Введение

Руби Террилл Ломакс (1886 – 28 декабря 1961) – американская преподавательница и фольклористка, работавшая вместе со своим мужем Джоном А. Ломаксом над сбором американских народных песен, активно выступавшая за образование женщин и занимавшая должность декана женского факультета в Техасском университете в Остине.

Ранние годы

Родилась и выросла в Дентоне, штат Техас, США, недалеко от Далласа. Руби Террилл получила образование в государственных колледжах, установив рекорд в Техасском университете в Остине как женщина с самым высоким средним баллом за всю историю университета. Поняв, что ее призвание – образование, она преподавала в сельских и городских средних школах и колледжах своего штата, обеспечивая себя и одновременно продолжая собственное обучение. Она работала над получением докторской степени по классическим языкам, получив стипендию по латыни в Техасском университете на 1914–1915 год и посещая летние курсы в течение четырех лет в Чикагском университете и двух лет в Колумбийском университете.

Карьера

В 1925 году Террилл получила степень магистра классических языков в Колумбийском университете, специализируясь на латыни и с углубленным изучением греческого языка, и вскоре после этого приняла должность декана студенток и доцента классических языков в Техасском университете в Остине. На протяжении всего времени работы в университете она активно участвовала в различных местных, национальных и международных организациях. Она пользовалась неизменной популярностью у студентов и поддерживала связи как с преподавательским составом, так и с местным сообществом, будучи известной своим чувством юмора и чуткостью. Образование и карьера Руби Террилл свидетельствуют о том, что она была выдающейся и прогрессивной женщиной своего времени. В 1929 году она вместе с одиннадцатью другими женщинами-педагогами из Техаса основала Международное общество Delta Kappa Gamma, почетное общество, посвященное развитию профессиональных интересов и укреплению положения женщин в сфере образования. Она была избрана парламентарием, осуществляя процедурное руководство обществом в течение первых четырех лет, и впоследствии занимала ряд других должностей, включая первого вице-президента (1933). Двенадцать основательниц рисковали своими заслуженными профессиональными позициями, чтобы создать это общество, которое не одобрялось их коллегами-мужчинами и даже некоторыми женщинами, считавшими, что женские организации несут отпечаток суфражизма. Руби Террилл продолжала вносить свой вклад в Delta Kappa Gamma и после выхода на пенсию из университета, завещав обществу часть своего имущества. И по сей день зал заседаний в штаб-квартире общества в Остине носит имя Руби Террилл Ломакс.

Брак

Руби Террилл стала второй женой Джона А. Ломакса в 1934 году. "Мисс Террилл", как Джон Ломакс называл её даже в течение четырнадцати лет их брака, впервые встретила своего будущего мужа в 1921 году. Она была деканом женского факультета и преподавателем классических языков в Восточно-Техасском государственном педагогическом колледже в Коммерсе, штат Техас, когда Джон Ломакс читал лекцию о своих исследованиях ковбойских песен. После того, как она провела для него и его маленького сына Алана экскурсию по Коммерсу, он попросил её посидеть с ребёнком. Более чем через десять лет вдовец Джон Ломакс вновь встретил мисс Террилл в Техасском университете в Остине. Будучи выпускником и бывшим сотрудником университета, он на этот раз посетил его как родитель, а она была преподавателем латыни Алана Ломакса.

Полевые записи

Летом 1933 года, когда Джон и Алан Ломакс путешествовали по южным штатам, собирая народные песни, Джон ухаживал за Руби Террилл по переписке, вызывая её интерес и одновременно рассказывая ей о деле своей жизни. Возможно, она увидела отражение своей страсти к классике в его увлечении сохранением почти исчезнувших образцов американского фольклора; возможно, их общая любовь к Техасу и превратила их знакомство в роман. Получив благословение от двоих взрослых детей Джона Ломакса, Ширли и Джона-младшего, они объявили о своей помолвке на пышном приёме в Остине 31 марта 1934 года. Как "событие, представляющее интерес для всего штата", на следующий день об этом написали все крупные техасские газеты. Джон и Руби Ломакс поженились 21 июля 1934 года в Коммерсе, штат Техас, месте их первой встречи. Они провели медовый месяц на Западе, а затем вернулись в Остин, где она возобновила преподавательскую деятельность в университете и взяла на себя новые обязанности по воспитанию детей Джона – подростков Бесс и Алана, которые ласково называли свою мачеху "Дини". Ей удавалось преподавать и заниматься административной работой в университете, оставаться активной в различных организациях, вести домашнее хозяйство и заботиться о множестве дел, связанных с исследованиями мужа, в то время как он продолжал собирать фольклор, читать лекции и встречаться с издателями и спонсорами. В 1937 году она обменяла академическую жизнь и её безумный ритм в Остине на интеллектуальные поиски и столь же напряжённый образ жизни в дороге с собирателем баллад. Ломаксы переехали в "Дом в лесу" под Далласом, сделав его своим постоянным местом жительства, а затем отправились в путешествие по южным штатам на её "Плимуте" для предварительной разведки. Это была первая поездка Руби Ломакс в роли "водителя, камердинера, посредника, оператора аппаратуры, диджея, телохранителя, врача и медсестры, жены и спутницы", роль, которую она неоднократно исполняла в дальнейшем, в том числе во время экспедиции по записи фольклора в южных штатах в 1939 году. Роль Руби Террилл Ломакс в успехе экспедиции 1939 года трудно переоценить. Почти вся письменная документация, связанная со сбором материала, была подготовлена ею. Прочитайте её заметки на обложках пластинок, расшифровки текстов песен и полевые записи. Кроме того, её голос можно услышать на ряде записей, где она чётко объявляет имя исполнителя, дату и место записи. В письме от 12 мая 1939 года Джону Ломаксу, главе музыкального отдела Гарольду Спивакке, подчеркивается добровольный вклад его жены в Архив американской народной песни при библиотеке: "В большинстве случаев мисс Террилл прилагает машинописные копии текстов песен, содержащихся на каждой пластинке, а также сленг, используемый в песнях, и сведения о певцах. Это значительно сэкономит средства библиотеки. Переписывание слов с проигрываемой пластинки – долгий и утомительный процесс". В то время как её муж обладал связями, званием почётного консультанта и куратора Архива американской народной песни, а также экспертными знаниями о материале, который он искал и собирал, Руби Ломакс обладала организаторскими и архивными навыками опытного администратора и преподавателя, неподдельным интересом и любознательностью человека, открывающего для себя совершенно новый мир исследований, и социальными навыками парламентария, игравшего ключевую роль в различных командах.

Поздние годы

После смерти Джона Ломакса в 1948 году Руби Ломакс еще долгие годы оставалась в "Доме в лесу". Она умерла 28 декабря 1961 года в возрасте семидесяти пяти лет в христианском доме престарелых в Хьюстоне, штат Техас, и похоронена в мемориальном парке Гроув-Хилл в Далласе. Ее наследие живет в Delta Kappa Gamma Society International и других прогрессивных организациях, которым она посвятила себя, а также в Библиотеке Конгресса, где хранятся тысячи песен и историй, собранных и задокументированных ею вместе с ее выдающимся мужем.