Эламская народно-демократическая партия: история, обвинения и политическая деятельность.
Eelam People's Democratic Party
ЭПДП Шри-Ланки: политическая партия и военизированная организация, возглавляемая Дугласом Девананда. История, основатели EROS и EPRLF. Политика Шри-Ланки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Народно-демократическая партия Илама (EPDP) — политическая партия и проправительственная военизированная организация в Шри-Ланке, возглавляемая её основателем Дугласом Девананда.
The Eelam People's Democratic Party (EPDP) is a political party and a pro government paramilitary organization in Sri Lanka. It is led by its founder Douglas Devananda.
Предыстория
Дуглас Девананда был одним из основателей Революционной организации студентов Илама (EROS), одной из первых тамильских вооружённых группировок Шри-Ланки. В 1980 году EROS распался на две части, когда К. Патманабха (Падманаба) Варатраджа Перумал отделился и создал Народный революционный освободительный фронт Илама (EPRLF). Девананда присоединился к EPRLF. К началу 1986 года между Деванандой и Патманабхой, политическим лидером EPRLF, возникли разногласия. Руководство EPRLF разделилось на две фракции: EPRLF (Ранжан) и EPRLF (Дуглас). В 1987 году фракция EPRLF (Дуглас) официально отделилась от EPRLF. Девананда первоначально сформировал Национальный демократический освободительный фронт Илама (ENDLF) вместе с отколовшейся группировкой Народной освободительной организации Тамил Илама под руководством Паранантана Раджана. ENDLF распался, когда Раджан начал сотрудничать с индийцами. Девананда выступал против индийского вмешательства в гражданскую войну на Шри-Ланке. Девананда, проживавший в то время в Мадрасе (Ченнаи), Индия, затем основал Демократическую партию народа Илама.
Douglas Devananda was one of the founding members of the Eelam Revolutionary Organisation of Students (EROS), one of the earliest Sri Lankan Tamil militant groups. In 1980 EROS split into two as K. Pathmanabha (Padmanaba) Varatharajah Perumal broke away and formed the Eelam People's Revolutionary Liberation Front (EPRLF). Devananda joined the EPRLF. By early 1986 disputes had arisen between Devananda and Pathmanabha, the EPRLF's political leader. The EPRLF leadership split into two factions: EPRLF (Ranjan) and EPRLF (Douglas). In 1987 the EPRLF (Douglas) faction formally split from the EPRLF. Devananda initially formed the Eelam National Democratic Liberation Front (ENDLF) with a breakaway faction of the People's Liberation Organisation of Tamil Eelam led by Paranthan Rajan. The ENDLF collapsed when Rajan started working with Indians Devananda was opposed to the Indian intervention in the Sri Lankan Civil War. Devananda, now living in Madras, India, then formed the Eelam People's Democratic Party.
Похищение и вымогательство
У EPDP не было средств, и Девананда прибег к похищениям и вымогательству у тамилов Шри-Ланки, проживавших в Мадрасе. В 1989 году Девананда и 25 других человек были арестованы индийской полицией во второй раз, на этот раз за похищение десятилетнего мальчика с целью получения выкупа на Пунамалли Хай Роуд, в районе Килпак, Мадрас, и заключены под стражу. Ему была предоставлена возможность выйти под залог. В 1990 году полиция в Кодамбаккаме, Мадрас, начала расследование в отношении Девананда по обвинению в организации беспорядков и уголовном запугивании человека по имени Валаван.
The EPDP lacked funds and Devananda resorted to kidnapping and extortion of Sri Lankan Tamils living in Madras. In 1989 Devananda and 25 others were arrested for the second time by the Indian police, this time for kidnapping a ten year old boy for ransom at Poonamallee High Road, Kilpauk, Madras, and imprisoned. He was given bail. In 1990 police in Kodambakkam, Madras, started an investigation on Devananda on charges of rioting and criminal intimidation of a person called Valavan.
Проституция
Секретная правительственная телеграмма США, написанная послом Робертом О. Блейком-младшим, сообщает: "Дети продаются в рабство, как правило, мальчиков отправляют в трудовые лагеря, а девочек – в сети проституции, используя связи EPDP в Индии и Малайзии. Сунтарадж утверждает, что детей часто нелегально вывозят из страны при содействии коррумпированного сотрудника таможенной и иммиграционной службы в международном аэропорту Бандаранайке в Коломбо." Утверждения Стефана Сунтараджа о детской проституции были подтверждены одним из государственных служащих Ганешем.
