Введение

Манга, написанная и иллюстрированная Юкиру Сугисаки – это японская манга, написанная и иллюстрированная Юкиру Сугисаки. Действие разворачивается в далеком будущем, где человечество живет среди космических колоний и на единственной обитаемой планете, называемой Сион. Сюжет повествует о Зеро Энне и его соискателях, которые стремятся доказать свою достойность для пилотирования "Ингридов", также известных как "Богини". Эти гигантские человекоподобные машины – единственная серьезная защита человечества от враждебной инопланетной угрозы, именуемой "Жертвами". Манга "Кандидат на Богиню" публиковалась в ежемесячном журнале Comic Gum издательства Wani Books. Всего было выпущено 26 глав, собранных в пять танкобонов (томов) в период с 1997 по 2001 год. Позже манга была переведена на английский язык и издана в Северной Америке компанией Tokyopop, а в Австралии и Новой Зеландии – компанией Madman Entertainment. По мотивам манги "Кандидат на Богиню" был создан 12-серийный аниме-сериал, режиссером которого выступил Мицуру Хонго, а продюсером – Xebec, дочерняя компания Production I.G. Адаптация транслировалась на японском спутниковом канале NHK BS2 в начале 2000 года. Аниме-сериал, выпущенный в Северной Америке под названием Pilot Candidate, ненадолго транслировался в блоке Adult Swim на Cartoon Network в 2002 году. В Японии в 2002 году была выпущена оригинальная видеоанимация (OVA), служащая тринадцатым эпизодом, однако она не была локализована для Северной Америки до 2016 года, когда Discotek Media приобрела лицензию на сериал. С момента выхода "Кандидата на Богиню" на японском телевидении было выпущено ограниченное количество CD и иллюстраций к сериалу. Общее впечатление от "Кандидата на Богиню" оказалось неоднозначным. Анимация в целом получила положительные отзывы, однако сложный сюжет, усугубленный небольшой продолжительностью, вызвал смешанную критику. Рецензенты выразили разочарование отсутствием завершенности сюжетной линии в конце телевизионных эпизодов и даже в OVA-продолжении.

Сюжет

Действие сериала «Кандидат на богиню» происходит спустя тысячелетие после Звёздного года 4084, когда катаклизм, известный как «Кризис Систем», привёл к уничтожению четырёх планетарных систем. Поскольку Сион – единственная планета, способная поддерживать человеческую жизнь, человечество вынуждено выживать в космических колониях. Теперь, в Звёздный год 5030, Сион постоянно находится под угрозой вторжения внеземных существ, которых называют «Жертвами» (犠牲者). Для борьбы с инопланетными врагами люди разработали квинтет гигантского механизированного оружия, называемого «Ингрид», или «Богинями» из-за их женского, гуманоидного облика. Каждый пилот также работает в паре с женщиной-механиком, которая обслуживает Ингрид и вручную блокирует болезненную обратную связь от Ингрид к пилоту во время выполнения миссий. Шиничи Ямаока был дизайнером персонажей сериала, а также работал над «Марсианским преемником» Надесико. Синго Такеба и Юния Исигаки выступили главными дизайнерами меха, получив признание за аниме-сериал Gasaraki и видеоигру Xenogears соответственно. Хонго считал, что возможности CGI безграничны; 3D-режиссёр Токумицу Кифунэ полагал, что эти части шоу были бы невозможны в 2D-анимации. Серия манги всё ещё находилась в процессе создания во время производства аниме. После выпуска всего 12 телевизионных эпизодов Xebec внезапно прекратила сериал, не завершив сюжетную линию. Хотя тринадцатый эпизод в формате OVA продолжает повествование с того места, где закончился телевизионный сериал, он всё равно не приводит к окончательному завершению истории.

Манга

"Кандидат на богиню" изначально публиковался серийно в Comic Gum, ежемесячном японском журнале манги, издаваемом Wani Books. 26 глав, составляющих серию, были собраны в пять танкобонов (томов) и выпущены с августа 1997 года по ноябрь 2001 года. Все пять томов серии были переизданы в 2005 году под лейблом "Gum Comics Plus". Tokyopop приобрела права на серию в начале 2003 года для англоязычного распространения в Северной Америке. Все пять томов были опубликованы с 14 апреля по 7 декабря 2004 года. Перевод серий осуществляли Алетэя и Афина Нибли, а адаптацию выполнил сценарист комиксов Марв Вольфман. Серия также издавалась в Южной Корее издательством Samyang Publishing, во Франции – Ki-oon, в Германии – Carlsen Comics и в Испании – Editorial Ivréa.

