Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элам халықтық демократиялық партиясы (ЭХДП) – Шри-Ланкадағы үкіметті қолдайтын саяси партия және жарымәскери ұйым. Оған негізін қалаушы Дуглас Девананда жетекшілік етеді.
The Eelam People's Democratic Party (EPDP) is a political party and a pro government paramilitary organization in Sri Lanka. It is led by its founder Douglas Devananda.
Өмірбаян
Дуглас Девананда Шри-Ланка тамил ұлтшыл топтарының ең алғашқыларының бірі – Илам революциялық студенттер ұйымының (EROS) негіс қалаушы мүшелерінің бірі болды. 1980 жылы ЭРОС екіге бөлінді, К. Патманабха (Падманаба) Варатраджа Перумал бөлініп, Илам халықтық революциялық азаттық фронтын (EPRLF) құрды. Девананда EPRLF-қа қосылды. 1986 жылдың басында Девананда мен EPRLF-тың саяси жетекшісі Патманабха арасында келіспеушіліктер туды. EPRLF басшылығы екі фракцияға бөлінді: EPRLF (Ранжан) және EPRLF (Дуглас). 1987 жылы EPRLF (Дуглас) фракциясы EPRLF-тан ресми түрде бөлінді. Девананда бастапқыда Паратан Раджан басқарған Тамил Илам халықтық азаттық ұйымының бөлінген фракциясымен бірге Илам ұлттық демократиялық азаттық фронтын (ENDLF) құрды. Раджан үндістермен жұмыс істей бастағаннан кейін ENDLF тарап кетті. Девананда Үндістанның Шри-Ланка азамат соғысына араласуына қарсы болды. Қазір Үндістандағы Мадрас қаласында тұратын Девананда, содан кейін Илам халықтық демократиялық партиясын құрды.
Douglas Devananda was one of the founding members of the Eelam Revolutionary Organisation of Students (EROS), one of the earliest Sri Lankan Tamil militant groups. In 1980 EROS split into two as K. Pathmanabha (Padmanaba) Varatharajah Perumal broke away and formed the Eelam People's Revolutionary Liberation Front (EPRLF). Devananda joined the EPRLF. By early 1986 disputes had arisen between Devananda and Pathmanabha, the EPRLF's political leader. The EPRLF leadership split into two factions: EPRLF (Ranjan) and EPRLF (Douglas). In 1987 the EPRLF (Douglas) faction formally split from the EPRLF. Devananda initially formed the Eelam National Democratic Liberation Front (ENDLF) with a breakaway faction of the People's Liberation Organisation of Tamil Eelam led by Paranthan Rajan. The ENDLF collapsed when Rajan started working with Indians Devananda was opposed to the Indian intervention in the Sri Lankan Civil War. Devananda, now living in Madras, India, then formed the Eelam People's Democratic Party.
Ұшып кету және қорқытып алу
EPDP-ге қаржы жетіспегендіктен, Девананда Мадраста тұратын шри-ланкалық тамильдерді ұрлап, олардан ақша талап етуге көшті. 1989 жылы Девананда және тағы 25 адам Үндістан полициясы тарапынан екінші рет тұтқындалды, бұл жолы Мадрас қаласының Килпаук ауданындағы Пунамалли тас жолында төлемдік үшін он жасар бала ұрлағаны үшін түрмеге қамалды. Оған кепілдік берілді. 1990 жылы Мадрас қаласының Кодамбаккам ауданындағы полиция Валаван есімді адамды қорқыту және тәртіпсіздік тудыру айыптары бойынша Деванандаға қатысты тергеу бастады.
The EPDP lacked funds and Devananda resorted to kidnapping and extortion of Sri Lankan Tamils living in Madras. In 1989 Devananda and 25 others were arrested for the second time by the Indian police, this time for kidnapping a ten year old boy for ransom at Poonamallee High Road, Kilpauk, Madras, and imprisoned. He was given bail. In 1990 police in Kodambakkam, Madras, started an investigation on Devananda on charges of rioting and criminal intimidation of a person called Valavan.
Проституция
АҚШ-тың құпия үкіметтік жеделхатында елші Роберт О. Блейк-младший: "Балалар құлдыққа сатылады, көбінесе ұлдар жұмыс лагерьлеріне, ал қыздар проституция желілеріне, Үндістан мен Малайзиядағы EPDP желілері арқылы. Сунтарадж балалардың көбінесе Коломбодағы Бандаранайке халықаралық әуежайындағы сыбайлас жемқор кеден және иммиграция қызметкерінің көмегімен елден контрабандалық жолмен шығарылатынын айтады." Стивен Сунтарадждың балалар проституциясы туралы айыптаулары үкіметтік агент Ганешпен расталды.
Asecret US government cable written by Ambassador Robert O. Blake Jr. states “The children are sold into slavery, usually boys to work camps and girls to prostitution rings, through EPDP’s networks in India and Malaysia. Sunthararaj maintains that children are often smuggled out of the country with the help of a corrupt Customs and Immigration official at Bandaranaike International Airport in Colombo.” Stephan Sunthararaj's allegations about child prostitution were verified by one Government Agent Ganesh.
