Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пьетро Лафонтейн (29 ноября 1860 – 9 июля 1935) – итальянский католический кардинал, служивший патриархом Венеции с 1915 года до своей смерти. Он также был членом Римской курии и занимал ряд других должностей до возведения в кардинальский сан и патриаршество. Лафонтейн в душе оставался простым пастырем и был известен своей кротостью и радушием как епископ и патриарх. Он поддерживал некоторые аспекты фашизма, но начал ему противиться, когда увидел, что он превращается в тоталитарный режим. Лафонтейн считался одним из вероятных кандидатов на папский престол на папском конклаве 1922 года, избравшем Папу Пия XI, и был серьезным претендентом, получив значительное количество голосов до избрания кардинала Ратти на четырнадцатом туре голосования. Процесс его канонизации начался более чем через три десятилетия после его смерти, и он был провозглашен Слугой Божьим.
Pietro La Fontaine (29 November 1860 – 9 July 1935) was an Italian Roman Catholic cardinal who served as the Patriarch of Venice from 1915 until his death. He was also a member of the Roman Curia and held several other positions prior to his elevation to the cardinalate and patriarchate. La Fontaine remained a simple pastor at heart and was known for his gentleness and his welcoming nature as both a bishop and patriarch. He was supportive of some aspects of fascism but came to oppose it when he saw it was becoming a totalitarian regime. La Fontaine was viewed as "papabile" in the 1922 papal conclave that elected Pope Pius XI and was a serious contender for the papal see, having garnered a great deal of votes until Cardinal Ratti's selection on the fourteenth ballot. His cause of canonization commenced over three decades after his death and he has been titled as a Servant of God.
Священство и должности
Пьетро Ла Фонтен родился в 1860 году в Витербо вторым из пяти сыновей Франческо Ла Фонтен и Марии Бьянчини. Его отец был родом из Женевы и служил солдатом в папской гвардии, а затем стал часовщиком, в то время как его мать была дочерью Джузеппе Бьянчини, который занимал должность генерального администратора владений Дориа Памфили Ланди. Первоначальное образование он получил у Братьев христианских школ, а затем у иезуитов, после чего избрал церковный путь. Он начал обучение на священника в Витербо в 1874 году и был рукоположен в сан священника 22 декабря 1883 года в соборе Витербо. Он служил приходским священником, пока в 1882–1905 годах не был назначен профессором литературы и Священного Писания, а также исполнял обязанности духовного наставника с 1893 года до назначения ректором в 1896 году. В 1906 году он непродолжительное время служил каноником собора и капелланом в тюрьме Гради. Папа Пий X назначил его епископом Кассано-алль-Джонио, и он был рукоположен в епископский сан 23 декабря 1906 года в Риме, в часовне Колледжио Капраника, где его рукоположил Пьетро Респиги, а Антонио Мария Грасселли и Рафаэле Вирили служили со-освятителями. 28 декабря 1908 года, после землетрясения, обрушившегося на Мессину и окрестные города, он открыл двери епископского дворца для тех, кто искал убежища. Он помогал пострадавшим и раненым, а также заботился о детях-сиротах.
Pietro La Fontaine was born in 1860 in Viterbo as the second of five sons to Francesco La Fontaine and Maria Bianchini. His father was from Geneva in origins and had been a soldier in the papal guard turned watchmaker while his mother was the daughter of Giuseppe Bianchini who served as the administrator general of the properties of the Doria Pamphili Landi. His initial education was spent under both the Brothers of the Christian Schools and later the Jesuits before he set himself on the ecclesial path. He began studies for the priesthood in Viterbo in 1874 and was ordained as a priest on 22 December 1883 in the Viterbo Cathedral. He served as a parish priest until he was made a professor of literature and Sacred Scripture from 1882 to 1905, and also served as a spiritual director from 1893 until his appointment as a rector in 1896. In 1906 he served briefly as the cathedral canon and as a chaplain at the Gradi jail. Pope Pius X appointed him as the Bishop of Cassano all'Jonio and he received his episcopal consecration on 23 December 1906 in Rome at the Collegio Capranica chapel from Pietro Respighi with Antonio Maria Grasselli and Raffaele Virili serving as the co consecrators. On 28 December 1908 an earthquake that had struck Messina and surrounding cities saw him open the doors to the episcopal palace for people to find refuge. He aided the displaced and the wounded and tended to orphaned children.
