Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Филипп I Монфортский (умер 17 марта 1270 года в Тире) был лордом Ла-Ферте-Але и Кастре-ан-Альбиж в 1228–1270 годах, лордом Тира в 1246–1270 годах и лордом Торона после 1240 года до 1270 года. Он был сыном Гия Монфортского и Хельвисы Ибелинской (дочери Балиана Ибелинского).
Philip Ι of Montfort (died 17 March 1270, Tyre) was Lord of La Ferté Alais and Castres en Albigeois 1228–1270, Lord of Tyre 1246–1270, and Lord of Toron aft. 1240–1270. He was the son of Guy of Montfort and Helvis of Ibelin (daughter of Balian of Ibelin).
Жизнь
После смерти отца в 1228 году во время осады Варильха в ходе Альбигойского крестового похода, он унаследовал свои французские сеньории. Его первой женой была Элеонора де Куртене (ум. до 1230 года), дочь Петра II Куртенского. Филипп присоединился к партии своего дяди Иоанна Ибелинского против представителей Фридриха II. В 1244 году он был назначен констеблем Иерусалима, но в битве при Ла-Форби подчинялся Вальтеру IV Бриеннскому. Филипп был одним из немногих христианских рыцарей, избежавших там гибели. В 1246 году Генрих I Кипрский, тогдашний регент Иерусалима, в награду за его службу баронской партии, пожаловал ему сеньорию Тир. Хотя законность этого пожалования была несколько сомнительной, она была признана Гюго I около 1269 года, при этом Гюго сохранил за собой право выкупа феода. Филипп во второй раз женился после 1240 года на Марии Антиохийской Армянской, старшей дочери Раймонда Рупена Антиохийского и, следовательно, леди Торон и претендентке на Армянское царство. Он присоединился к Седьмому крестовому походу и был послом Людовика IX во время переговоров о перемирии и отступлении из Дамиетты. В 1256 году он изгнал венецианцев из Тира, что послужило толчком к войне Святого Сабаса. Во время этого конфликта он попытался оказать помощь генуэзцам в Акко в 1258 году, но потерпел неудачу, что решило исход борьбы в пользу венецианцев. В 1266 году он потерял Торон, захваченный султаном Байбарсом, но даже в преклонном возрасте Филипп внушал Байбарсу страх своим энергичным руководством и возможным успехом его обращений за помощью в Европу. В 1270 году Филипп был убит ассасином, предположительно на службе у Байбарса. Его сын Филипп II унаследовал его французские владения, а его сын Иоанн Монфортский – владения в Заморской земле.
At his father's death at the siege of Varilhes in the Albigensian Crusade in 1228, he succeeded to his French seigneuries. His first wife was Eleonore de Courtenay (d. bef. 1230), daughter of Peter II of Courtenay. Philip joined the party of his uncle, John of Ibelin, against the representatives of Frederick II. In 1244, he was created Constable of Jerusalem, but was subordinate to Walter IV of Brienne at the Battle of La Forbie. Philip was one of the few Christian knights to escape the disaster there. In 1246, Henry I of Cyprus, then Regent of Jerusalem, created him Lord of Tyre as a reward for his services to the baronial party. While the legality of this grant was somewhat dubious, it was recognized by Hugh I c. 1269; but Hugh reserved the right to buy back the fief. Philip was married a second time, after 1240, to Maria of Antioch Armenia, the elder daughter of Raymond Roupen of Antioch and hence Lady of Toron and pretender of Armenia. He joined the Seventh Crusade, and was employed as the ambassador of Louis IX of France in negotiations for a truce and retreat from Damietta. In 1256, he expelled the Venetians from Tyre, an action which helped to precipitate the War of St. Sabas. During that conflict, he attempted to relieve the Genoese in Acre in 1258, but was repulsed, which helped decide the struggle for the Venetians. In 1266, he lost Toron to the Sultan Baibars; but even in Philip's old age, Baibars feared both his energetic leadership and the possible success of his appeals to Europe for aid. In 1270, Philip was killed by an Assassin possibly in the employ of Baibars. He was succeeded by his son Philip II in his French possessions, and by his son John of Montfort in Outremer.