Жарымәскери топ
1990 жылы Девананда Коломбоға келді. Шри-Ланканың барлау қызметі Девананда мен қорғаныс вице-министрі Ранджан Виджератне арасында кездесу ұйымдастырды. Ол басқа тұтқындармен бірге Девананданың үйінің арт жағындағы камераларда ұсталды. Селвакумарды азаптап, EPDP оның отбасынан ақша талап етуге тырысты. Бұлдың бәрі Девананданың үлкен байлыққа ие болуына әкелді. Парамелиттік қанат Шри-Ланка Әскери-теңіз күштеріне Аллайпидди сияқты жерлерде жаппай қырғындар жасауға көмектескені айыпталады.
In 1990 Devananda arrived in Colombo. A meeting was arranged by Sri Lankan intelligence between Devananda and Deputy Defence Minister Ranjan Wijeratne. He was detained along with other prisoners in cells at the back of Devananda's house. Selvakumar was tortured and the EPDP tried to extort money from his family. All of this resulted in Devananda making a fortune. The paramilitary wing has been accused of helping the Sri Lankan Navy commit massacres in places like Allaipiddy.
Саяси партия
Девананда және ЕЭДП 1994 жылғы парламент сайлауында Жаффна округінде тәуелсіз топ ретінде қатысқан кезде сайлау саясатына қатысты. Ауданның көп бөлігі Тамил Еріксіздерінің (Тамил тайғары) бақылауында болды, сондықтан дауыс бермеді, бұл ЕЭДП-ге 10 744 дауыс (0.14%) алып, тоғыз парламенттік орынға ие болуға мүмкіндік берді, оның ішінде 9 944 дауыс Жаффна аралдарынан түсті. ЕЭДП президент Чандрика Кумаратунга мен оның Халықтық одақ (ПА) үкіметінің одақтасы болды. 2000 жылғы парламент сайлауында ЕЭДП 50 890 дауыс (0.59%) жинап, Парламенттегі 225 орынның төртеуін иеленді. 2000 жылдың қазан айында Кумаратунга Девананданы Солтүстікті дамыту, қалпына келтіру және қайта құру, сондай-ақ Солтүстік және Шығыс Тамил мәселелері жөніндегі министр етіп тағайындады. 2001 жылғы парламент сайлауында ЕЭДП 72 783 дауыс (0.81%) жинап, Парламенттегі 225 орынның екеуін иеленді. Үкімет ауысқаннан кейін Девананда министрлік лауазымынан босатылды. 2004 жылғы парламент сайлауында ЕЭДП 24 955 дауыс (0.27%) жинап, Парламенттегі 225 орынның бірін иеленді. Біріккен халықтық еркіндік альянсы, ПА-ның мұрагері, билікке оралған кезде Девананда Ауыл шаруашылығы, маркетингті дамыту, индуист білім беру істері, Солтүстіктегі тамил тілі және кәсіптік оқыту орталықтары министрі болып тағайындалды. 2005 жылы президент Махинда Раджапакса оны Әлеуметтік қызмет және әлеуметтік әл-ауқат министрі етіп тағайындады. Деванандаға қатысты дәлелсіз сыбайлас жемқорлық айыптары бар.
Devananda and the EPDP entered electoral politics when it contested the 1994 parliamentary election as an independent group in Jaffna District. Most of the district was under Tamil Tiger control and so did not vote, allowing the EPDP win nine parliamentary seats with just 10,744 votes (0.14%), of which 9,944 votes came from the EPDP controlled Jaffna islands. The EPDP became an ally of President Chandrika Kumaratunga and her People's Alliance (PA) government. At the 2000 parliamentary election the EPDP won 50,890 votes (0.59%), securing four of the 225 seats in Parliament. In October 2000 Kumaratunga appointed Devananda as Minister of Development, Rehabilitation and Reconstruction of the North, and Tamil Affairs, North and East. At the 2001 parliamentary election the EPDP won 72,783 votes (0.81%), securing two of the 225 seats in Parliament. Devananda lost his ministerial post following the change of government. At the 2004 parliamentary election the EPDP won 24,955 votes (0.27%), securing one of the 225 seats in Parliament. Devananda was appointed as Minister of Agriculture, Marketing Development, Hindu Education Affairs, Tamil Language & Vocational Training Centres in North when the United People's Freedom Alliance, the successor to the PA, returned to power. He was appointed Minister for Social Service and Social Welfare by President Mahinda Rajapaksa in 2005. There are unproved allegations of corruption against Devananda.
Біріккен халықтардың бостандық альянсы
2009 жылдың мамыр айында Шри-Ланка азамат соғысы аяқталғаннан бері EPDP өздігімен емес, UPFA туымен жергілікті және ұлттық сайлауларға қатысып келеді. 2010 жылғы парламент сайлауында UPFA тізімі бойынша үш EPDP мүшесі сайланды, олардың барлығы Джаффна округінен.
Since the end of the Sri Lankan Civil War in May 2009 the EPDP has contested local and national elections under the UPFA banner rather than on its own. At the 2010 parliamentary election three EPDP members were elected on the UPFA ticket, all from Jaffna District.