Епископат
В 1908 году Ла Фонтен был назначен викарием базилики Святого Иоанна Латеранского, а в 1909 году – апостольским администратором Сан-Марко-э-Брисиньяно, для управления епархией до назначения нового епископа. 1 апреля 1910 года он был назначен титулярным епископом Каристо, и в том же году был призван возглавить Конгрегацию обрядов, однако никогда не занимал должность префекта, поскольку этот традиционный титул принадлежал папе. Он служил консультантом в папской комиссии по кодификации кодекса канонического права. 2 апреля 1910 года Пий X назначил Ла Фонтена викарием собора Святого Петра, где он принимал участие в литургической реформе, проводимой папой, с особым вниманием к реформе бревиариев. Во время Первой мировой войны он отказался покидать свою архиепархию даже во время воздушных бомбардировок. В ноябре 1917 года произошла восьмичасовая бомбардировка, ставшая самой ожесточенной ночью австрийских атак. Он провел всю ночь в молитвах к Богородице о спасении и дал обет построить храм в ее честь, если Венеция избежит дальнейших бомбардировок.
In 1908 La Fontaine was appointed as the vicar for the Basilica of Saint John Lateran and in 1909 was appointed as the Apostolic Administrator of San Marco e Brisignano, to oversee the diocese until a replacement bishop was found. He was appointed as the Titular Bishop of Caristo on 1 April 1910, and the same year was called to lead the Congregation of Rites but never held the title "Prefect" since the pope then held that traditional title. He served as a consulter in a papal commission for the codification of the code of canon law. On 2 April 1910 Pius X named La Fontaine as the vicar for Saint Peter's Basilica, where he would participate in the pope's liturgical reform with a particular focus on the reform of breviaries. During World War I he refused to leave his archdiocese even during times of aerial bombardment. In November 1917 came eight hours of bombing which proved to be the fiercest night of Austrian led attacks. He spent the entire night begging for relief from the Mother of God and vowed he would build a temple in her honor if Venice was spared from further bombings.
Кардиналат
В 1915 году он был назначен и интронизирован в качестве патриарха Венеции. Папа Бенедикт XV возвёл его в сан кардинала 4 декабря 1916 года, назначив кардиналом-священником церкви Санти-Нерео-эд-Ахиллео; он получил красную шапочку и титулярную церковь 7 декабря. Титул Ла Фонтена позднее был изменён на кардинала-священника церкви Святых Двенадцати Апостолов 7 марта 1921 года.
In 1915 he was appointed and installed as the Patriarch of Venice. Pope Benedict XV elevated him to the cardinalate on 4 December 1916 as the Cardinal Priest of Santi Nereo ed Achilleo; he received the red hat and title on 7 December. La Fontaine's title was later changed to Cardinal Priest of Ss. XII Apostoli on 7 March 1921.
Папабиль
Ла Фонтен участвовал в папском конклаве 1922 года, на котором был избран папа Пий XI, и сам считался «papabile» благодаря своим пастырским качествам. Немецкие кардиналы встретились сразу после открытия конклава, перед тем как разойтись по своим резиденциям, предварительно обсудив и решив проголосовать за Ла Фонтена в качестве второго выбора, если Пьетро Гаспарри снимет свою кандидатуру. В первых двух турах голосования он получил четыре голоса и воспринимался как консервативный и компромиссный кандидат, но вскоре стало ясно, что он представляет собой не компромисс, а серьезного претендента. В последующем туре он получил девять голосов, что было связано с тем, что Виллем Маринус ван Россум потерял четыре голоса в пользу патриарха. Ла Фонтен получил семь голосов в очередном туре, после чего кардинал дель Валь призвал своих сторонников поддержать его, что привело к получению им 13 голосов в пятом туре. Патриарх получил 22 голоса в седьмом туре, но в восьмом его поддержка снизилась до 21 голоса из-за перехода одного из кардиналов на сторону архиепископа Миланского Ахилле Ратти, который рассматривался как возможный кандидат. Он получил 18 голосов на девятом голосовании 5 февраля, но в десятом – лишь восемь. В последующем туре он набрал 23 голоса, а затем 22 голоса в заключительном туре перед ужином. Кардинал получил 18 голосов в тринадцатом туре, но именно Ахилл Ратти был избран папой Пием XI. Он служил членом Конгрегации для Восточных Церквей и папским легатом на праздновании столетия со дня смерти Данте Алигьери в Равенне 13 сентября 1921 года. Он также был папским легатом на Евхаристическом конгрессе в Кьодже 15 сентября 1923 года, а также на Региональном Евхаристическом конгрессе в Анконе (1927) и Национальном Евхаристическом конгрессе в Вене (30 августа 1933). 22 апреля 1924 года он был награжден орденом Святого Георгия. Он отличался бережливостью и, перед смертью, продал свою гондолу, надеясь, что вырученные средства пойдут на помощь бедным, и отказывался от отопления в патриаршем дворце в холодные зимние месяцы. Ла Фонтен первоначально поддерживал некоторые аспекты фашизма, но впоследствии стал его противником, увидев, что он превращает итальянскую нацию в тоталитарный режим, посягающий на права Церкви и права человека.