Аниме

Двенадцать эпизодов "Кандидатов на богиню", начиная с "Учебной программы 00" и заканчивая "Учебной программой 11", были показаны на японском спутниковом канале NHK BS2 с 10 января по 27 марта 2000 года. Bandai выпустила серию на четырех DVD с 25 апреля по 25 июля 2000 года. Тринадцатый эпизод был выпущен сразу на DVD в формате OVA в Японии 25 мая 2002 года под названием "Специальный учебный план: Кандидат на богиню". К началу 2001 года Bandai Entertainment приобрела североамериканские права на распространение "Кандидатов на богиню" с планами транслировать сериал на Cartoon Network. Английская звуковая дорожка была завершена компанией Mix Magic, Inc. в Голливуде, Калифорния. По словам Джерри Чу из Bandai, сериал был переименован в Pilot Candidate, поскольку компания хотела избежать использования термина "богиня" для Cartoon Network и считала, что новое название точнее отражает суть сериала. Канал первоначально планировал показать сериал осенью в популярном дневном аниме-блоке Toonami и рассматривал возможность включения обратимой обложки или альтернативной заставки с оригинальным названием, если об этом попросят поклонники. Однако показ аниме был отложен, и в итоге премьера состоялась в блоке Adult Swim в субботу вечером 24 февраля 2002 года. Несмотря на трансляцию в блоке программ для более взрослой аудитории, Pilot Candidate подвергся цензуре, включая удаление сцен обнаженности, насилия, курения и религиозных отсылок. Вероятно, это было связано с тем, что изначально сериал предназначался для Toonami, и эпизоды уже были завершены с расчетом на детскую аудиторию. Четыре DVD с сериалом поступили в продажу в магазинах Северной Америки с 1 ноября 2001 года по 21 мая 2002 года. Все двенадцать эпизодов сериала были выпущены в бокс-сете Pilot Candidate Complete Collection 11 октября 2005 года. 8 марта 2016 года Discotek Media объявила о приобретении лицензии на сериал и невыпущенный OVA, выпуск которого запланирован на 28 июня 2016 года. 2 февраля 2000 года был выпущен CD-сингл с песней "Chance". CD-сингл "Ночь перед отъездом: Мечтай!" (発進前夜 ~Get a Dream!~) в исполнении Universe Form был выпущен Victor 21 января 2000 года, вскоре после премьеры аниме. Этот CD также содержит предварительный драматический трек под названием "Драма: Учебная программа 0.5 «Собеседование»" (ドラマ カリキュラム0.5「面接」). Оригинальный драматический альбом "Кандидат на богиню", выпущенный 26 июля 2000 года, представляет собой драму с участием японских актеров озвучивания в ролях своих персонажей.

Прочие товары

В апреле 2000 года Wani Books издала японский иллюстрированный справочник по аниме под названием «Визуальная книга кандидата в богини» (女神候補生ビジュアルブック), включающий в себя рекламные материалы, раскадровки и интервью с сотрудниками. В феврале 2002 года Wani Books выпустила «Специальный набор иллюстраций кандидата в богини: Миф» (女神候補生原画集スペシャルボックス「myth~神話~」) – коллекционное издание, содержащее артбук, CD-ROM с иллюстрациями и другие коллекционные предметы. Артбук Сугисаки «Нейтральный» демонстрирует её иллюстрации к «Кандидату в богини», а также к другим её работам в жанре манга – «Brain Powerd» и «D. N. Angel». Bandai выпустила один набор фигурок персонажей Pilot Candidate в рамках линейки игрушек по лицензированным франшизам. В набор входят персонажи Zero и Kizna, а также Ингрид Эрнн Латси.

Прием

В целом, критические отзывы о «Кандидате на роль богини» были умеренными. Главным достоинством для многих рецензентов стало качество анимации аниме-версии. Сотрудник Protoculture Addicts Мияко Мацуда высоко оценил как традиционную покадровую анимацию, так и 3D CGI, отметив, что эти два стиля гармонично сочетаются друг с другом. Однако Делорм считал, что «примитивный» вид 3D-сражений на меха является самым большим недостатком сериала. Купер также отметил небрежную рисовку, сумбурные экшн-сцены и путаницу при переключении повествования между прошлым и настоящим. Берд выразила раздражение из-за ненужных внутренних несостыковок сюжета, таких как постоянное подчеркивание персонажами важности наличия только пилотов-мужчин, несмотря на то, что самый элитный пилот – женщина, или отсутствие объяснений, почему Кизна – единственная кошкодевочка среди всех людей. Распространенной жалобой прессы является то, что аниме-адаптация «Кандидата на богиню» заканчивается на обрыве. Райт и ДеЛорм с нетерпением ждали продолжения сериала после завязки нескольких интригующих и неразрешенных сюжетных линий и сообщения «продолжение следует» в конце. «Эффективным, безусловно, является "Пилот-кандидат", – заявил Райт, – но в финале он не приносит удовлетворения». Критикуя незавершенность сюжетной линии телевизионных эпизодов, Берд был глубоко разочарован очевидным продолжением в виде одного эпизода OVA, который, по его мнению, мало что сделал для разрешения многочисленных незакрытых сюжетных линий в конце. «Кандидат на богиню» до сих пор не возобновлен. Журналист AnimeNation Джон Опплигер объяснил недостаточный интерес к продолжению аниме, помимо задержки OVA, посредственными рейтингами, которые оно получило во время оригинального японского показа.