Asecret US government cable written by Ambassador Robert O. Blake Jr. states “The children are sold into slavery, usually boys to work camps and girls to prostitution rings, through EPDP’s networks in India and Malaysia. Sunthararaj maintains that children are often smuggled out of the country with the help of a corrupt Customs and Immigration official at Bandaranaike International Airport in Colombo.” Stephan Sunthararaj's allegations about child prostitution were verified by one Government Agent Ganesh.
Военные группы
В 1990 году Девананда прибыл в Коломбо. Шри-ланкийская разведка организовала встречу между Девананда и заместителем министра обороны Ранжаном Виджератне. Он был задержан вместе с другими заключенными в камерах, расположенных за домом Девананды. Сельвакумара подвергали пыткам, а члены EPDP вымогали деньги у его семьи. В результате всего этого Девананда сколотил состояние. Военное крыло обвиняется в содействии ВМС Шри-Ланки в совершении массовых убийств, например, в Аллаипидди.
In 1990 Devananda arrived in Colombo. A meeting was arranged by Sri Lankan intelligence between Devananda and Deputy Defence Minister Ranjan Wijeratne. He was detained along with other prisoners in cells at the back of Devananda's house. Selvakumar was tortured and the EPDP tried to extort money from his family. All of this resulted in Devananda making a fortune. The paramilitary wing has been accused of helping the Sri Lankan Navy commit massacres in places like Allaipiddy.
Политическая партия
Девананда и ЕПДП вошли в избирательную политику, когда участвовали в парламентских выборах 1994 года в качестве независимой группы в округе Джаффна. Большая часть округа находилась под контролем «Тамильских тигров» и поэтому не голосовала, что позволило ЕПДП выиграть девять парламентских мест, набрав всего 10 744 голоса (0,14%), из которых 9 944 голоса поступили с островов Джаффны, контролируемых ЕПДП. ЕПДП стала союзником президента Чандрики Кумаратунги и ее правительства Народного альянса (ПА). На парламентских выборах 2000 года ЕПДП набрала 50 890 голосов (0,59%), получив четыре из 225 мест в парламенте. В октябре 2000 года Кумаратунга назначила Девананду министром развития, реабилитации и восстановления Севера, а также по делам тамилов Севера и Востока. На парламентских выборах 2001 года ЕПДП набрала 72 783 голоса (0,81%), получив два из 225 мест в парламенте. Девананда лишился должности министра после смены правительства. На парламентских выборах 2004 года ЕПДП набрала 24 955 голосов (0,27%), получив одно из 225 мест в парламенте. Девананда был назначен министром сельского хозяйства, развития маркетинга, индуистского образования, тамильского языка и профессиональных учебных центров на Севере, когда Объединенный народный альянс свободы, преемник ПА, вернулся к власти. В 2005 году президент Махинда Раджапакса назначил его министром социального обеспечения и социального благосостояния. Существуют неподтвержденные обвинения в коррупции в отношении Девананды.
Devananda and the EPDP entered electoral politics when it contested the 1994 parliamentary election as an independent group in Jaffna District. Most of the district was under Tamil Tiger control and so did not vote, allowing the EPDP win nine parliamentary seats with just 10,744 votes (0.14%), of which 9,944 votes came from the EPDP controlled Jaffna islands. The EPDP became an ally of President Chandrika Kumaratunga and her People's Alliance (PA) government. At the 2000 parliamentary election the EPDP won 50,890 votes (0.59%), securing four of the 225 seats in Parliament. In October 2000 Kumaratunga appointed Devananda as Minister of Development, Rehabilitation and Reconstruction of the North, and Tamil Affairs, North and East. At the 2001 parliamentary election the EPDP won 72,783 votes (0.81%), securing two of the 225 seats in Parliament. Devananda lost his ministerial post following the change of government. At the 2004 parliamentary election the EPDP won 24,955 votes (0.27%), securing one of the 225 seats in Parliament. Devananda was appointed as Minister of Agriculture, Marketing Development, Hindu Education Affairs, Tamil Language & Vocational Training Centres in North when the United People's Freedom Alliance, the successor to the PA, returned to power. He was appointed Minister for Social Service and Social Welfare by President Mahinda Rajapaksa in 2005. There are unproved allegations of corruption against Devananda.
Объединенный народный альянс свободы
С момента окончания гражданской войны в Шри-Ланке в мае 2009 года EPDP участвовала в местных и общенациональных выборах в составе UPFA, а не самостоятельно. На парламентских выборах 2010 года по списку UPFA были избраны трое членов EPDP, все из округа Джаффна.
Since the end of the Sri Lankan Civil War in May 2009 the EPDP has contested local and national elections under the UPFA banner rather than on its own. At the 2010 parliamentary election three EPDP members were elected on the UPFA ticket, all from Jaffna District.