La Fontaine participated in the papal conclave of 1922 that elected Pope Pius XI, and was himself viewed as "papabile" for his pastoral qualities. The German cardinals met just after the conclave opened before retiring for the evening, after having deliberated and settling on voting for La Fontaine as their second choice if Pietro Gasparri withdrew his candidature. In the first two ballots he received four votes and had been perceived as both a conservative and compromise candidate; but it became clear that he was no compromise but rather a serious contender. He received nine votes in a later ballot with the sudden shift being seen as Willem Marinus van Rossum lost his four votes to the patriarch. La Fontaine secured seven votes in a later ballot before Cardinal del Val urged his supporters to follow La Fontaine; it led to him securing 13 votes at the fifth ballot. The patriarch secured 22 votes in the seventh ballot though dropped to 21 votes in the eighth due to a cardinal switching his vote to the Archbishop of Milan Achille Ratti who was emerging as a possible candidate. He secured 18 votes on the ninth ballot on 5 February but dropped to eight in the tenth. He secured 23 votes in the ballot afterward and then 22 in the final ballot before dinner. The cardinal secured 18 votes in the 13th ballot but it was Achille Ratti who was elected as Pope Pius XI. He served as a member of the Congregation for the Oriental Churches and as a papal legate to the centennial celebrations of Dante Alighieri in Ravenna on 13 September 1921. He was also the papal legate to the Eucharistic Congress in Chioggia on 15 September 1923 as well as to the Regional Eucharistic Congress in Ancona (1927) and the National Eucharistic Congress in Vienna (30 August 1933). On 22 April 1924 he was granted the Constantinian Order of Saint George. He was frugal in his outlook and before he died sold his gondola, hoping the funds collected would be used for the poor, while eschewing heating in the patriarchal palace during the cold winter months. La Fontaine had supported some aspects of fascism at its outset though he came to oppose it when he saw that it was changing the Italian nation into a totalitarian regime that was encroaching on Church rights and the rights of people.
Смерть
Ла Фонтен умер 9 июля 1935 года в 10:00 утра от артериосклероза. Он заболел в начале этого месяца и переехал в Тревизо в надежде на выздоровление. В последние годы жизни он страдал от диабета. На его похоронах 12 июля присутствовали четыре архиепископа, 12 епископов и несколько региональных сенаторов, после чего он был похоронен в Лидо в часовне, которую он заказал при жизни. 8 июля 1959 года его останки были перенесены в базилику Святого Марка в саркофаг, изначально предназначенный для его будущего преемника Анджело Джузеппе Ронкалли, ставшего Папой Иоанном XXIII.
La Fontaine died on 9 July 1935 at 10:00am from arteriosclerosis. He had been ill since the beginning of that month and had moved to Treviso hoping to recover. He had suffered from diabetes in his later life. Four archbishops and 12 bishops as well as some regional senators attended his 12 July funeral which ended with him being interred in Lido in a chapel he had commissioned himself. His remains were transferred on 8 July 1959 into the Basilica of Saint Mark in the sarcophagus that was once intended for his future successor Angelo Giuseppe Roncalli, who had become Pope John XXIII.
Процесс беатификации
Дело о беатификации Ла Фонтена было открыто 22 февраля 1960 года (в рамках местного расследования) при его третьем преемнике Джованни Урбани. Теологи изучили его сочинения и одобрили их 10 ноября 1971 года, удостоверившись, что они соответствуют учению и не содержат ошибок, препятствующих беатификации. Информативный процесс расследования был утвержден Конгрегацией по делам святых 11 марта 1988 года. Постулатором этого дела является Андреа Амбрози.
The cause for La Fontaine's beatification was opened on 22 February 1960 (in a local investigation) under his third successor Giovanni Urbani. Theologians assessed his writings and approved them on 10 November 1971 after asserting his writings were in line with doctrine and contained no errors that would impede the beatification process. The informative process of investigation received validation from the Congregation for the Causes of Saints on 11 March 1988. The postulator for this cause is Andrea Ambrosi.