Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ученый
American scientist
Клара Брэкэн Макмиллен (Clara Bracken McMillen; 2 октября 1898 – 30 апреля 1982) – американский исследователь. Жена Альфреда Кинси, которую он называл "Мак", она внесла вклад в исследования Кинси о человеческой сексуальности.
Clara Bracken McMillen (October 2, 1898 – April 30, 1982) was an American researcher. The wife of Alfred Kinsey, whose nickname for her was "Mac", she contributed to the Kinsey Reports on human sexuality.
Жизнь и карьера
Родилась в Блумингтоне, штат Индиана, единственным ребенком Джозефины (урожденной Брэккен) и Уильяма Линкольна Макмиллена. Она росла в семье среднего класса в Бруквилле, штат Индиана. Ее отец был профессором английского языка, а мать изучала музыку, но оставила карьеру после рождения дочери. Клара описывала своих родителей как "нестрогих протестантов". В подростковом возрасте она преуспевала в спорте, включая плавание. Она училась в средней школе Форт-Уэйна. В 1924 году произошла трагедия: ее отец умер от пневмонии, а через шесть месяцев умерла и ее мать. В 1917 году она поступила на химический факультет Индианского университета, окончив его с отличием Phi Beta Kappa, Sigma Xi и другими наградами. Она также посещала аспирантуру, которую в итоге оставила после замужества с Альфредом Кинси. Она впервые встретила его мимолетно, когда он посетил Индианский университет до того, как стать преподавателем, а затем они встретились снова на пикнике зоологического факультета в 1920 году. Пара была в браке с 3 июня 1921 года до смерти Альфреда в 1956 году. Альфред был бисексуалом и придерживался полиаморных отношений. Клара и Кинси поддерживали открытые отношения, помимо их близости друг к другу. Клара также имела сексуальные связи с другими мужчинами, и Кинси – с другими мужчинами, включая его студента Клайда Мартина. На протяжении многих лет она поддерживала работу и сохраняла наследие своего мужа. У них были дети: Джоан (1925–2009) и Брюс (1928). Дональд умер от диабета незадолго до своего пятого дня рождения. Альфред умер в 1956 году.
Born in Bloomington, Indiana, the only child of Josephine (née Bracken) and William Lincoln McMillen. She enjoyed a middle class upbringing, growing up in Brookville, Indiana. Her father was an English professor and her mother studied music but gave up her career once her daughter was born. Clara described her parents as 'in active Protestants'. She excelled at sports as a teenager, including swimming. She attended Fort Wayne Public High School. In 1924, tragedy struck and her father died of pneumonia, then her mother died six months later. In 1917, she enrolled to study chemistry at Indiana University, graduating with Phi Beta Kappa, Sigma Xi, and other honors. She also attended graduate school which she eventually left after marrying Alfred Kinsey. She first met him briefly when he visited Indiana University before joining the faculty and they met again at a zoology department picnic in 1920. The couple were married from 3 June 1921 until Alfred's death in 1956. Alfred was bisexual and polyamorous. Clara and Kinsey had an open relationship in addition to their intimacy together. Clara also slept with other men, and Kinsey slept with other men, including his student Clyde Martin. Over the years, she supported and contributed to her husband's work and legacy. Joan (1925–2009), and Bruce (1928). Donald died of diabetes shortly before his fifth birthday. Alfred died in 1956.
Смерть
Клара Кинси умерла 30 апреля 1982 года и похоронена рядом с мужем в Блумингтоне, штат Индиана.
Clara Kinsey died on April 30, 1982, and is buried with her husband in Bloomington, Indiana.
Портрет в СМИ
Лаура Линни была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за исполнение роли Клары Макмиллен в фильме 2004 года «Кинси».
Laura Linney was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her portrayal of Clara McMillen in the 2004 film Kinsey.