Солец-Куявский: История и современность польского города.
Solec Kujawski
Солец-Куявский – город в Польше, история которого насчитывает с 1263 года. Расположен в Куявско-Поморском воеводстве, недалеко от Быдгоща. История Польши, Куявия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Солец Куявски (польское произношение: ; Schulitz) — город в центрально-северной Польше с населением 15 505 человек, расположенный в Быдгощском уезде Куявско-Поморского воеводства. Он находится в историческом регионе Куявия, примерно в 20 км к юго-востоку от Быдгоща. В гербе города изображён святой Станислав.
Solec Kujawski (Polish pronunciation: ; Schulitz) is a town in north central Poland with 15,505 inhabitants, located in Bydgoszcz County in the Kuyavian Pomeranian Voivodeship. It is situated within the historic region of Kuyavia, around southeast of Bydgoszcz. The town features Saint Stanislaus in its coat of arms.
История
Самое старое известное упоминание о Солече датируется 1263 годом, когда он входил в состав Куявского княжества в составе раздробленной Польши, управляемой династией Пястов. С 1267 года он был частью Польского Иновроцлавского княжества, которое в XIV веке было преобразовано в Иновроцлавское воеводство Королевства Польского, вскоре ставшее частью более крупной провинции Великой Польши. В 1325 году князь Иновроцлавский Пшемысл даровал Солечу городские права, которые были подтверждены различными польскими королями в последующие столетия. В ходе Первого раздела Польши в 1772 году город был аннексирован Пруссией, которая проводила политику германизации, конфисковала польские поместья и ограничивала польское образование. В 1807 году Солец был возвращен полякам и включен в состав недолговечного Варшавского герцогства, а в 1815 году вновь аннексирован Пруссией, первоначально как часть полуавтономного Великого герцогства Познань, и город в конечном итоге был вновь включен в состав Польши. Непосредственно перед началом Второй мировой войны поляки готовились к немецкому вторжению, в то время как местные немецкие меньшинства готовились совершать преступления против поляков. Местные немцы совершали акты саботажа против польской армии еще до входа немецких войск в город 7 сентября 1939 года, после чего они были организованы в организации «Зельбстшуц», задачей которой было истребление поляков. Город находился под немецкой оккупацией до 1945 года. В октябре и начале ноября 1939 года немцы казнили 42 поляка из Солеца в различных местах города. Некоторые поляки были вытащены из домов ночью членами «Зельбстшуца» и расстреляны в городском парке. Город подвергся жесткой политике германизации, польские школы были закрыты, а использование польского языка было запрещено. Немцы привезли в город английских, итальянских, французских и русских военнопленных для принудительных работ. На заключительных этапах войны Солец был возвращен Польше. Мемориал и надгробный камень польским повстанцам 1918–1919 годов были восстановлены, а в 1999 году был воздвигнут новый памятник, посвященный также погибшим во Второй мировой войне.
The oldest known mention of Solec dates back to 1263, when it was part of the Duchy of Kuyavia within fragmented Piast ruled Poland. From 1267 it was part of the Polish Duchy of Inowrocław, which in the 14th century was transformed into the Inowrocław Voivodeship of the Kingdom of Poland, which soon became part of the larger Greater Poland Province. In 1325 Duke Przemysł of Inowrocław vested Solec with town rights, which were confirmed by various Polish kings in the following centuries. In the First Partition of Poland in 1772, the town was annexed by Prussia, which introduced Germanisation policies, confiscated Polish estates and limited Polish education. In 1807 Solec was regained by Poles and included within the short lived Duchy of Warsaw, and in 1815 it was re annexed by Prussia, initially as part of the semi autonomous Grand Duchy of Poznań. and the town was eventually reintegrated with Poland. Just before the outbreak of World War II, the Poles were preparing for the German invasion, while the local German minority members were preparing to carry out crimes against Poles. Local Germans carried out acts of sabotage against the Polish Army even before the German army entered the town on September 7, 1939, and afterwards they were organized into the Selbstschutz whose task was to exterminate Poles. The town was then occupied by Germany until 1945. 42 Poles from Solec were executed by the Germans in October and early November 1939 in various places in the town. Some Poles were dragged out of their homes at night by the Selbstschutz and shot in the municipal park. The town was subjected to harsh Germanisation policies, Polish schools were closed down, and the usage of the Polish language was forbidden. The Germans brought English, Italian, French and Russian prisoners of war to the town as forced labour. In the final stages of the war Solec was restored to Poland. The memorial and the tombstone of Polish insurgents of 1918–1919 were rebuilt, and a new monument, which also commemorates the fallen in World War II, was erected in 1999.
Достопримечательности
Парк динозавров расположен в городе. Музей герцога Пржемысла Солецкого (Muzeum Solca im. księcia Przemysła) – это местный исторический музей. К югу от Солеца Куявского находится долноволновый передатчик Солец Куявский.
The dinosaur park is located in the town. The Duke Przemysł Museum of Solec (Muzeum Solca im. księcia Przemysła) is the local historic museum. South of Solec Kujawski there is the longwave transmitter Solec Kujawski.
Спорт
Местная футбольная команда участвует в соревнованиях низших лиг.
The local football team is It competes in the lower leagues.