittsburgh, the Phillies purchased his contract from the Pirates on August 22, 2006. He became a free agent after the season. Hernández returned to the Pirates organization on January 3, Unconditionally released on March 30, he signed with the Indianapolis Indians. In 99 games, he hit .242 with 13 home runs and 56 RBI. Hernández set a Puerto Rican Winter League record with 20 home runs for Mayagüez during the season.
Тренерская карьера
С 2010 года Эрнандес работает полевым тренером в организации "Балтимор Ориолес". Начав с команды Лиги Ориольса побережья залива на один сезон, он был повышен до "Делмарва Шорбердс" в 2011 году, "Фредерик Киз" в 2012 году и "Норфолк Тайдс" в 2013 году. В 2018 году он в шестой раз занимал должность полевого тренера в "Норфолк Тайдс". В январе 2019 года Эрнандес был повышен в основной состав "Балтимор Ориолес" с назначением на должность "Тренер основной лиги". 4 октября 2021 года было объявлено, что Эрнандес займет другую должность в тренерском штабе "Ориольс".
Hernández has been a field coach in the Baltimore Orioles organization since 2010. Beginning with the Gulf Coast League Orioles for one season, he was promoted to the Delmarva Shorebirds in 2011, the Frederick Keys in 2012 and the Norfolk Tides in 2013. He served as a field coach for the Norfolk Tides in 2018 for a sixth year. In January 2019, Hernández was promoted to the Major League staff in Baltimore with the title "Major League coach". On October 4, 2021, it was announced that Hernández would assume a different role on the Orioles' staff.
Личная жизнь
Эрнандес – двоюродный брат бывшего игрока Высшей бейсбольной лиги Луиса Фигероа и зять Орландо Гомеса, бывшего тренера и скаута Высшей бейсбольной лиги, а также ловца и менеджера младших лиг, который, как и Эрнандес, работал в системе клуба "Ориолс".
Hernández is the cousin of former Major League Baseball infielder Luis Figueroa and the son in law of Orlando Gómez, a former Major League Baseball coach and scout and minor league catcher and manager who, like Hernández, worked in the Orioles organization.